ARHIVA

Istraga o O´Neillu koji tvrdi da je Bush otpočetka htio na Irak

utorak, 13.1.2004 06:23

BIVŠI američki ministar financija ustvrdio je u televizijskoj emisiji da je predsjednik George W. Bush otpočetka svog mandata htio napasti Irak, a u ponedjeljak je pokrenuta istraga o tome kako je tajni dokument o planovima za Irak nakon Sadama Huseina mogao dospjeti na televiziju. Bivši ministar financija Paul ONeill, sada izraziti Bushov kritičar, rekao je u nedjelju navečer na televiziji CBS kako je Bushova administracija pripremala planove protiv Iraka "od samoga početka" i kako nije vidio stvarnog dokaza iračkog oružja masovnog uništavanja tokom dvije godine koliko je proveo u vladi. U knjizi novinara Rona Suskinda "Cijena lojalnosti", koja će biti objavljena u utorak, ONeill kaže za Busha da je otpočetka svojeg predsjedničkog mandata, daleko prije terorističkih napada na SAD 11. rujna 2001., bio odlučio napasti Irak kako bi s vlasti smijenio Sadama Huseina. Bush je u ponedjeljak u Meksiku, na summitu dviju Amerika, branio svoju odluku o pokretanju rata protiv Iraka i osporio ONeillove tvrdnje. On je kazao kako je u početku njegova administracija bila za smjenu iračkog režima kao i prijašnja, ali da je nakon 11. rujna započeo napore kako bi prinudio Sadama Huseina da se razoruža. Kritičari Bushovog rata u Iraku tvrde da je svjedočenje bivšeg člana njegove vlade samo potvrda kako je Bush zaveo američku javnost opravdavajući napad na Irak opasnošću koje za SAD predstavlja Sadamovo oružje masovnog uništavanja, koje do sada nije otkriveno, i njegove navodne veze s al Qaidom. Ministarstvo financija je u ponedjeljak reklo kako je pokrenulo istragu o tome kako je dokument označen tajnim mogao biti pokazan na televiziji CBS. Radi se o dokumentu Vijeća za nacionalnu sigurnost koji sadržava nacrt planova za Irak nakon Sadama Huseina. ONeill, glavni izvor za Suskindovu knjigu, dao je autoru oko 19.000 vladinih dokumenata. Suskind tvrdi da nije imao pristup tajnim dokumentima i da ONeill nije uzeo tajne dokumente nakon što je napustio vladu. CBS je saopštio kako nije prikazao niti jedan tajni dokument nego samo omot koji je mogao dati naslutiti da se radi o tajnom spisu. Odluka o istrazi donesena je nakon što su ONeillove kritike Busha izazvale buru negodovanja Bijele kuće, ali i obnovljene napade posebice demokrata. ONeill, prvi Busohv dužnosnik koji je napao predsjednika, u Suskindovoj knjizi opisuje Busha kao neagažiranog i nezainteresiranog predsjednika, a Bushovu prisustvo na sastancima njegove vlade uspoređuje sa "slijepcem u sobi punoj gluhih". ONeill je dao ostavku zbog neslaganja oko Bushovog proračunskog manjka i smanjivanja poreza. Ministar trgovine Don Evans branio je Busha i rekao kako on ohrabruje raspravu na sastancima svoje vlade i postavlja teška pitanja.

Masovni ubojica Shipman objesio se u svojoj ćeliji

utorak, 13.1.2004 10:33

HAROLD SHIPMAN, britanski liječnik osuđen zbog ubojstva 15 svojih starijih pacijenata i proglašen odgovornim za ukupno 215 smrti, pronađen je mrtav u svojoj ćeliji u utorak u Wakefieldu, objavila je zatvorska služba. Najgori britanski serijski ubojica pronađen je obješen u svojoj ćeliji u utorak ujutro u 06.20 sati po lokalnom vremenu i, unatoč naporima osoblja koje ga je odmah pokušalo oživjeti, proglašen je mrtvim. Shipman (57) je osuđen na doživotnu kaznu zatvora u siječnju 2000. godine zbog ubojstva 15 pacijenata. Prošle je godine istraga zaključila da je odgovoran za smrt još 215 pacijenata tokom 23 godine svog rada.

SLOVENSKI STRUČNJAK PREDLAŽE KONDOMINIJ U PIRANSKOM ZALJEVU

Kondominij u morskom koridoru kojim bi Slovenija imala izlaz na otvoreno more bilo bi najbolje rješenje za slovenskohrvatski granični spor, ocjena je slovenskog pomorskog stručnjaka Mitje Gerbeca iznesena u razgovoru za list "Delo" od srijede. L Gerbec predviđa da će pitanje razgraničenja na moru, ako ne bude riješeno u ovoj godini, vjerojatno morati pred međunarodnu arbitražu, pri čemu se zalaže za tzv. ad-hoc arbitražu na osnovi dogovora dviju strana. Gerbec je navodi da bi Hrvatska i Slovenija takvoj arbitraži mogle dati zadaću da odredi granicu na moru između dviju država i da se opredijeli o pravu Slovenije na teritorijalni pristup otvorenom moru. Gerbec tvrdi da bi "parafirani" sporazum Drnovšek-Račan iz 2001. godine bio polazište za presudu moguće arbitraže jer "svjedoči o tome što su obje države smatrale pravednim rješenjem". Ipak, najbolje bi rješenje u sporu, navodi Gerbec, bilo da se sredinom Piranskog zaljeva uspostavi kondominij (zajednička uprava) nad koridorom kojim bi Slovenija izlazila u međunarodne vode, ocjena je Gerbeca. "Time bi bili riješeni svi problemi na koje upozoravaju obje države. Slovenija bi dobila pristup do međunarodnog mora, Hrvatska se ne bi odrekla dijela svog teritorijalnog mora (što je u skladu s hrvatskim ustavom), održala bi osimsku granicu s Italijom, a hrvatsko teritorijalno more ne bi formalno-pravno bilo rascijepano na dva dijela. Radilo bi se o jednoj vrsti zajedničke uprave. To je sasvim stvarno i europsko rješenje, posebno u svjetlu ulaska Hrvatske u EU, kada će granične crte pomalo gubiti na važnosti", ocjena je koju je za "Delo" od srijede iznio slovenski pomorski stručnjak Mitja Gerbec.

Ostavka novinara USA Todayja zbog lažnih članaka

Proslavljena vanjskopolitička novinarska zvijezda najvećeg američkog lista USA Today, Jack Kelley, bio je prisiljen dati ostavku nakon što je uhvaćen u laži tokom istrage pokrenute da zbog sumnje da je izmišljao svoje tekstove, objavilo je u utorak uredništvo lista. L Kelley je u internoj istrazi osumnjičen da je izmišljao članake iz Izraela, s palestinskih područja, Kube i iz SR Jugoslavije. Istraga je trajala sedam mjeseci, a sve je započelo prijavom redakcijskog kolege koji je posumnjao u istinitost članka iz Beograda, objavljenog na prvoj stranici USA Todayja 1999. godine. U tom članku, utemeljenom na razgovoru s beogradskom aktivisticom za ljudska prava Natašom Kandić, navode se dokumenti jugoslavenske vojske s naredbama za čišćenje jednog sela na Kosovu koji izravno povezuju tadašnjeg predsjednika Slobodana Miloševića s etničkim čišćenjem. Međutim, Nataša Kandić se kasnije uopće nije mogla sjetiti da je uopće razgovarala s Kelleyjem. Kelley nije mogao udovoljiti zahtjevu urednika da pronađe navodnu prevoditeljicu preko koje je tada radio u Beogradu, nego je "sredio" da se ruska prevoditeljica, s kojom je ranije radio u Rusiji, u istrazi USA Todayja lažno predstavi kao prevoditeljica iz Beograda i potvrdi sve navode iz spornog članka. U toj laži je uhvaćen i zatim prisiljen na ostavku. Kelley (43) je priznao zavjeru s prevoditeljicom, braneći se da je to učinio jer se uspaničio, ali i dalje tvrdi da su sve njegove priče točne te utemeljene na činjenicama i razgovorima. Urednici USA Todayja priznaju da se možda nikada neće doznati jesu li neki Kelleyjevi članci izmišljeni ili "dotjerivani". Izvršni urednik lista Brian Gallagher rekao je, međutim, da je sada "teško imati povjerenja u njegov rad". Kelley radi u tom listu od njegova nastanka 1982., a bio je u užem izboru za Pulitzerovu nagradu 2002. godine. Izvještavao je iz 96 zemalja, često s poprišta ratnih sukoba, a po njegovim navodima nazočio je samoubilačkom bombaškom napadu na restoran u Izraelu te napadu židovskih naseljenika na Palestince. Sad već bivši novinar USA Todayja tvrdi da je prijava njegovog kolege izazvana "profesionalnom ljubomorom". S druge strane, mnogi novinari USA Today gnjevni su na urednike koji su godinama prelazili preko upozorenja da su Kelleyjeve priče upitne. Slučaj lista USA Today najnoviji je u nizu većih i manjih skandala koji su prošle godine stavili u pitanje vjerodostojnost nekih od najvažnijih američkih medija. Novinar The New York Timesa Jayson Blair dao je ostavku prije nekoliko mjeseci nakon što je utvrđeno da je izmislio niz članaka pišući ih u New Yorku dok se mislilo da je na zadacima diljem Amerike. Kritičari su stavili u pitanje i izvještavanje iz Iraka reportera televizija Fox i NBC, Geralda Rivere i Petera Arnetta, izvještj The Washington Posta o ranjavanju pripadnice američke vojske Jessice Lynch tokom zarobljeništva u Iraku. Na "tapeti" se našao i CNN zbog prešućivanja izvještavanja o okrutnostima Iračana. (Hina) sl dj

Srušen američki helikopter zapadno od Bagdada

utorak, 13.1.2004 11:43

AMERIČKI helikopter tipa Apache srušen je zapadno do Bagdada u utorak, ali za sada nema informacija o tome što ga je srušilo niti ima li žrtava, izjavio je glasnogovornik američke vojske. Helikopter u kojem su obično dva člana posade srušio se u 09.30 sati po lokalnom vremenu blizu grada Habbaniya oko 80 kilometara zapadno od glavnog iračkog grada. To je područje poznato zbog napada gerile na koalicijske snage.

Južna Koreja, Tajland i Vijetnam u strahu od ptičje gripe

utorak, 13.1.2004 08:23

JUŽNOKOREJSKO ministarstvo poljoprivrede je u utorak potvrdilo da je slučaj ptičje gripe zabilježen na farmi pilića u Yangsanu, 380 kilometara jugoistočno od Seula. Vlasti su naredile likvidaciju oko 18.000 pilića na farmi Yangsan, a još će 900.000 pilića i pataka na okolnih 30 farmi biti pobijeno. Oko 1,8 milijuna pilića je likvidirano od prosinca prošle godine kada je zabilježen prvi slučaj ptičje gripe. Znanstvenici pokušavaju utvrditi moguću vezu između gripe u Vijetnamu od koje je preminulo 11 osoba i gripe koja je do sada pobila više od milijuna pilića. Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) je potvrdila da uzorci tkiva uzeti s tri osobe koje su preminule od gripe u Vijetnamu odgovaraju virusu pronađenom u 1,2 milijuna mrtvih pilića. U posljednja dva tjedna je najmanje desetoro djece preminulo u Nacionalnoj pedijatrijskoj bolnici, a jedna odrasla osoba u Hanoju. Rezultati testiranja koje je proveo WHO pokazali su da su dvoje djece i odrasla osoba preminuli od istog virusa HPN koji je "pobio" više od 1,2 milijuna pilića u zemlji. Za sada nema dokaza da postoji prijenos virusa s čovjeka na čovjeka, kazao je dužnosnik WHO-a. Tajlandske vlasti su u utorak objavile da u toj zemlji nema ptičje gripe, ali da se poduzimaju mjere kako bi se spriječilo njezino širenje. "Inzistiram na tome da u Tajlandu nema ptičje gripe", kazao je direktor odjela za kontrolu bolesti stoke ministarstva poljoprivrede Nirundorn Aungtragoolsuk, dodavši da je vlada od studenoga prošle godine naredila ubijanje stotine hiljada pilića kako bi spriječila širenje te bolesti. Međutim, tajlandski farmeri optužuju vladu da skriva činjenicu da milijuni pilića u toj zemlji umire od ptičje gripe, pišu tajlandske novine. "Bangkok Post" prenosi izjavu jednog farmera iz pokrajine Nakhon Pathom koji je kazao da je izgubio oko 10.000 pilića otkako je epidemija izbila u studenom prošle godine. Drugi farmer iz okruga Nong Chok je kazao da je poslao uzorke pilića na analizu u odjel za stoku Nacionalnog Instituta za životinjsko zdravlje, ali da mu najprije nisu htjeli otkriti rezultate testiranja. No, kasnije su ipak priznali da su njegove kokoši zaražene ptičjom gripom. Farmer je rekao da je on izgubio 300 pilića u prosincu dok je na susjednim farmama preminulo oko 200.000 pilića. Jedan oblik ptičje gripe, identificiran kao HPN1, odnio je šest života u Hong Kongu 1997. i 1998. godine. Izvor fotografije: Reuters

Nema promjena u politici Europske komisije prema Hrvatskoj

EUROPSKA komisija jednako se odnosi prema Hrvatskoj i za vrijeme bivše i sadašnje Vlade te nema nikakvih novih uvjeta koji se pred nju postavljaju, izjavili su u utorak u Strasbourgu povjerenici Europske komisije za vanjske poslove i proširenje Chris Patten i Guenter Verheugen nakon sastanak s hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom. "Imamo jasnu poruku za novu Vladu, koja je potpuno ista kao i za bivšu - nema novih testova, politički i gospodarski kriteriji ostali su isti", rekao je povjerenik Patten. "U Hrvatskoj je došlo do promjene Vlade, ali nije bilo promjena u Europskoj komisiji niti u njezinom politici", rekao je Patten i ujedno izrazio nadu da će Komisija moći objaviti svoje viđenje o hrvatskoj kandidaturi u proljeće. "Visoko cijenim poruke koje nam je uputilo hrvatsko izaslanstvo i mislim da strategija hrvatske Vlade pokriva sva područja koja su za nas vrlo važna, a to su suradnja s Haaškim sudom, povratak izbjeglica i reforma pravosuđa", rekao je sa svoje strane povjerenik Verheugen. Premijer Sanader je izrazio zadovoljstvo stajalištem dvojice povjerenika. "Svi eventualni nesporazumi nakon jučerašnjeg sastanka su razriješeni i nema nikakvih novih uvjeta", rekao je Sanader. Predsjednik Europske komisije Romano Prodi u ponedjeljak je nakon sastanka sa Sanaderom povezao objavljivanje mišljenja Europske komisije o hrvatskoj kandidaturi za članstvo u EU (avis) s ratifikacijom SSP-a između RH i EU u onim zemljama u kojima to još nije učinjeno (Nizozemska, Velika Britanija i Italija). Premijer Sanader je u ponedjeljak i utorak u Bruxellesu i Strasbourgu imao niz sastanaka s čelnim ljudima Europske komisije, Europskog parlamenta i NATO-a, kako bi im izložio poteze nove Vlade u pogledu ubrzanja pristupu euroatlantskim integracijama. Uz premijera Sanadera u hrvatskom izaslanstvu su i ministri vanjskih poslova Miomir Žužul, obrane Berislav Rončević i ministrica za europske integracije Kolinda Grabar Kitarović. (Hina) sv dj