Info: Ako imate neke nejasnoće, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima


FORUM : Religija i filozofija : Mudre izreke This topic has been locked
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... Last Page >>
New Topic
Pošiljalac Poruka
halosvabija
Nivo: Forumski doajen
nisam pri sebi

Registriran(a): 24-03-2006
Lokacija: svabija
Odgovori: 7386
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
smor wrote:


Izvinjavam se sto me spopalo da komentarisem ove pametne izreke, ali ova mi se cini pravo egoisticnom. U prevodu, volim te, jer volim sebe kad sam kraj tebe (ubilo se za folka).



nisi ti to,care,dobro preveo.tako kako si ti preveo,zvuci fakat bezze.
prevod je:
ne volim te zbog onoga sto jesi,vec zbog onoga sto ja jesam kad sam pored tebe.
sto znaci da ljubav iz nas izvlaci ono najbolje  


a sad nosim kako mi ga skroje,<br /><br />

po meni se nista nece zvati
04-07-2007 at 12:55
Shiva
Nivo: Moderator podforuma
Registriran(a): 08-12-2006
Odgovori: 5859
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
Mela77 wrote:
Jedini način da muškarca navedeš da nešto uradi je da mu kažeš da je prestar za to ;hanka


Moram isprobati

04-07-2007 at 15:45
kokobil
Nivo: Forumski doajen
ribar

Registriran(a): 08-11-2006
Odgovori: 10228
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Mudre izreke


Tko ima vremena,ima zivot !

05-07-2007 at 09:05
prekrasno_zla
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 07-02-2006
Odgovori: 13391
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Mudre izreke

Jedine pobjede koje čovjeka mogu veseliti i učiniti sretnim, jesu pobjede nad njim samim

06-07-2007 at 08:55
običan
Nivo: Forumski vuk
Registriran(a): 29-07-2006
Odgovori: 578
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
smor wrote:


Izvinjavam se sto me spopalo da komentarisem ove pametne izreke, ali ova mi se cini pravo egoisticnom. U prevodu, volim te, jer volim sebe kad sam kraj tebe (ubilo se za folka).

Ima istine u tome što si napisao.
Nekoliko sam njih sam sreo koji ne spadaju u taj kôd.
Osobno, volio bih tom kodu pripadati, no, nikad se ne zna, možda nikad takav ne postanem.
Zasad funkcioniram na garsijevski način.
06-07-2007 at 12:29
običan
Nivo: Forumski vuk
Registriran(a): 29-07-2006
Odgovori: 578
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
halosvabija wrote:


nisi ti to,care,dobro preveo.tako kako si ti preveo,zvuci fakat bezze.
prevod je:
ne volim te zbog onoga sto jesi,vec zbog onoga sto ja jesam kad sam pored tebe.
sto znaci da ljubav iz nas izvlaci ono najbolje
Može i tako - no, i smor je u pravu, kad dublje pogledaš.
Pored tebe ili za tebe, sve je to isto.
06-07-2007 at 12:30
običan
Nivo: Forumski vuk
Registriran(a): 29-07-2006
Odgovori: 578
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Mudre izreke

Dis: U snu svom nisam znao za buđenja moć.



06-07-2007 at 12:31
Rodjeni
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 30-11-2006
Lokacija: Diva Grabovica
Odgovori: 8284
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
Mela77 wrote:
Jedini način da muškarca navedeš da nešto uradi je da mu kažeš da je prestar za to ;hanka



Ja bih samo odgovorio ZNAM
06-07-2007 at 23:08
zara
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 06-01-2007
Lokacija: U mislima
Odgovori: 11515
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Mudre izreke

Da je pamet do kadije kao od kadije

06-07-2007 at 23:14
Rodjeni
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 30-11-2006
Lokacija: Diva Grabovica
Odgovori: 8284
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Mudre izreke

citat:
zara wrote:
Da je pamet do kadije kao od kadije


I jos kad te kadija tuzhi a kadija te brani
06-07-2007 at 23:25
Trenutno aktivni korisnici
Aktivni gosti: 12
Skriveni clanovi: 0
Aktivni članovi: 0
Sretan rođendan: lukavac09, luzerka, nessy, sara88, Siki
FORUM : Religija i filozofija : Mudre izreke This topic has been locked New Topic

Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... Last Page >>


Niste logirani? Nadimak / Username: Password: Sakrij mi ime
Zaboravili ste password?




Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)

Pregled pisanja forumaša u posljednjih 24 sata

Skokni do foruma:

Kontaktiraj nas | tuzlarije.net

Powered by: STRING FORUM Version 1.0
Copyright © 2001 STRING