BBC cenzurirao dokumentarac Michaela Palina zbog neistinitosti o ratu u Hrvatskoj
UPRAVA BBC-a odlučila je cenzurirati dio dokumentarnog serijala Michaela Palina, koji se odnosi na putovanja po Istočnoj Europi. U dokumentarnom serijalu "Nova Europa Michaela Palina", bivša zvijezda Monty Pythona, posjetila je 20 europskih zemalja koje su se do sloma komunizma nalazile iza Željezne zavjese.
U prvoj od sedam epizoda iz serijala, 65-godišnji Palin putuje Slovenijom, Hrvatskom, BiH, Srbijom i Albanijom. BBC je nakon emitiranja te epizode nazvane "Rat i mir", primio brojne pritužbe gledatelja o tome da je "riječ o političkom komentaru, a ne o putopisu". Gledatelji su se požalili i kako Palin u dokumentarcu iznosi "brojne netočne podatke o ratovima na području bivše Jugoslavije".
Tijelo za nadzor BBC-jevog programa, BBC Trust, reakcije gledatelja smatra djelomično opravdanima pa je direktor BBC-ja, Sir Michael Lyons, uputio dopis Marku Byfordu, zamjeniku glavnog direktora i poručio mu da "provjeri činjenice i preoblikuje navode kako ne bi krivo informirali gledatelje".
Palin: Nije bilo nikakvog razloga za uništenje Starog mosta u Mostaru
Palin je, naime, u spornoj epizodi putopisa naveo kako "nije bilo nikakvog razloga za uništenje Starog mosta u Mostaru". Odbor je ipak procijenio da je "razlog postojao - most je srušen kako bi se Muslimane izoliralo na području Zapadnog Mostara".
"Iako je dokumentarac osmišljen kao zabavni putopis kroz zemlje koje su bile iza Željezne zastave, producenti moraju paziti na to da budu nepristrani kad iznose činjenice. To je osobito važno kada je riječ o novijoj povijesti, kao što je rat na području bivše Jugoslavije, uz kojeg se vežu brojne političke kontroverze. Komentar o rušenju Starog mosta u Mostaru je bio neprimjeren", stoji u ocjeni BBC Trusta.
Gledatelji su se požalili i na to da je "Palin u dokumentarcu implicirao kako `Srbi nisu ništa više krivi za rat od ostalih naroda`, što je jednako navodu da su Nacisti i Židovi podjednako odgovorni za početak i tijek Drugog svjetskog rata".
"Kad je BiH izniknula iz ruševina Jugoslavije, brojne etničke skupine koje su činile zemlju - Bosanski Srbi, Bošnjaci, Muslimani i Bosanski Hrvati, odjednom su se osjećali ranjivima i počeli su bitku za osiguranje vlastitog teritorija", rekao je Palin u spornoj epizodi.
"Producenti su se zaigrali i upetljali u jedan od najkontroverznijih problema u novijoj europskoj povijesti - raspad Jugoslavije"
BBC Trust je ocijenio kako su producenti dokumentarca "mogli učiniti više kako bi rasvijetlili ulogu Srbije u sukobima". "Želja je očito bila implicirati da Srbi nisu jedini krivci za rat i da nisu svi Srbi odgovorni za postupke vlade Slobodana Miloševića, no odabir navoda nije doprinio rješavanju kompleksnosti tog problema. Odbor je zaključio kako su ovi navodi mogli neke od gledatelja navesti na zaključak da su za rat jednako odgovorne sve umiješane strane. Komentarom se pretjerano pojednostavilo ono što je izrazito kompleksan i kontroverzan problem", stoji u ocjeni tog nadzornog tijela.
"Dokumentarac je trebao biti putopis, no producenti su se očito `zaigrali` i upetljali se u jedan od najkontroverznijih problema u novijoj europskoj povijesti - raspad Jugoslavije. Izbor naslova `Rat i mir`, zasjenio je činjenicu da se htjela prikazati i sadašnja situacija. Kad su se već upustili u komentiranje tog osjetljivog problema i raspravu o ratovima na području bivše Jugoslavije, producenti dokumentarca su trebali osigurati nepristranost i točnost informacija", navodi BBC Trust.
I.M.
Foto: palinstravels.co.uk
"Karadžić je često lagao, no to ne znači da je sve što kaže besmislica"
FLORENCE HARTMANN, bivša glasnogovornica haškog tužiteljstva te autorica knjige "Mir i kazna", rekla je kako bi svjedočenje Radovana Karadžića pred haškim sudom moglo biti rizično za zapadne zemlje.
"Sad kad je Karadžić napokon uhapšen, on može puno toga ispričati o tajnim dogovorima koji su doveli do pada Srebrenice. Za velike zapadne sile njegovo svjedočenje predstavlja veliki rizik", izjavila je Hartmann, dodajući kako "Karadžić sad može osobno ispričati što je bilo, makar će se njegovi navodi morati provjeriti, jer je često lagao, iako to ne znači da je sve što on kaže besmislica".
"Kad se Karadžić kasnije pojavi u sudnici, morat ćemo pažljivo slušati što ima za reći", smatra bivša glasnogovornica Carle del Ponte.
Hartmann je dodala i kako je "srpska tajna služba cijelo ovo vrijeme točno znala gdje se Karadžić nalazi". "Hoće li biti uhapšen ili neće, bilo je samo pitanje političke volje, koja dugo nije postojala ni u Srbiji, ni u velikim zapadnim zemljama", rekla je Hartmann, ponovivši tako stavove koje je iznijela u svojoj knjizi "Mir i kazna".
I.M.
Foto: Index
Ruski komunisti predložili Staljina za sveca, moskovski patrijarh zgrožen
KOMUNISTI Petrograda, nekadašnjeg Lenjingrada, moskovskom patrijarhu su uputili zahtjev da se Josifa Visarionovića Džugašvilija - Staljina proglasi svecem. On je zahtjev opisao kao "skandalozan" te ga je odbio.
Kako javlja agencija VIA, u zahtjevu se navodi kako je Staljin "najveća ruska povijesna ličnost" te kako je "pobijedio strane osvajače, okupio ruske zemlje i stvorio minimum socijalne sigurnosti stanovništva". "Jednom riječju, Staljin je otac nacije, koji je za Ruse isto što i Napoleon za Francuze. Što se tiče logora, bilo ih je, ali ne toliko koliko se govorilo", navodi se u zahtjevu za Staljinovo "posvećenje".
Moskovskog patrijarha zahtjev je sablaznio. Iz moskovske pravoslavne crkve je stigao odgovor u kojem se podsjeća da su crkva i vjernici u Staljinovo vrijeme bili proganjani te da je crkva još 1918. godine izagnala sve one koji sudjeluju u ubijanju nevinih i u progonima crkve.
"S obzirom da je od Crkve proklet, ne može ga se ni spominjati, a kamo li da ga se proglasi svecem", stoji u odgovoru na zahtjev te se dodaje kako "predlaganje Staljina za sveca krajnji bezobrazluk i povijesni cinizam".
I.M.
Foto: Arhiva
U Zenici pijanac napao hrvatske svatove pa ga pretukli navijači Čelika
PRIPADNICI MUP-a Zeničko-dobojskog kantona još uvijek tragaju za skupinom navijača Čelika, koji su u subotu pretukli 49-godišnjeg Sinana Bošnjaka, koji je samo nekoliko trenutaka prije nego što je dobio batine, pijan u centru Zenice napao hrvatske svatove.
Kako javljaju Nezavisne novine, Bošnjak je u subotu oko 16.40 sati, u alkoholiziranom stanju nasrnuo na svadbenu povorku. Većim je kamenom lakše ozlijedio jednu trudnicu, a razbio je i dva automobila.
Pijani nasilnik nasrnuo je kamenom na svatove, dok se kolona od pedesetak automobila sa BiH, hrvatskim i austrijskim registarskim tablicama kretala Ulicom Lonđa, u pravcu Drvenog mosta.
Prvo je stradalo jedno vozilo u sredini kolone, na kojem je bila auto-zastavica Hrvatske, što je prema izjavama očevidaca i bio uzrok napada na hrvatske svatove. Bošnjak je prvo iščupao hrvatsku zastavicu, a potom je kamenom razbio staklo s desne strane automobila, gdje je na suvozačkom mjestu sjedila trudnica Zdravka Grbešić, koja je pritom lakše ozlijeđena. Stradao je i jedan automobil varaždinskih registracija.
Kad su vidjeli što pijani Bošnjak radi svatovima, na njega su nasrnuli navijači Čelika, koji su se zatekli u blizini. Tamošnja policija navodi kako ga je skupina mlađih navijača pretukla, pa je završio na Hitnom odjelu Kantonalne bolnice Zenica.
I.M.
Foto: Nezavisne novine
Navodna ponuda CIA-e: Radovane, prodaj Ratka i bit ćeš u luksuznom švedskom zatvoru
PRIČE o tome da SAD ponovno žele postići određeni dogovor s Radovanom Karadžićem, kako bi se spasio ugled nekih američkih političara, ne prestaju. Press tako piše kako su agenti američke obavještajne agencije CIA ucijenili Karadžića te kako Amerikanci od njega traže da ne spominje Richarda Holbrookea i Billa Clintona te da svjedoči protiv Ratka Mladića, a u zamjenu mu obećaju "komfornu robiju" u Švedskoj.
Američki obavještajci su navodno s Karadžićem razgovarali nekoliko sati prije no što je objavljena vijest o njegovom uhapšenju te su mu tada prenijeli "nemoralnu ponudu američke administracije" - navodno su od Karadžića tražili da u Haagu ne spominje detalje svog sporazuma s Holbrookeom te da ne govori o svojim povjerljivim kontaktima sa ljudima iz vrha Clintonove vlasti. Od Karadžića su navodno zatražili i da haškom tužiteljstvu kaže sve što zna o generalu Ratku Mladiću te da svjedoči protiv njega na eventualnom suđenju.
"Protuusluga", koju su agenti CIA-e navodno obećali Karadžiću, bila je garancija za "specijalni tretman, prema kojem će kaznu od 40 godina zatvora odslužiti u luksuznom švedskom zatvoru, uz sve moguće privilegije". Također, obećali su mu i kako njegova obitelj više neće imati problema u Srbiji, Republici Srpskoj i Crnoj Gori.
Amerikanci priprijetili Karadžiću: Montirat ćemo ti homoseksualni pornić!
A kako bi se pobrinuli da će Karadžić pristati na njihovu ponudu, Amerikanci su mu navodno zaprijetili da će ga "poslati na robiju u najgori britanski zatvor, zajedno sa serijskim ubojicama, narko-dilerima i nasilnicima" te da će ga "u potpunosti kompromitirati u srpskoj javnosti, objavom montiranog homoseksualnog pornića", dok će žestoki pritisak na njegovu obitelj biti nastavljen.
"Nakon privođenja u autobusu 73, u petak, 18. srpnja, Karadžić je neko vrijeme držan na `sigurnoj lokaciji`, gdje su nekoliko sati s njim razgovarali i američki agenti. Oni su od njega tražili da prešuti sve informacije koje bi mogle naštetiti Washingtonu. Amerikanci sad, pod svaku cijenu, žele izbjegnuti da u javnost izađu detalji o Karadžićevim tajnim kontaktima sa Clintonovom administracijom. Karadžić im, koliko znam, nije ništa odgovorio, samo ih je saslušao. Oni su mu na kraju tog razgovora rekli da sad sve ovisi o njemu i njegovom ponašanju u Haagu", rekao je Pressu neimenovani policijski izvor, koji je i sam sudjelovao u akciji lociranja i uhapšenja Karadžića.
"Službeno, nitko nikad ovo neće potvrditi, ali to je manje-više uobičajena praksa na ovim prostorima. Amerikanci su nakon uhapšenja `obrađivali` i Antu Gotovinu, i to nekoliko dana", dodao je.
S obzirom da se u javnosti već pročulo kako je prilikom pretresa stana u kojem se Karadžić skrivao pronađen i "kompromitirajući porno uradak na kojem se Karadžića vidi u eksplicitnim pozama", neki od sugovornika Pressa su naveli kako je "objavljivanje te vijesti vrlo pažljivo tempirano kao posljednje upozorenje Karadžiću, koji ne odustaje od namjere da u haškoj sudnici raskrinka ulogu Holbrookea i drugih američkih političara".
"Karadžić bi mogao biti likvidiran"
"To sad postaje vrlo opasna priča. Ništa nije isključeno, pa ni scenarij po kojem bi Karadžić u pritvoru u Scheveningenu bio likvidiran", naveo je jedan od sugovornika Pressa.
Karadžićevi odvjetnici Goran Petronijević i Svetozar Vujačić rekli su kako ništa ne znaju o ovoj navodnoj američkoj ucjeni, no naveli su i kako ne isključuju mogućnost da su agenti CIA-e razgovarali sa njihovim klijentom. "Mi, zapravo, ne znamo što se sve sa njim događalo u periodu od kad je otet u gradskom autobusu, pa do trenutka dok nije objavljena vijest o njegovom uhapšenju", rekao je Vujačić.
I.M.
Foto: AFP
