TUZLARIJE - VIJESTI

20.08.2016. u 16:51 Broj citanja: 3713
U tri toma na 2320 stranica
Prijevod i komentar Rumijeve Mesnevije Ahmeda Mešića

U izdanju Behrambegove medrese Tuzla, 22 godine nakon smrti prevodioca, velikog bosanskog alima, mesnevihana, šejha Ahmeda-efendije Mešića, kadije i profesora arapskog, persijskog i turskog jezika, konačno su objavljeni njegov prijevod i komentar Mesnevije Dželaludina Rumija, u tri toma, na čak 2320 stranica.

Tuzlarije



O značaju ovog bosanskog izdanja Mesnevije Mevlana Dželaludina Rumija, urednik izdanja Izet Zikrji Pajević piše: "Šejh Ahmed-ef. Mešić iz Tuzle (1916-1994.) za života je preveo i sastavio komentare za ukupno 6683 bejta (dvostiha) Mesnevije Dželaludina Rumija. Prijevod s perzijskog originala uz opsežne komentare, u kojima se koristio prijevodom Mesnevije s komentarom na turski jezik od merhum Abidin-paše (koji se smatra najboljim komentarom Mesnevije općenito) i na arapski od prof.dr Muhameda Kefafija, čine ovaj nesvakidašnji poduhvat izuzetnim i jedinstvenim, i po obimu, i po sadržaju.

Ovo djelo predstavlja pravu enciklopediju islamske duhovnosti, onakve kakva se njeguje u Bosni i Hercegovini stoljećima.

Čovjek ne može, a da ne bude zatečen, ne samo veličinom i obimom rukopisa, već i njegovim sadržajem, prostranstvima i dubinama do kojih razotkriva čovjeka kao Božije stvorenje, prirodu, svijet, ljudsku dušu, tajne islama, Božijeg poslanstva, Kur-ana, hadisa, itd., kao i time što se sa svakim ponovnim čitanjem otkrivaju novi slojevi i značenja koja prije toga čitalac nije primjećivao.

Recenzenti ovog monumentalnog djela su, pored profesora doktora Izeta Pajevića, rahmetli Šejh Sulhija Hadžimejlić, šerijatski sudija – kadija, profesor emeritus Omer Nakičević i akademik Rešid Hafizović.

Lekturu je uradio Sadik Ibrahimović, redakturu prijevoda s perzijskog dr. Mubina Moker, a izvrstan dizajn naslovnice izdanja prof. dr Ćazim Hadžimejlić.


Priredio: N. Mešić

(tuzlarije.net)               









 



Video - ˝Ovo je čudo˝:
U najvećem turskom jezeru otkrivena tvrđava stara 3000 godina
Rusija se pridružila operaciji traženja argetinske podmornice
Potraga za podmornicom ušla u kritičnu fazu
Analiza povijesne presude:
Ratko Mladić ostao je đubre do kraja

23.11.2017. u 23:55
13. Festival izvorne muzike:
Amerikanci se ponose kantri muzikom, Kalesija se treba ponositi izvornom


Tuzlarije
Cilj Festivala u Kalesiji, jedinog ovakve vrste u BiH, je da se izvorni melos očuva, a da bi ga sačuvali čelni ljudi BKC-a "Alija Izetbegović" u Kalesiji još jednom su dobrom organizacijom potvrdili da će se tradicija i dalje trajati. Izvorna muzika sjeveroistočne Bosne zauzima značajno mjesto u muzičkoj tradiciji.

OPŠIRNIJE


23.11.2017. u 18:02 Broj citanja: 471
Danas u SKPC-u Mejdan:
Održan prvi Sajam zanimanja i srednjih škola


Danas je u tuzlanskom SKPC Mejdan održan prvi Sajam zanimanja i srednjih škola Tuzla 2017. Pokrovitelj manifestacije je Grad Tuzla, a organizator Udruženje za socijalni, kulturni i kreativni razvoj Zora, Zenica. Sajam zanimanja i srednjih škola je, na jednom mjestu, okupio srednje škole iz Tuzle.

OPŠIRNIJE


23.11.2017. u 17:48 Broj citanja: 491
Najava:
Predstavljanje knjige Ilije Jurišića ˝Istinom do pobjede˝


Povodom Dana državnosti Bosne i Hercegovine Fondacija Istina Pravda Pomirenje poziva vas na predstavljanje knjige Ilije Jurišića "Istinom do pobjede".O knjizi i autoru govorit će: Mirko Pejanović, Edin Muftić i Sinan Alić.

OPŠIRNIJE


23.11.2017. u 17:10 Broj citanja: 879
Servisne informacije
.... i malo tuzlarija


Tuzlarije
Zanimljivo je da je i jedna majka baš danas napisala pismo o vršnjačkom nasilju. Pitanje je koliko je to pisanje dobro ili loše. Hrabro je što je stala iza svojih riječi i potpisala se. Nadam se da dijete neće imati neke posljedice jer zna tu biti osvetničkih momenata. Šta bi čovjek i trebao da radi kada nešto vidi, uoči, kada mu dijete iz škole dolazi zabrinuto, tužno, uplakano, pa nekad i modro?

OPŠIRNIJE


23.11.2017. u 16:58 Broj citanja: 8218
Borac Armije RBiH:
Boro Petrović iz Tuzle već sedamnaestu zimu dočekuje u kontejneru


Tuzlarije
Teško je početi priču o Bori Petroviću, ratnom vojnom invalidu sa procentom od 60%, čovjeku, borcu Armije R BiH koji evo već sedamnaestu zimu dočekuje u kontejneru. Sve ove godine mirni i tihi čovjek, Boro Petrović živio je skriven od svjetla grada, tiho, mirno, nečujno i nenametljivo.

OPŠIRNIJE


23.11.2017. u 16:47 Broj citanja: 670
Održana radionica ˝Preveniraj, ne promoviraj˝:
Osnovci educirani o problemu ovisnosti


Tuzlarije
Radionica pod nazivom "Preveniraj, ne promoviraj" održana je danas u OŠ "Mejdan" u Tuzli, u kojoj su se okupili predstavnici Osnovnih škola "Gornja Tuzla", "Bukinje", "Lipnica", "Prva Osnovna škola Živnice", "Druga Osnovna škola Živinice" i "Mejdan". Radionica je imala za cilj da učesnici djeluju proaktivno u cilju prevencije problema.

OPŠIRNIJE












OSTALE VIJESTI
VIDEO: Ko, ustvari, čini vlast u Federaciji?: Potpuni razlaz u Parlamentu FBiH zbog zakona o PIO-u

VIDEO: Početak kraja parlamentarne većine?: Ostavke ministara iz SBB-a u Unsko-sanskom kantonu

VIDEO: Nisu usaglašeni stavovi Vijeća i Komisije: Ustavni sud RS-a odlučuje o Rezoluciji o vojnoj neutralnosti RS-a

VIDEO: Nakon izricanja doživotne kazne Ratku Mladiću: Kotroverza presude - veza broja ubijenih s kvalifikacijom genocida

Akademija povodom Dana državnosti BiH : \'Moramo čuvati temelje državnosti i državu\'

VIDEO: Druga Link digitalna konferencija: Stručnjaci o budućnosti marketinga i medija u eri digitalizacije

Osumnjičen Boko haram: Sedam farmera ubijeno u Nigeriji

Teheran se pridržava sporazuma iz 2015. godine: IAEA: Iran poštuje nuklearni sporazum

Prije osam dana nestala u južnom Atlantiku s 44 člana posade: Zabilježena eksplozija na mjestu nestanka argentinske podmornice

Evropska liga: Remi AEK-a i Rijeke, Partizan savladao Young Boys
Preuzeto sa portala INDEX.HR

Objavljeno prije 3 sata
Preokret u njemačkoj krizi vlasti: Socijaldemokrati spašavaju Angelu Merkel?
Objavljeno prije 4 sata
BEČKI STRUČNJAK ZA INDEX "Reakcije na presudu Mladiću pokazuju da je moguće urušavanje cijele regije"
Objavljeno prije 4 sata
Otkriven neuobičajen signal na mjestu nestanka argentinske podmornice
Objavljeno prije 7 sati
Pogledajte nevjerojatnu prometnu gužvu u Los Angelesu uoči Dana zahvalnosti
Objavljeno prije 9 sati
Na dan nestanka podmornice zabilježena "silovita i neuobičajena" eksplozija
četvrtak, 23.11.2017. 14:37
Islamska država smaknula 15 svojih boraca, odsjekli im glave