ARHIVA

KINA SE ISPRIČALA JAPANU ZBOG NUKLEARNE PODMORNICE

Kina je priznala da je jedna od njezinih podmornica prošlog tjedna slučajno ušla u japanske vode i ispričala se zbog tog incidenta, rekao je u utorak glasnogovornik japanske vlade. Kineska nuklearna podmornica ušla je u srijedu u japanske vode kod otoka Okinawe, 1600 kilometara jugozapadno od Tokija. Japanska vlada zatražila je ispriku od Pekinga. Zamjenik kineskog premijera Wu Daweija izrazio je u utorak ujutro japanskom veleposlaniku u Kini žaljenje Pekinga zbog tog događaja, naglasivši da je podmornica bila na rutinskoj vježbi. Japan je nakon otkrića podmornice mobilizirao svoju mornaricu prvi put u posljednjih pet godina. (Hina) xzt ydv

MILOŠEVIĆ ISPITAO SVOG PRVOG SVJEDOKA - MIHAJLA MARKOVIĆA

Bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević u utorak je na suđenju pred Haškim sudom (ICTY) prvi puta vodio glavno ispitivanje jednog svjedoka obrane srpskog akademika Mihajla Markovića, ideologa i bivšeg dužnosnika svoje stranke i jednog od autora Memoranduma SANU. Žalbeno vijeće ICTY-a Miloševiću je 1. studenoga vratilo pravo da se brani sam, a današnje primjena te odluke u sudnici pokazala je da maratonskom procesu tek slijede nove teškoće. Članovi sudskog vijeća i tužitelj stalno su upozoravali Miloševića da ne vlada tehnikom glavnog ispitivanja, da sam svjedoči a pitanja su mu tendenciozna i sugestivna, te zato bez dokazne vrijednosti. No odluka je donijela i korist procesu - u haškoj sudnici prvi puta se pojavio jedan od autora Memoranduma SANU, koje su tužitelji bezuspješno nastojali dovesti u Haag od početka suđenja 2002. Memorandum SANU, strateški program srpske inteligencije iz 80-ih godina ponudio je revitalizirani koncept Velike Srbije kao izlaz iz jugoslavenske krize i smatra ga se ideološkim predloškom za srpsku agresiju na Hrvatsku, BiH i Kosovo 90-ih. Mihajlo Marković bio je glavni ideolog Miloševićeve Socijalističke partije Srbije (SPS), pisac programa stranke i njen potpredsjednik do 1995. kada se razišao s optuženim zbog pritiska na bosanske Srbe vezanog uz Vance-Owenov mirovni plan za BiH. U sudnici je Marković iskazao punu lojalnost Miloševiću, spremno potvrđujući i elaborirajući sve njegove teze iz pitanja. "Mislim da vi niste nimalo krivi za izazivanje ratova na prostoru bivše Jugoslavije, vi ne snosite nikakvu odgovornost za to", rekao je svjedok, ističući da u optužnici "nema ničeg istinitog". Za raspad bivše SFRJ zajednički su okrivili slovenski, hrvatski i albanski separatizam potaknut izvana posebno iz Njemačke, nasuprot kojih je, po njima, stajala samo težnja Srba za ravnopravnost. Marković, nekadašnji Praxisovac, opisao je svoje susrete sa slovenskim i hrvatskim intelektuacima 80-ih, tvrdeći da su oni već tada spremali otcjepljenje. Hrvatsku je analizirao od masovnog pokreta 1971. do prvog sabora HDZ-a 1990., ocijenivši da su "Tuđman i društvo bili jasni secesionisti" koji su "500 do 600 hiljada Srba izbrisali iz Ustava, a oni su iz straha od ponavljanja 41. počeli blokirati ceste". Državno uređenje bivše Jugoslavije nakon II. svjetskog rata, posebno nakon Ustava 1974., okrivio je za neravnopravnost Srba. "Istinsko samoodređenje i ravnopravnost svih jugoslavenskih naroda, uključujući i srpski", bio je temeljni zahtjev izražen u Memorandumu, kazao je Marković. Srpski narod nije bio ravnopravan jer nije, poput ostalih dobio pravo na nacionalnu državu, kazao je, objasnivši kako je problem bio u uskraćivanju prava Srbima u drugim republikama. Memorandum je ukazao da su "nužne korjenite reforme društvene strukture i državne organizacije jugoslavenskih naroda", kazao je. Na traženje Miloševića opširno je citirao dijelove tog dokumenta, kako bi demantirao navode iz optužnice da je Memorandum poslužio kao podloga za srpsku dominaciju, ratove i etničko čišćenju. No unatoč pažljivom izboru dijelova koje će citirati, Marković je pružio dokaze za ocjene iz optužnice, potvrdivši predviđanja pravnih stručnjaka i promatrača suđenja da bi Miloševića njegovi vlastiti svjedoci mogli dodatno kompromitirati. U sutrašnjem nastavku iskaza, Markovića će ispitati tužitelji. (Hina) xdh ysb

Američka vojska istražuje ubojstvo nenaoružanog Iračanina

AMERIČKA vojska otvorila je istragu o mogućem ratnom zločinu nakon televizijskog izvještavanja na kojem je prikazano kako jedan marinac ubija ranjenog i nenaoružanog Iračanina u džamiji u Falluji, kazali su u ponedjeljak američki dužnosnici. Iračanin je bio jedan od petorice ranjenih koji su ostavljeni u džamiji nakon što su je u petak i subotu zauzeli marinci. Američka vojska optužuje iračke pobunjenike da koriste džamije za napade na američke snage. Glasnogovornik marinaca u Pentagonu potvrdio je da je o slučaju otvorena istraga. U izvještaju NBC-a navodi se da su džamiju u Falluji pobunjenici koristili za napade na američke snage, koje su je zauzele, kao i susjedne zgrade, ubivši pritom desetoricu militanata i ranivši petoricu. Ranjeni Iračani ostavljeni su u džamiji da ih drugi pokupe i prebace u pozadinu na liječenje. Nije poznato zašto se to nije dogodilo. Novinar NBC-a rekao je da je jedan marinac vidio da jedan ranjenik još diše. Na snimci te televizijske postaje vidi se marinac kako govori: "On se pretvara da je mrtav". "Marinac je zatim podignuo pušku i pucao Iračaninu u glavu. Ta snimka je previše eksplicitna da bi bila emitirana", rekao je novinar NBC-a Kevin Sites. Sites je kazao da se "nije činilo da je ubijeni Iračan naoružan ili da na bilo koji način predstavlja prijetnju".

Rice bi mogla postati druga žena na čelu američke diplomacije

CONDELEEZZA RICE, savjetnica za nacionalnu sigurnost američkog predsjednika Georgea W. Busha koja bi trebala preuzeti dužnost državne tajnice nakon odlaska Colina Powella, smatra se glavnom arhitekticom Bushove unilateralističke vanjske politike tokom njegovog prvog mandata u Bijeloj kući. Nakon što je državni tajnik Powell u ponedjeljak saopštio svoju ostavku, američki mediji objavili su, pozivajući se na neimenovane izvore u Bijeloj kući, da će Rice u utorak biti imenovana njegovom nasljednicom. Ako bude imenovana, ona će postati drugom ženom u povijesti na mjestu šefice američke diplomacije nakon Madeleine Albright koja je obnašala tu dužnost u administraciji predsjednika Billa Clintona krajem devedesetih godina. Rice, bliska prijateljica obitelji Bush, bila je lojalna zagovornica Bushovog rata protiv Iraka, njegovog odbijanja pregovora s palestinskim čelnikom Jaserom Arafatom, te njegovog odbijanja bilateralnih pregovora sa Sjevernom Korejom oko nuklearnog pitanja. Njezino imenovanje također bi učvrstilo konzervativnu struju u drugoj Bushovoj administraciji, te marginaliziralo umjerenije stavove kakve je često zagovarao Powell, ocjenjuju analitičari. Rice za preuzimanje nove dužnosti treba potvrdu američkog Kongresa. Powell je rekao da će ostati na mjestu državnog tajnika još dva mjeseca, sve dok procedura imenovanja njegovog nasljednika ne bude dovršena. Rice, koja je poput Powella Afroamerikanka, rođena je 14. studenoga 1954. u Birminghamu u Alabami, u obitelji iz srednje klase.

Američka vojska preuzela nadzor nad cijelom Fallujom

AMERIČKA vojska preuzela je nadzor nad cijelom Fallujom, objavio je jedan oficir marinaca, dodajući da je u sklopu operacije zarobljeno više od hiljadu pobunjenika. "Sto posto grada osigurano je", rekao je u ponedjeljak navečer pukovnik Michael Regner, dodajući kako se sporadična paljba čuje u nekim dijelovima grada te da marinci pretražuju kuće. Regner je naglasio da se američke i iračke snage sada mogu slobodno kretati gradom. U ofenzivi, koja je počela 8. studenoga, poginulo je 38 američkih vojnika, a 320 je ranjeno. Poginula su i šestorica iračkih vojnika, a 28 je ranjeno, rekao je Regner. Zarobljeno je više od 1000 pobunjenika, rekao je Regner, dodajući da ih samo dvadesetak nije iz Iraka. U međuvremenu, sukobi se nastavljaju diljem Iraka. U sjevernom gradu Mosulu pobunjenici su zauzeli nekoliko četvrti. "Situacija u gradu napeta je, no sigurno ne i očajna", rekao je američki general Carter Ham. Jake borbe vode se i u Baqubi, nedaleko od Bagdada. Pobunjenici su napali policijske postaje i druge dijelove grada, a američki zrakoplovi na njihove su položaje bacili dvije bombe od 250 kilograma. Poginulo je 26 pobunjenika i pet iračkih policajaca. Irački pobunjenici također su digli u zrak jedno spremište nafte na glavnom naftovodu prema Turskoj, a zapadno od Kirkuka zapaljena su četiri naftna izvora, kao i naftovod koji vodi naftu od Kirkuka do rafinerije u Baijiju.

NOVINARI BEZ GRANICA PROTIV PRESUDE HRVATSKOME NOVINARU

Organizacija Novinari bez granica (RSF) osudila je u utorak presudu zbog klevete izrečenu hrvatskome novinaru u Splitu. Vladimir Matijanić, novinar tjednika Feral Tribune, nepravomoćno je osuđen 11. studenoga na splitskom Općinskom sudu na uvjetnu kaznu od tri mjeseca zatvora s rokom kušnje od godinu dana zbog klevete nogometaša Igora Štimca. Matijanić je najavio žalbu na presudu. "Prema preporukama Ujedinjenih naroda i Organizacije za europsku sigurnost i suradnju, prekršaje novinara ne treba kažnjavati zatvorskom kaznom", kaže se u priopćenju Novinara bez granica. RSF drži da je to ozbiljna zapreka napretku koji je Hrvatska napravila posljednjih godina na području slobode tiska. (Hina) xvm ysb