p.s.: a kad smo vec kod jezika i rijeci, evo dva tri pitanja za sunasce nase, da vidimo kako se snalazi sa sve cescim rijecima medju bh-stanovnistvom, tj. ruralnije rijeci se asimilisu postepeno. sta znaci:
- "obliznila" --ne znam -brzo reci sta je
- "glavit"-- hehe ovo znam lijep

- "zgodan"- vjerovatno mislis ne neko drugo znacenje ,ne znam ni to sad mi brzo napisi bas me zanima

hajde sunasce , da te cujem

M.

hehe, eto vidis kako lijepih rijeci ima nas jezik, a njihova primjena izgleda ovako:
- "sunce bona, jesil cula, kona nam se obliznila" ...
= "kona je ´bliznadi´ rodila" ... a bliznadi kontas

- "sunce moje, samo da znas kako je on zgodan" ....
= "samo da znas kako je on dobra zgoda".... a dobra zgoda znaci da momak "ima love, auto, kucu ...", generalno dobro situiran djecko

eto vidis, svaki dan nesto novo

a za glavit... vidim, da nisi ni ti postedjena

M. 

hahaha sto ste me nasmijali...
"glavit"
"obliznila"
Mirza gdje pokupi ove rijeci..nisam ih cula sto godina

ma ne pitaj gdje sam cuo

ali fin je taj "jezik", pravo logican:
- obliznila = bliznadi rodila
- glavit = hehehehehe jbg logiko majko
- zgodan = cccc ... kretivno u najmanju ruku

haj´te i vi koju ubacite ... nemoj se praviti da ne znate ...

M. 

skoro me pita jedan prijatelj, "reci ti meni sta je "herlavo" to sam cuo u tvom kraju"
ha Mirza znas li ti?

hehehe ... uff, tesko pitanje. znam za rijec, ali moze imati vise znacenja. to je recimo veoma univerzalna rijec

herlavo = krivo, naopako ...

M. 

citat:

---

Mirza wrote:
hehehe ... uff, tesko pitanje. znam za rijec, ali moze imati vise znacenja. to je recimo veoma univerzalna rijec

herlavo = krivo, naopako ...

M.

---

Neki dan sam ja sa jednom u mene mi zjalavom hanumom, neuzetom raspuscenicom (ovo da kazem gospodjica) ochelako kijamet ovih rijeci. Razdivanismo mi od cvolika do karafeka, od ozhezhi do otojch, od opauchiti do zajmiti, i zavrsismo na svima poznatom pajdarenju, tarabljenju, taslacenju....

A ja, nalet, gursuz, nesto haman zadarkiv´o, nakon svega toga, pa se hanuma neuzeta raspuscenica ujordami, i umal´ da se hiti mahsuz na me, zajmi me baksuzna nekakvom pritkom. Sjedose mi i ona sofra i ono sherbe na glavu.


Haj pogodite sta znaci:
"opricati" = ? (nema veze sa pricanjem)
"okolish" = ? (nije ni onaj eko pokret)
"jami"

Hahaha, iz kakvog naftalina ja vadim ove provincijalizme...Ne mogu se sad vise sjetiti...

citat:

---

Hmmmm wrote:
znaci:
"opricati" = ? (nema veze sa pricanjem)
"okolish" = ? (nije ni onaj eko pokret)
"jami"

Hahaha, iz kakvog naftalina ja vadim ove provincijalizme...Ne mogu se sad vise sjetiti...

---

citat:

---

sunce wrote:

Evo citam da se preporucuje reci
´idem (k) ljekaru a ne ´idem kod ljekara ´

Probaj sa hecimom.....Kakav ljekar te spopo, to ti je cisto hrvatska rijec..