Skadar (Shkoder ili Shkodra) je grad koji se nalazi na obali Skadarskog jezera u sjeverozapadnoj Albaniji, na izvoru rijeke Bojane, te je takodjer i glavni grad oblasti sa istim nazivom. Skadar je jedan od najstarijih i historijski najvaznijih gradova u Albaniji kao i kulturni i ekonomski centar.

Rozafa

LEGENDA O ROZAFI

Prema legendi, tvrdjavu su gradila tri brata, alisve sto su oni tokom dana sagradili, preko noći im je bilo sruseno. Stari mudrac im je rekao da samo ljudska zrtva moze zaustaviti posao vraga, pa su se braca slozila da zrtvuju zenu onog brata koja im sljedeceg dana prva donese rucak, sto je bio svakodnevni obicaj. Ipak, dva su brata prekrsila dogovor i rekla svojim zenama da ostanu kod kuce te se sljedeceg dana prva pojavila prelijepa Rozafa, zena najmladjeg brata. Rozafa je pristala da bude zazidana u zidine dvorca, ali i zatrazila da joj ostave jednu dojku, jednu ruku i jednu nogu kako bi mogla hraniti, milovati i ljuljati svoje dijete. Zbog njezine zrtve dvorac se uspio izgraditi te ostaci tvrdjave jos uvijek cvrsto stoje nad gradom, a prema legendi kapi mlijeka i danas klize sa zidina tvrdjave.

I plead
When you wall me
Leave my right eye exposed
Leave my right hand exposed
Leave my right foot exposed
for the sake of my newborn son
so that when he starts crying
Let me see him with one eye
Let me caress him with one hand
Let me feed him with one breast
Let me rock his cradle with one foot
May the castle breast be walled
May the castle rise strong
May my son be happy