TUZLARIJE - TUZLA DANAS 04.12.2014.
Servisne informacije
.... i malo tuzlarija
Puno se čitaju vijesti o tuzlanskom aerodromu, tako je i ona jučer o uslovima za slijetanje. Jedan komentar na tu vijest odnosio se na pisanje imena gradova, zamjera nam se što nismo napisali Ajndhoven u izvornom obliku. Sviđa mi se odgovor kolege koji je napisao: „Prije par godina imali smo iz Tuzle liniju za مطار دبي الدولي a bas bi bilo lijepo da se iz Tuzle moze i do jednog od najboljih svjetskih aerodroma 赤鱲角機場“ jer u toj rečenici je sadržana suština. Lako je za neke jezike pričati, hajde sad da te vidimo. Sve su to kompleksi malih jezika i država.
Naši ljudi, prema gruboj procjeni, najviše poznaju, razumiju ili govore engleski, pa njemački, francuski, a onda idu ostali. Oni koji su naučili neki od skandinavskih jezika uglavnom tamo i žive, i da ne nabrajam druge jezike. Prema tom svom poznavanju ljudi izgovaraju nazive, imena, i često griješe. Na nekom proizvodu naziv je na francuskom, italijanskom, a mnogi čitajući prema pravilima za engleski imaju neki svoj naziv.
Jedan od primjera, mnogi kažu „petit keks“. Da su na pakovanju napisali i pravilan izgovor možda bi bilo drugačije. Nije ništa tako jednostavno kako se čini, sve ima mane i prednosti, pridržavamo se i naših i nametnutih pravila.
Da li ćemo imati primjedbu na novinare iz Amerike koji i ne pokušavaju lomiti jezik da nauče izgovor države, grada, političara i slično. Ako isključimo pametovanje, odnosno potrebu nekih da pokažu da poznaju bar malo nekog jezika u govoru i pisanju, logično bi bilo da, recimo ja, ako pišem za naše govorno područje, koristim i izraze kako ih mi i kažemo. Čitaju naši ljudi, ne Englezi, Nijemci i drugi.
Često ponavljam ali tako jeste, samo oni koji znaju i uče, znaju i koliko ne znaju. Što se jezika tiče, tek kad se ode negdje i živi, radi, vidi se nivo (ne)znanja jezika.
I po običaju, ide skok na druge teme. Ove stolice su slikane u Domu kulture u MZ Solana, pa se i po njima vidi koliko nedostaje sredstava (a i volje) za mnogo šta. Cijeli Dom vapi za uređenjem ali je vrlo posjećen i koriste ga mnogi, u hladnim prostorijama su radili i vježbali, drago mi je da su priključeni na grijanje jer kad ljudi imaju potrebu i želju da nešto rade, onda ih i neuslovni prostori neće spriječiti. Što bi rekli, džaba i zlatne stolice i klupe, neko neće da uči a neki odlikaši na koljenima pišu zadaću.
Na zadnjoj slici je neka stara zgrada u Moluhama (sve je to MZ Solana) napuštena i ostavljena da propada, a usput okruženju daje ružnu sliku. Kad god vidim neku staru zgradu, kuću, pomislim da bi se tu možda mogli useliti neki koji su sad eto u poplavama ostali bez kuća. Da se uloži malo, možda bi se moglo i nešto korisno napraviti. Ne znam, samo glasno razmišljam.
U Tuzli večeras gostuje Branko Đurić Đuro, i to u dva termina. Cijena ulaznica je 15 KM, predstava u 20, 00 je odmah bila raspropdata, a i u 17, 30 će biti puno.
Pozdrav
S.M.
Porodilište - u toku protekla 24 sata rođeno je 13 beba, 8 djevojčica i 5 dječaka
Hitna služba - u toku protekla 24 sata obavljena su 182 pregleda
Vatrogasci - u protekla 24 sata imali su 3 intervencije
MUP TK - javni red i mir je narušen 1 puta, evidentirano je 5 krivičnih djela, dogodilo se 5 saobraćajnih nesreća.
Darivanje krvi - U Poliklinici za transfuziologiju Univerzitetskog kliničkog centra Tuzla, dana, 3.12.2014.godine krv je darovalo 75 davaoca.
|
