TUZLARIJE - PREPORUKA ZA ďż˝ITANJEPreporuka za čitanje: Jhumpa Lahiri - ˝Tumač bolesti˝ Knjiga priča “Tumač bolesti” spisateljice Jhumpe Lahiri, sastoji se od devet odličnih priča. Glavni likovi u pričama su ljudi koji se ni po čemu posebno ne ističu, ali segmenti njihovih života, razne situacije, odnos prema životu i drugim ljudima, kod čitaoca izazivaju osjećaj prepoznatljivosti i poistovjećivanja.  Lijepe, životne, kratke priče bez rečenice viška, spisateljicu su odmah izdvojili te je za ovu, svoju prvu zbiku priča, dobila Pulitzerovu nagradu za književnost 2000. godine. Dijelovi iz priča: (...) Miranda je znala da čeka. Uveče je sjedila za trpezarijskim stolom i mazala nokte svijetlim lakom, jela salatu iz zdjele, gledala televiziju i čekala nedjelju. Subote su bile najgore jer se činilo da nedjelja neće nikada doći. Jedne subote kada je Dev zazvonio kasno u noći, ona je čula smijeh i priču u pozadini, toliko jako da ga je upitala je li u koncertnoj dvorani. A on ju je zvao samo iz svoje kuće u predgrađu. “Ne čujem te dobro”, rekao je “ Imamo goste. Da li ti nedostajem?”. Gledala je televizijski ekran, išla je neka komedija, a ona je daljinskim utišala ton kad je telefon zazvonio. Zamišljala ga je kako šapuće u svoj mobitel u nekoj sobi na spratu, s rukom na drški vrata dok je hol ispunjen gostima: “Miranda daaa li ti nedostjem?” - ponovo je upitao, rekla je: “Da”. (...)Bilo joj je oko trideset godina. Imala je mali rupu između zuba i izbjedjele ožiljke od boginja po obrazima, ali njene oči su bile lijepe, sa debelim, upadljivim obrvama i povučenom linijom koja je prelazila dužinu kapaka. Nosila je lepršavi bijeli sari sa šarom narandžaste boje, koji bi mnogo više pristajao nekom večernjem događaju nego ovom pomalo kišnom augustovskom popodnevu. (...)
Jhumpa Lahiri (1967) je profesorica engleskog jezika i kreativnog pisanja na Sveučilištu Columbia. Osim zbirke priča Tumač bolesti, napisala je knjigu Imenjak, Nenavikla zemlja i roman Ravnica. Piše romane, priče, eseje i poeziju na talijanskom i također prevodi na engleski. Njeni roditelji su Indijci i kroz neke njene prče se može dosta naučiti o Indiji, običajama i kulturi Indijaca. Sabina Mešić |
