Oni koji pričaju o ljubavi ne znaju šta je to,
a Onaj ko je spoznao ljubav – od njega nema glasa.

O Ti koji si van mašte, poređenja, predstave i poimanja.
Iznad svega što su nam govorili, što smo slušali i čitali.
Naš sastanak se završio, život došao kraju,
a mi, kao i prije, ostali na početku Tvoga opisa.

Šejh Sadi Širazi

Strpljivost...


Strpljivost je ključ željenog,
i sve teško s njom postaje lakše.

Zato se strpi iako noći potraju,
jer možda će tvrdo postati mekše.

Ne gubi nadu iako molba potraje,
ako sebi pomogneš strpljenjem,
možda ćeš spas vidjeti.

Okiti se strpljenjem pa ćeš potrebu namiriti,
onaj koji uporno kuca na vrata,
jednom prođe kroz njih.



Ljubav je skrivena i niko je nikad vidio nije.
Dokle će tobožnji ašik uludo da se hvali?
Svi u mašti svojoj umišljaju da su zaljubljeni,
a ljubav od mašte čista je i ne da - u bilo kakav kaluf
da se stavi.

Ahmed Gazali

Otkako je u mom srcu ljubavi

Otkako je u mom srcu ljubav i uzavreo vrc
Cudno stanje mojoj dusi donese taj grc
Slava ili tamnica, pohvala il' pogrom
Isto je meni, u ljubavno more utonulom
O ravnodusnost se k'o staklo moj zid razbi
Onaj koji ravna ljubavlju tako odredi
Na izgled samo pokazujem se veselim
Zgrcen iznutra borbama uzavrelim
Nema na meni opekotina i rana vidljivih
Mada sam zgariste vatri ljubavnih
Skrivena bol, nevidljiva rana na srcu tragovi
To sto ljubav krije ne iskazivi su znakovi
O, Zikrija! Ko nije iskusio takvo stanje
Ne moze iskazati sta je ljubavno kajanje.

IBRAHIM ZIKRIJA

(1795. - 1854.?)

Rastanak

Ljubav se krije u najdubljim mislima,
u ljubavi 'ja' i `ti' nema postojanja.

Ja i ti ćemo sagorjeti u kotlu ljubavi
kada se spuste svi njeni zastori.

Tada, u Kjabi najdublje tajne,
vidjećeš Dosta Ljubavi beskrajne.

Onaj koji tajne oba svijeta traži,
zalud mu je ići dalje od ljubavi!

Attar Nisapuri

Nisam li ti rekao: "Ne odlazi, jer Ja sam ti prijatelj?" U ovomu priviđenju
ništoće, Ja sam praizvor Života! Čak i ako Me gnjevan napustiš za
narednih stotinu tisuća godina, na kraju ćeš se vratiti, jer Ja sam tvoj
istinski Cilj!

Nisam li ti rekao: "Ne zadovoljavaj se svjetovnim stvarima?" Jer Ja
oblikujem svetište tvojega zadovoljstva! Nisam li ti rekao: "Ja sam More, a
ti si riba?" Ne zamamljuj se obalom, jer Ja sam tvoje Kristalno More!

Nisam li ti rekao: " Ne ulijeći u zamku poput ptice?" Dođi k meni, jer
Ja sam Sila tvojega leta! Nisam li ti rekao: "Oni će te opljačkati i ostaviti te
smrznuta?"

A ja sam Vatra, Toplina, i Žar tvoje želje!

Nisam li ti rekao: "Umrljat će ti karakter, sve do zaborava da sam Ja
Izvor tvoje čistote?"

Nisam li ti rekao: "Ne pitaj kako ravnam tvojim životom?" Jer Ja sam
Tvorac, a nisam ravnatelj.

Ako ti je srce svjetiljka, daj joj da te odvede na tvoj pravi put. A ako si
pobožan, znaj da sam Ja tvoj Bog!"

Rumi

Bio ti hitar ili spor, na kraju ćeš naći ono što tražiš.
Uvijek se svim srcem predaj svojemu traganju.
Makar bio pognut, makar hramao,
ne odustani od potrage,
već mili cestom ususret Njemu.

Rumi

U srcu tajnu skrivam,
pjevam joj uspavanku.
U nama je dijete srca
koje igra svoju igru nebesku.
To dijete se rađa
kada smo zaljubljeni,
u ljubavi to dijete blista...
Ljubav je tajna
koja se u srcu našem skriva.

Beva Muhjiddin


O srce, sjedi sa onim koji srce poznaje;
sjedi pod bagrem, behara najmirisnijeg.

Dželaluddin Rumi

Srce koje nije bolesno od ljubavi,
srcem se nazvati ne može!
Tijelo koje ne boluje od Ljubavi,
nije drugo do li blata i zemlje!

Džami


Ljubav srcu ne stiže samo putem vida;
ona se ponekad i putem riječi rađa.
Odraz ljepote često stiže uhu;
krade srcu mir i pamet, a sve nam je slađa.

Džami


Poslušaj me prijatelju, ljubav je plam sunčevi;
bez ljubavi, srce nije drugo, do li kamen ledeni!

Kebekli

*Sve dok te može potkupiti laska, o budalasti čovječe,
tvoje će pogreške i nedostatci upadno stršiti.
Kako će se tvoj karakter popraviti ulagivanjem i lažima?
U srcu gomilaš laske i pohvale kao da su blago,
ali zapravo bi prijekori i zamjerke duhovnih osoba bili za tebe bolji.
Ne gutaj med duhovno izgubljenih, već gutaj žuč duhovnih kraljeva,
pa će ti sreća i čast pripasti. Pod zaklonom duha tijelo dušom postaje. -Rumi

*Pametni žele nadzor nad sobom; djeca žele slatkiše. -Rumi

*Ljepota srca trajna je ljepota:
s njezinih usana pije se voda života.
Uistinu, i voda, i onaj tko vodu toči,
i onaj tko vodu pije
- sve troje biva jedno
kad ti razbiješ svoj talisman.
Takva se jednost
ne može dokučiti umovanjem. -Rumi

*Ljubaznost, srcem i dušom neiskrena,
nalik je bilju na tlu pepelnomu, o prijatelji.
Pogledajte ga izdaleka i prođite:
jer ne prija ni jeziku kao hrana, ni nosu kao miris. -Rumi


*Znaj da je svaka rđava navada trnov grm.
Uostalom, mnogi je put to trnje probolo tvoje tabane. -Rumi


*Ako je tvoja misao ruža,
ti si ružičnjak;
ako li je trn,
ti si triješće za potpalu. -Rumi