TUZLARIJE - TUZLA DANAS 23.09.2010.
Servisne informacije
...i malo tuzlarija
Stigla jesen, k´o s poslom, prerano, odmah me neka tuga uhvati, behut pravi. Dobar ovaj izraz, ubehutila se, nije lako strancima s našim jezikom.
Davno sam se razočarala kad sam vidjela koliko je naš jezik svačiji kao valjda i svaki, i koliko ima u njemu riječi i izraza svih jezika onih koji su nas nekad okupirali do onih zemalja gdje je naš narod odlazio uglavnom trbuhom za kruhom (što se ne kaže hljebom) pa po povratku ubacivali nove riječi koje su uglavnom iskrivljena verzija originalne riječi. A šta nas briga, sada su to naše riječi, tike tike tačke nema više vraćke.
Kad već spominjem jezika, moram da kažem da sam se mučila, po nagovoru mnogih, da gledam novu sapunicu Šeherzadu. Kad ta serija ide vrijeme stane i sve je prilagođeno terminu prikazivanja. Ako vas zanima ko gleda, samo oko 20 nazovite pa da vidite kako vas otpremi za sekundu i najveća pričalica. Turska je serija ali eto meni nešto jezik ne leži u uhu. Sve je to stvar navike, stalno nam serije sa zapada prikazivali, slušali uglavnom engleski, svi drugi jezici kao da nam kvare dojam. Uglavnom ne ide mi gledanje, probala sam, pričali mi ali nisam zagrizla, a jesam se smijala koliko imaju sličnih riječi. Najbolje je kad neki glumac kuka, drži se za glavu i govoru Alah, a oni prevode Bože, stvarno nema smisla, a tek kad kažu baška, isto kao da svoju nenu slušam. Oni koju si bili u Turskoj vjerovatno su primijetili da na prodavnici obuće piše - čoban kundur (muške cipele) i hanuma kundur(ženske), e što mi je to bilo smiješno, smijala sam se kako se samo ja mogu smijati svemu i svačemu.
A razmjere sapunice se najbolje vide u činjenici da je šef svojoj saradnici platio za jednu noć s njom jednom 100.000, a onda i 300.000 eura. Mislim stvarno, tarifa je za razmišljanje.
Čekam neku seriju koja će ići u odgovarajućem terminu, volim ja kad imam nešto da čekam, kad se rob navike. Najdraže mi je nešto oko 18 sati, glavni posao gotov i vrijeme je za malo odmora. Neki dan vidim prodaju kreme za one koji ne legnu prije ponoći. Prepala sam se, više od cijene nego priče, kakva ću biti za deset godina ako ne budem spavala i baš tu kremu koristila. Zato ja sad oko 18 malo odmaram da mogu leći oko jedan, pa valjda pamti lice da sam ja dobra prema njemu.
E vala i ja se raspričam a zaboravila sam glavne stvari, neka, ostavljam ih za sutra. Šta se može, bez sitnica, malo ljepote i zadovoljstva, i najbitnije gubi smisao.
Opet sam slikala mjesto gdje je bila kuća Hukića, pa nekako mi usput a i zanimljivo mi kako je sve drugačije. Ovo kino Centar se raspada, a sjećem ga se kao dijete i po tome što su mi kupovali košpe, orašnice, kokice, da se ima šta jesti cijeli film. Gore od toga je samo ako neko jede pored vas pa slušate zvuke kao da ima drobilicu u ustima, neopisiva mljackanja, em se nervirate em nemate šta jesti, pa još kad počnu jezikom čistiti zube, malo fali da se pojedinci u Petrovića pretvore. Za neutralizaciju tuđih zvukova zakon je čips. Eto savjete imate, čips kupite, još nam samo kino fali ali neka, biće ba.
Pozdravi
S.M.
Porodilište - u toku protekla 24 sata rođena je 20 beba, 8 djevojčica i 12 dječaka
Hitna služba - u toku protekla 24 sata obavljeno je 135 pregleda
Vatrogasci - imali su 1 intervenciju
MUP TK - javni red i mir je narušen 3 puta, prijavljeno je 5 krivičnih djela, dogodilo se 12 saobraćajnih nesreća
|
