Ekipa Tuzlarija će putem feljtona nastojati da obavijesti našu javnost dokle se stiglo na polju naučno-istraživačkog rada na temama koje bi mogle biti od interesa širem BH čitateljstvu. Iskreno se nadamo da će prijevodi ovih tekstova biti zanimljivi BH čitateljstvu, te da će poslužiti kao referentni materijal nekim budućim BH naučno-istraživačkim radovima. Želimo da osjećate da upravo Vi uređujete ovu rubriku i molili bismo Vas da se ne ustručavate slati nam Vaše prijedloge za prijevod tekstova sa engleskog, francuskog ili arapskog jezika o temama koje Vas zanimaju, te bi Vas, s tim u vezi, molili da sve Vaše sugestije, komentare, pitanja i ostale stvari od interesa za ovu rubriku šaljite na
besmir@tuzlarije.net
14.07.2005. u 21:38 Križarski ratovi Krišćani protiv muslimana Prevod: Besmir Fidahić
Križarski ratovi Dobra protiv Zla koje propagira George Bush i od kojih se ograđuje Bin Laden, u potpunosti naglašavaju goreću aktuelnost križarskih ratova. U sklopu te problematike, katastrofalne greške američke diplomatije idu ruku pod ruku sa pomamom islamskih fundamentalista jer i jedna i druga strana pokušavaju da pokažu svijetu da postoji ogroman i nepremostiv jaz između Istoka i Zapada, krišćanstva i Islama, ukratko «sudar civilizacija» koji je mogao početi prije hiljadu godina početkom prvog križarskog rata.
