Čitam tekst o brizi zbog nestajanja jezika, a kao primjer su naveli skraćenice P.U.M.B. i B.Š.M.O. koje još neki napišu bez tački. Za one koji, kao ni ja, to nisu vidjeli, ni znali, da kažem da prva znači Počivao u miru Božijem a druga Bajram Šerif Mubarek Olsun. Sve je ok (da ne bude kritike, u redu) ali u pitanju je pisanje na društvenim mrežama, gdje se ispod obavjesti o nečijoj smrti najčešče piše RIP. Pišu se i brojne druge skraćenice ili se samo stavi neki smajli, stiker, klip, šta već ko želi.
Zahvaljujući sinu, u vrijeme kad je još bio školarac, naučila sam mnoge skraćenice, ili skraćivanje riječi na poseban način. Pošalje mi poruku, ne mogu odmah ni skontati šta znači. Ne znam da sam kad dobila poruku u kojoj je napisana rečenica u kojoj su potpune riječi.
Ne samo u pisanju, posebno mladi, i u govoru koriste puno stranih izraza pa tako i skraćenica. Tome se ne treba puno čuditi, tako je to bilo i ranije, posebno kad neko počne učiti strani jezik voli da ubacuje nove riječi. Naš jezik ima puno riječi koje su nastale iz turskog, njemačkog, italijanskog, i drugih jezika, koje su sada sastavni dio našeg jezika. Tako je to u bosanskom, hrvatskom i srpskom, samo što neki i ne znaju kad kažu recimo bubreg da je to strana riječ, koja i nema zamjenu u pobrojanim jezicima.
Veći je problem nametanje jezika u službenim dokumentima. Oni koji prate, vjerovatno su primijetili da se na zvaničnim WEB stranicama državnih i federalnih institucija i ministarstava, a nešto manje na kantonalnim i lokalnim, najviše koristi hrvatski jezik. Negdje se može izabrati između tri zvanična ali uglavnom se koristi hrvatski. I onda to uđe u uho, nakon nekog vremena počne se koristiti i postane nam normalno.
Kad se tek korona pojavila, pa kad su počeli sa formiranjem STOŽERA, meni je ta riječ škripala, jedva sam se navikla. Iako kažem ŠTAB, još malo pa će mi taj stožer biti normalan. Ako treba brinuti, na takve, zvanične stranice i dokumente kao i javne informativne servise, treba obratiti pažnju, a što se tiče društvenih mreža to je svijet za sebe isto kao i ulica.
Svako mjesto ima svoj govor, specifični naglasak po kojem se i prepoznaju Sarajlije, Mostarci, Dobojlije i drugi. Ljudi pričaju manje više isto bez obzira na vjeru i naciju, a kod nas se već treću deceniju pokušava odvojiti govor ljudi koji zajedno žive, rođeni su u istom mjestu. Teško je to postići i po meni nepotrebno. Prepoznaje se Krajišnik a ne Hrvat, Srbin ili Bošnjak.
Ali šta se može, politika se u sve miješa, neko se “prima” više neko manje, i oni koji su kruti kada su promjene u pitanju kad tad usvoje neki izraz, jer jezik je živ, mijenja se.
I danas je vrlo sparno, ima malo vjetra i oblaka pa ćemo vidjeti da li će do kraja dana biti kiše. U Hercegovini se bore s požarima, a kod nas ako koji i izbije na vrijeme se lokalizuje i ugasi.
Pozdrav
S.M.
SLIKE TUZLE
Porodilište - u toku protekla 24 sata rođene su 4 bebe, 2 djevojčice i 2 dječaka.
Hitna služba - u toku protekla 24 sata obavljena je 271 intervencija
Vatrogasci - PVJ Tuzla je imala 6 intervencija
MUP TK - javni red i mir je narušen 4 puta, zabilježena su 4 kriivična djela i 9 saobraćajnih nezgoda
Transfuziologija - 08. augusta 2022. godine, krv su darovale 24 osobe
