Borba

Tjeram se
budnim ostati.
Neću da se probudim
u pet ujutro.
Hvalio se uvijek
da sam noćni ćovjek,
a sad pospan.
E, nećeš prije ponoći
na dušek u dnevnoj
sobi stana
na osmom spratu
u gradu što posve
solidno izgleda.
Nakucaj status,
nek na pjesmu
bude nalik i nemoj
se predavati.
Zijevni, protegni se,
ali ne škrgući zubima
da ne polomiš navlake!
Bori se.
Šta ima veze
što je poicijski sat,
a nisi mu se baš
nadao. Negdje se
bolnička noćna smjena
bori za život pacijenta,
a opet
neko se tajno voli
i krši naredbu o
udaljenosti od dva metra.
Život se nastavlja.

N.M.River, 23.4.2020. Tuzla.

Molitva

Dragi Bože,
pomozi mi da se ne uznosim,
blagonaklon da budem,
nađem mjeru
sitnice ne primjećujem,
ne pravim od muhe slona,
manje dramim,
pomognem
i ne naudim.
Hvala Ti na svemu
što mi daješ,
Nije da se ne trudim.
Uostalom, sve znaš.
Probaću jače.

N.M. River, 7.5.2020.

Modlitwa - Nihad Mešić River
Dobry Boże,
Pomóż mi się nie ekscytować,
Błogosławiony, że jestem,
Znajdź miarę
Nie zauważam małych rzeczy,
Nie robię słonia z muchy,
Mniej dramatu,
Pomocy!
I nie skrzywdzę.
Dziękuję za wszystko
Co mi dajesz,
Nie chodzi o to, że się nie staram.
Przecież wiesz wszystko.
Będę się bardziej starał.

Prijevod na poljski: Teresa Rzewuska

Dakle , ne pratiš facebook od 9 ujutro do 23 sata jer prvo radiš nešto, drugo pomažeš ocu da se prošeta do 13 SATI kad mu je fajront, i da obiđete mezarje u Lipnici na kojoj su ti djed, pradjeed, pranena i pratetka, treće obiđeš tetku koju nisi vidio skoro dva mjeseca, četvrto prošetaš s drugaricom Almirom sat vermena po Dragodolu, peto čitaš knjigu i slušaš muziku i skontaš u 23 sata kad si se vratio u virtuelni svijet da nemaš pojma šta se dešava - napalo nekog Vinka, pa ga se brani i napada, neko sprema nekakve proteste da bi promijenio svijet, a naročito BiH i prosto ti bude drago da eto, makar danas, nisi odavde iz virtuale.

N.M.River, 9.5.2020.

Dok uživam u nastupima pjesnikinja i pjesnika u 6 međunarodnom Poetskom prozoru iz očeve sobe dopire pojačani zvuk dnevnika, vijesti. Ne mogu, a da ne čujem i jedno i drugo. Pojačavam poeziju, ali ostaje i dojam iz dnevnika: "Corona slabi, nacionalističko sranje u BiH se pojačava!"

N.M. River, 9.5.2020.

Nema slučajnosti


"Sjeti se njenog osmijeha, očiju

i energije u borbi za pravednost",

Nela mi reče

kad napisah da bih volio

napisati nešto dostojno

o pjesnikinji Ljiljani,

Bugojanki, ženi, majci

drugarici i dobroj duši.

I sjećam se dragosti

kojom mi Lilja donosi

neki sir koji je pronašla

u frižideru na nekom beogradskom

pjesničkom

velikom skupu gdje su služili

samo svinjetinu, a Ljiljana Zeko Zbunny

nije htjela da gladan ostanem

i kako sam je od tada zvao Liljo, Hraniteljice!.

Sjećam se topline u srcu

koju bi uzrokovala pogledom

prodornim ispod naočala

što sve razumije i oprašta

sve ono čime se čovjek

nekad nepotrebno opterećuje.

Sjećam se dragosti zajedničkog čitanja

poezije , putovanja i dragog susreta

u Vitezu prije koju godinu. Posljednji susret?

Ko bi to tada znao...

Sjećanje i topla bratska ljubav ostaju,

Suputnici slučajni u stvari nikad nisu

slučajno tu, posebno kad nam

ostaju u srcu.

Uz Nelinu pomoć, N.M.River, 14.5.2020.

Igra dana i noći

Prelazima između
dana i noći,
tame i svjetla,
Gazim.

Usamljenu traku svjetla,
zvijezdu vodilju,
ljubav i cjelinu,
Tražim.

Drhtavu zebnju
i povremeni ushit
u traganju vječnom,
slutim.

Vječnost Nebesku,
svjetla i sjene,
radost i tugu,
ćutim.

N.M.River, 18.5.2020.

Između dva dana


Još jedan dan se smandrljao

u arhiv da bi se možda ipak

sjetili nečega o njemu,

nikad tačno ne zapamtivši

koji je to zbilja dan bio.

Nekako mi se uvijek čini kratak,

da nisam ništa posebno radio,

nigdje posebno išao,

a nije da nisam.

Analiziram li, vidim nije tako loše.

Osjećam li, nekako mi svejedno ili

je to ipak blaga nelagoda

što je ćutim.

Nada zamrla izviruje iza ćoška.

Spava mi se.

Ponoć je i novi dan se upisuje

u evidenciju.

Nove mogučnosti i nove nade

se spremaju na ekskurziju.

N.M. River, 6.6.2020.

Slom

Cijeli život sam s ove

strane ruba nervnog

sloma, a u neka doba

Almadovar pripisa

to stanje ženama,

kao muški to ne mogu.

Nekad sam nervne slomove

brojao, sad ih imam redovno.

Bezbrojne, slabije i jače,

duže i kraće

i tako ukrug

"igramo valcer ja i drug"

slom.

A prilično mi uspijeva

izgledati smireno,

znati da imati burne reakcije

znači da imaš osjećaje

i ne bih se baš mijenjao

za one što ih imaju manje.

Možda ipak treba?

N.M.River, 14.5.2020.

Video prezentacija: Mirza Okić:

https://www.youtube.com/watch?v=xmBMk32Wpk8

Valjda

Veselost vabim.

Valunzima voljnim

vladam.

Vašare volim.

Vlakove volim više.

Visećim vrtovima

vrludam,

vraćajući vrlinu

vlastitu, valjda!

N.M.River, 11.6.2020.