Fini Nivo: Forumski vuk Registriran(a): 29-10-2006 Lokacija: Pogodi Odgovori: 539 IP: Maskiran
|
Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku
Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku
Srpski jezik ima više turcizama od bosanskog.
Daleko smo od toga, da bismo izcrpili sve naše jezièno blago turskoga porjekla, koje se ne bi moglo nadomjestiti odgovarajuæim hrvatsko- srpskim izrazima.
Da se turski utjecaj nije samo ogranièio na Bosnu i Hercegovinu, nego se protegao i na ostale hrvatsko-srpske krajeve, u neku ruku svjedoèi na jeziènom podruèju za t. zv. Trojednicu tekst Obæeg graðanskog zakonika, koji je preuzeo èitav niz izraza turskog izvora: veresija, kapara, kiridžija, ðuture (per aversun), ortakluk, šegrt, zanatlija, mušterija, duæan, badem, bakar, bubreg, èarapa, èekiæ, èelik, èizme, duhan, kava, kaput, juriš, majmun, sat, pamuk, papuèa, itd...
http://www.youtube.com/watch?v=EAz4q3yN7aU
http://www.serbiancafe.com/lat/diskusije/mesg/21/015687411/malo-o-turcizmima-i-jos-ponest..
http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/aktuelno.69.html:341462-U-srpskom-jeziku-vise-od-8-000-turcizama
http://www.info-ks.net/clanak.php?id=13512&naziv=turcizmi-na-balkanskom-podneblju&nav_id=4&pod_nav=4&fb=1
http://murselat.blogger.ba/arhiva/2008/05/06/1532668
http://www.scribd.com/doc/23504026/Abdulah-Skaljic-Turcizmi-u-Nasem-Jeziku
|
12-09-2013 at 04:39 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|