"Predajte Karadžića ili će Republika Srpska nestati"
BANJALUČKE "Nezavisne novine" objavile su danas drugi dio transkripta razgovora glavne haške tužiteljice Carle del Ponte s tadašnjim predsjednikom Narodne skupštine Republike Srpske Draganom Kalinićem koji je vođen 31. svibnja 2004., a u kojem je glavna tužiteljica spomenula mogućnost da NATO snage u BiH ubiju Karadžića.
Kalinić u razgovoru s glavnom tužiteljicom, a kojem je nazočila i tadašnja glasnogovornica Tužiteljstva ICTY-a Florence Hartmann, uporno je odbijao biti posrednikom u slanju poruke Karadžiću, ali je ostavio otvorenom mogućnost da razgovara s predsjednikom Čavićem te da preko njega pokuša poslati poruku Karadžiću.
"Ali, vi razgovarate samo s predsjednikom, s nikim više? Samo sa Čavićem? Ne razgovarate s ministrima, premijerom?" - pitala je Del Ponte, na što joj je Kalinić odgovorio da su potonji samo "mali ljudi".
Nakon toga su kratko razgovarali o tekstu koji je objavljen u "Dnevnom avazu", a u kojem je tiskano Karadžićevo pismo njegovoj supruzi na kraju kojeg se potpisao s "Tvoj Radovan". Del Ponteovu je zanimalo može li Kalinić taj navodni Karadžićev potpis vizualno potvrditi kao autentični potpis Radovana Karadžića, što Kalinić nije mogao. Ipak je predložio da se potpis iz "Avaza" preda grafolozima kako bi ga mogli usporediti s drugim autentičnim potpisima Radovana Karadžića na dokumentima koje je potpisao u vrijeme dok je bio predsjednik RS.
Republika Srpska će loše proći zbog Karadžića
Del Ponte je zatim rekla kako to nije važno, već je važno to da je Karadžić u opasnosti, na što je Kalinić upitao glavnu tužiteljicu je li suština njene poruke Karadžiću da mu je bolje da se preda jer se inače nalazi u opasnosti da bude ubijen, a ova je to kratko potvrdila s "da".
Kalinić nakon toga nastavlja: "A ja ću vama reći čime smo mi sada opsjednuti, mislim da ćemo mi kao Republika Srpska, loše proći zbog svega ovoga, to vas uvjeravam. Da će to biti bačeno pod noge, svih ovih 12, 14 godina, sve ove muke. I svatko tko to gleda sa strane kaže - to će vam se dogoditi. Prvi sam puta uvjeren da međunarodna zajednica to ozbiljno misli, uistinu. Samo što poslije? Evo, recimo, nas će smijeniti, nekoliko nas. Kako će, recimo, na primjer, funkcionirati Skupština ili Vlada?"
Del Ponte je na to odgovorila kako "više neće biti parlamenta, vlade, Federacije", već će samo ostati Bosna. Kalinić je rekao kako je takav ishod "još gori", a Del Ponte mu je odgovorila kako ni Republika Srpska "više neće postojati".
Nedostatak rezultata, nezadovoljstvo i nepovjerenje
Zatim je Del Ponte Kaliniću rekla kako SFOR više nema povjerenja prema policiji RS zato jer ne postoje rezultati u pogledu pronalaženje ili uhapšenja Karadžića.
"Već gotovo pet godina dolazimo ovdje i gotovo uvijek ista objašnjenja, nema rezultata." - nezadovoljna je bila Del Ponte.
Kalinić ju je pokušao umiriti kako riječima kako se nešto ipak promijenilo, te kako sada (2004. op.a.) oko polovine naroda Republike Srpske predaju Radovana Karadžića više ne doživljava kao katastrofu.
Glavna tužiteljica kasnije je Kalinića pitala je li Karadžić i dalje član Srpske demokratske stranke, što je ovaj zanijekao. Nakon toga vodili su kraću raspravu o političkoj moći SDS-a u RS, pri čemu je Del Ponte ponovno pokušala Kalinića zadužiti da Karadžiću prenese njezinu poruku.
"Pokušajte proslijediti ovu poruku Karadžiću i recite mi, obavijestite me da li je obavljen taj mali, mali zadatak. Imate moje telefone, dala sam vam, jedino vi u Republici Srpskoj imate moj broj mobilnog telefona." - rekla Del Ponte, na što je Kalinić potvrdno odgovorio, a tužiteljica mu je poručila da ih ne izgubi.
Očekujem vaš poziv
Potom je Kalinić molio Del Ponteovu da netko od njegovih ljudi bude nazočan kada haški istražitelji budu vršili uvid u službenu dokumentaciju RS, sa čime se tužiteljica složila rekavši da je to i praksa.
Kalinić joj je još rekao kako će SDS u Narodnoj skupštini podržati donošenje zakona o sigurnosnoj agenciji SIPA-i kao i zakon o OBS-u, a zauzvrat je zamolio da Del Ponte poradi na tome da SFOR ima više povjerenja u RS i njenu policiju.
Glavna tužiteljica na kraju sastanka Kaliniću poručuje kako očekuje njegov poziv, nakon čega su se pozdravili.
U jučerašnjem izdanju "Nezavisne" su između ostalog objavile kako je Carla del Ponte Karadžiću preko Kalinića, koji je o tome u stvari trebao izvijestiti Karadžićevu obitelj, ponudila da bude uhapšen u Švicarskoj, kako sve skupa ne bi izgledalo kao Karadžićeva predaja. Također mu je rekla da je čula za dogovor između Karadžića i Holbrookea
Del Ponte je također rekla kako je Karadžić 1999. stupio u kontakt s uredom Tužiteljstva s kojim je počeo pregovarati o predaji Sudu u Haagu, međutim, kako je Del Ponteova kazala Kaliniću, Karadžić se u jednom trenutku predomislio i odustao od predaje.
I.K.
Foto: AFP
Srbiji uskoro status kandidata?
"ZALAGANJE slovenskog premijera i nedavni sličan zahtjev premijera Italije Romana Prodija posljedica su diplomatske inicijative Srbije, usmjerene na maksimalno ubrzanje europskih integracija" - izjavila je za B92 Ksenija Milivojević, savjetnica potpredsjednika Vlade Srbije za europske integracije komentirajući izjavu Janše koji smatra da Srbija treba što prije postati kandidat za članstvo u Europskoj uniji.
Milivojević smatra da je ta inicijativa značajna i zbog toga što Slovenija 1. siječnja 2008. preuzima šestomjesečno predsjedanje Europskom unijom.
"Slovenija je zemlja koja je vrlo visoko u svojim planovima predsjedavanja stavila Zapadni Balkan i ubrzanje procesa europske integracije Zapadnog Balkana. Budući da uvijek tokom predsjedavanja predsjedavajuća zemlja ima značajan utjecaj na proces donošenja odluka u EU, vrlo je značajno to što je Slovenija tokom pripremanja za predsjedavanje pokrenula to pitanje" - smatra Milivojević.
Da bi Srbija uopće dobila status kandidata mora parafirati a zatim i potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridruženju, a i Carla del Ponte mora dati pozitivan izvještaj o suradnju Srbije s Haagom. Do parafiranja Sporazuma moglo bi doći sredinom oktobara kada se koordinatori za provođenje Akcijskog plana Rasim Ljajić i Vladimir Vukčević sastaju s europskim dužnosnicima. Također, u isto vrijeme i Carla del Ponte podnijet će svoj izvještaj, a Milivojević očekuje da će pn biti pozitivan.
"Tu se postavlja pitanje tumačenja pune suradnje s Haškim tribunalom. Dakle, da li to podrazumijeva izručenja ili je to dokaz država čini sve što je u njenoj moći da do tih izručenja dođe", kaže Ksenija Milivojević te dodaje kako politička volja postoji i da će puna suradnja s Haagom na svakom sljedećem koraku značiti izručenje Mladića i ostalih haških bjegunaca.
B92 prenosi tekst ljubljanskog Dela u kojem piše kako su nastojanja Janeza Janše da Srbiji bude omogućeno ubrzano pridruženje naišla na otpor dijela hrvatske javnosti, te da su po objavljivanju presude Haaga "vukovarskoj trojci" porasle napetosti u hrvatsko-srpskim odnosima.
"Srbija će moći dobiti kandidatski status tek kada ispuni tražene uvjete’, rekao je glasnogovornik predsjednika Europske komisije Josea Manuela Barrosa, zamoljen da komentira pismo slovenskog premijera Janeza Janše šefovima država ili vlada zemalja članica EU-a i predsjedniku Komisije.
Vezane vijesti
- Prodi za što skoriji prijem Srbije u EUpetak, 14.9.2007 13:33Objavljeno prije 35 minuta
Kubanski liječnici spasili vid čovjeku koji je strijeljao Che Guevaru
KUBANSKI liječnici koje je vlada te komunističke države poslala u Boliviju su, prema pisanju kubanskog partijskog glasila "Granma", spasili vid Mariju Teranu, bivšem naredniku bolivijske vojske koji je 1967. godine ubio legendu kubanske revolucije Che Guevaru.
Ernesto "Che" Guevara, argentinski liječnik i revolucionar, godine 1967. je u planinama Bolivije pokušao ponoviti pothvat pomoću kojeg je šačica idealista od Kube napravila komunističku državu. Međutim, ovaj put su CIA i bolivijska vojska bili spremni, te nakon nekoliko mjeseci uhvatili i ubili Chea, koji je potom postao jedna od najvećih revolucionarnih ikona svih vremena.
Prošle godine je ostarjeli Teran podvrgnut operaciji uklanjanja mrene s očiju, koju je provela skupina kubanskih liječnika, poslanih da vrše besplatne zdravstvene usluge po Latinskoj Americi.
Za to da je korisnik njihovih usluga upravo ubojica Che Guevare se saznalo tek kada je Teranov sin objavio pismo zahvale u bolivijskim novinama.
Kubanski list "Granma" je to komentirao posebnim člankom prigodom 40. obljetnice Che Guevarine pogibije.
"Četrdeset godina nakon što je Teran pokušao ubiti jedan i ideju, Che se vraća kao pobjednik još jedne bitke", piše kubanski list. "Kao starac, Teran može ponovno cijeniti boje neba i šuma, uživati u osmjesima unučadi i gledati nogomet."
D.A.
Objavljeno prije 45 minutaSnažan potres pogodio Sumatru
SNAŽAN potres jutros je pogodio Sumatru, zbog čega je oglašena i opasnost od tsunamija. Epicentar magnitude 6,2 po Richteru je bio oko 145 kilometara od Bengkulua, a opasnost od tsunamija oglašena je sat vremena nakon potresa. Zasad nema informacija o šteti.
Serija jakih potresa pogodila je isto područje i prije mjesec dana kada je živote izgubilo 23-oje ljudi, a potres je oštetio hiljade objekata, neke i uništio.
Posljednji jaki potres pogodio je to područje 26. prosinca 2004. godine, a veliki val pogodio je obalno područje te odnio više od 130.000 života te pola milijuna ljudi ostavio bez domova.
Vezane vijesti
- Nakon niza potresa, Indonezija strahuje od tsunamijapetak, 14.9.2007 10:37Objavljeno prije sat vremena
Tadić: Hrvatska vlast mora pružiti sigurnost Srbima povratnicima
SRBIJANSKI predsjednik Boris Tadić izrazio je danas zabrinutost zbog uništavanja imovine srpskih povratnika u okolici Zadra i istaknuo da hrvatska vlast mora pružiti sigurnost svim Srbima koji su se vratili i onima koji se tek trebaju vratiti svojim kućama, stoji u priopćenju izdanom iz Tadićeva ureda.
Tadić kaže kako ovakvi incidenti izazivaju osjećaj nesigurnosti i da nisu doprinos rješavanju problema izbjeglih osoba te dodaje kako očekuje će "nadležna tijela Hrvatske otkriti i kazniti počinitelje tog vandalskog čina kako bi proces povratka bio nastavljen na najbolji mogući način".
U policijsku postaju u Benkovcu jučer popodne privedeno je, podsjećamo, šest maloljetnika zbog osnovane sumnje da su oštetili šest obnovljenih kuća u vlasništvu srpskih povratnika u Ceranjama Donjim i Donjem Pristegu.
Malodobnici su u Dobroj Vodi na zabavi u opustošenoj školskoj zgradi pili alkoholna pića, a zatim su se odvezli neregistriranim automobilom Zastava 126 makadamskom cestom u Donji Pristeg i Ceranje Donje gdje su počinili navedeno kazneno djelo.
Foto: AFP
Preuzeto sa portala INDEX.HR 
- Konačno riješeno ubojstvo zbog kojeg su zahladili odnosi između Kanade i Indije
- Gruzijski premijer Amerikancima: Ja vama nisam prigovarao zbog policijske brutalnosti
- Hamasovci stižu u Kairo. Čeka se njihov odgovor na prijedlog Izraela
- Mislili da ga je Hamas oteo s festivala u pustinji. Tijelo mu je sad nađeno u Izraelu
- Medvedev "zahvalio" Švicarskoj: Hvala ti, zemljo sira i satova
- Rusi: Ukrajinci spremaju napad na Krimski most, Zapad pomaže. Osveta će biti razorna
03.05.2024 - Turska obustavila svu trgovinu s Izraelom
- BBC: Netanyahu i izraelski vrh strahuju da ih čeka Haški sud
- Iznenada umro još jedan zviždač koji je govorio o problemima s Boeingom
- Ukrajinci će prvi put od početka rata pokopati svoje vojnike u zajedničkoj grobnici
- Biden: Zašto Japan ima probleme? Zato što su ksenofobni
02.05.2024 - Kolumbijski predsjednik: Prekidamo diplomatske odnose s Izraelom
- Deseci tisuća ljudi na prosvjedima po Francuskoj tražili veće plaće i mir
- Bivši kazahstanski ministar ubio suprugu (31). Tukao ju do smrti u restoranu
- Britanija počela pritvarati migrante koji će biti deportirani u Ruandu
- Obilne poplave u glavnom gradu Turske, očekuje se još kiše
01.05.2024 - Ukrajinci priznali da su se povukli iz više sela. Javio se Zelenski
- Objavljeni detalji mirovnog sporazuma između Rusije i Ukrajine. Nikad nije potpisan
- SAD na korak bliže dekriminalizaciji marihuane
- Dešifriran drevni tekst. U njemu piše gdje je točno pokopan Platon
- U Kijevu ruše spomenik koji slavi bliskost Rusije i Ukrajine
- Češka diže dob za odlazak u mirovinu
30.04.2024 - U Sjevernoj Karolini upucano više policajaca, tri su ubijena? Osumnjičenik mrtav
- Von der Leyen napala europsku krajnju desnicu: Riješite se Putinove propagande
- SAD: Pet izraelskih jedinica je kršilo ljudska prava. Nastavljamo im prodavati oružje
- Za FBI je najtraženiji bjegunac. On tvrdi da oslobađa Haiti
- Autobus u Peruu pao u provaliju, završio u rijeci. Najmanje 23 mrtvih
- Rođena je i odrasla u Ukrajini, ali je u Kongresu bila protiv slanja milijardi Kijevu
29.04.2024 - Biden razgovarao s Netanyahuom. "Ponovio je svoj stav o invaziji na Rafah"
- Može li novo oružje promijeniti stanje u Ukrajini? Analitičar: Čuje se puno gluposti
- Zelenski opet tražio bržu dostavu Patriota, ali i pristup Ukrajine EU i NATO-u
- Macron iznio novu ideju o francuskom nuklearnom oružju. Napale ga desnica i ljevica
- Ukrajinski general: Naša vojska je izgubila položaje na istoku zemlje
- Bijela kuća: Izrael nas je pristao saslušati prije invazije na Rafah
28.04.2024 - Rusi masovno nadiru, Ukrajinci očajni, stiže moćno oružje. Slijedi ogromna bitka
- Glasnogovornik Kremlja o primirju: Putinovo stajalište je dobro poznato
- U Njemačkoj počinje ogroman sudski postupak skupini koja je planirala državni udar
- Kina uvela drastične promjene u vojsku
- Rusi šalju pojačanje za proboj ključne točke u Ukrajini. Situacija za Kijev je očajna
- Rusi: U 7 dana izveli smo 35 napada Kinžalima. Gađali smo i grupe plaćenika
27.04.2024 - Šestogodišnji dječak s autizmom nestao u Njemačkoj, traži ga 200 vojnika
- Boeing u SAD-u prisilno sletio nakon što je otpao komad aviona
- SAD najavio novih 6 milijardi dolara za vojnu pomoć Ukrajini
- Buckinghamska palača: Kralj Charles vraća se kraljevskim dužnostima
- Kijev evakuira dvije bolnice zbog optužbi šefa bjeloruske sigurnosne službe
- Crnac u Ohiju umro nakon što mu je policajac klečao na vratu: "Novi George Floyd"
26.04.2024 - SAD u blizini Gaze gradi privremenu luku za slanje humanitarne pomoći
- Masovni proboj Rusa, ukrajinska brigada se raspala. Prijeti kolaps cijele linije
- Ukrajinski ministar ponudio ostavku, optužen je za korupciju
- Detalji brutalnog ubojstva Hrvata u Irskoj. Prijatelj opisao napad, uhićena trojica
- Održana komemoracija za humanitarne radnike ubijene u Gazi
- Danci: Švicarska firma iz optužnice protiv Mamića prebacivala milijune Bellabeatu
25.04.2024 - U Makedoniji su predsjednički izbori, vodi oporbena desničarska kandidatkinja
- Putovnice vojno sposobnim muškarcima izdavat će se samo u Ukrajini
- Fico gasi slovačku televiziju i pretvara je u novu
- Biden prijeti zabranom TikToka. I dalje ga koristi
- Biden je potajno poslao Ukrajini moćne projektile. Već su izveli žestok udar na Ruse
- Ide li Plenković u Bruxelles? Sunčana Glavak: Neće on nigdje
24.04.2024 - Penava: Upozoravam Plenkovića - ne prelazi tu crtu, imat ćemo druge scenarije
- Uhićen najbliži Šojguov suradnik. Sumnja se da je primio mito
- Otkrivene masovne grobnice kod bolnica u Gazi
- Američki Senat odobrio glasanje o vojnoj pomoći Ukrajini, moguća odluka već noćas
- Hezbolah dronovima napao sjever Izraela
- Rusija upozorila Zapad. "Riskirate direktan vojni sukob s nama"
23.04.2024 - Tajvan uzdrmala serija potresa. Najjači bio 6.3
- Zelenski: Zahvalan sam Joeu Bidenu na njegovoj nepokolebljivoj podršci Ukrajini
- Palestinski dužnosnik: U zadnja 3 dana ekshumirana su 283 tijela iz masovne grobnice
- State Department: Rat u Pojasu Gaz je značajno narušio stanje ljudskih prava
- Ukrajini bi trebali stići moćni ATACMS-i. Trump je upravo doživio prvi veliki poraz
- Tužitelj: Trump se podmićivanjem pornoglumice uplitao u izbore 2016.
22.04.2024 - Ukrajina: Pogodili smo ruski spasilački brod na Krimu
- Zapovjednik izraelske vojske odobrio je nastavak ofenzive u Gazi
- Prosvjedi u Španjolskoj protiv rata u Gazi. "Izrael ubija, Europa sponzorira"
- Čuli ste za povremeni post? Iznenađujuće mijenja tijelo
- Netanyahu: Zadat ćemo nove teške udarce Hamasu
- Donji dom američkog Kongresa izglasao zabranu TikToka. "Gazi se sloboda govora"
21.04.2024 - Zelenski: Hvala SAD-u na novoj pomoći. Rusija: To će uništiti Ukrajinu
- Amerika izglasala pomoć Ukrajini. Ovo bi moglo promijeniti tijek rata
- SAD spriječio ulazak Palestine u UN. Palestinski predsjednik: Guraju nas prema kaosu
- Erdogan se sastao s vođom Hamasa i pozvao Palestince na jedinstvo protiv Izraela
- Izrael srušio projektile izvan atmosfere. Je li to početak rata u svemiru?
- Veliki ukrajinski napad dronovima na Rusiju. Pogođeno skladište goriva i trafostanice
20.04.2024 - Čovjek se zapalio pred sudnicom u New Yorku gdje traje suđenje Trumpu
- Izrael: U Pojas Gaze je došlo 276 kamiona s pomoći
- Scholz: Rat u Ukrajini mogao bi potrajati još nekoliko godina
- Azerbajdžan i Armenija dogovorili povratak sela. "Ovo je prekretnica"
- "I Izrael i Iran pokušavaju spasiti obraz." Iranci na ulici viču: "Smrt cionistima"
- Šef NATO-a: Nitko nema koristi od rata na Bliskom istoku
- Iranski ministar: Izraelski dronovi nisu prouzročili štetu ili žrtve u Isfahanu
19.04.2024 - Trump: Opstanak Ukrajine je važan za SAD
- New York Times: Stranka krajnje desnice bi mogla odlučiti hrvatske izbore
- Scholz traži od saveznika u NATO-u da Kijevu isporuče šest sustava Patriot
- EU misli da Kina isporučuje Rusiji komponente za izradu oružja
- SAD: Blokirat ćemo puno članstvo Palestine u UN-u, trebaju pregovarati s Izraelom
- Zapovjednik kenijske vojske poginuo u padu vojnog helikoptera
- Argentina traži partnerski status u NATO-u
18.04.2024 - Netanyahu britanskom šefu diplomacije: Sami ćemo odlučiti kako ćemo odgovoriti Iranu
- Njemački i britanski šefovi diplomacije pozvali Izrael na suzdržanost od eskalacije
- U izraelskim napadima uništeno više od 4000 embrija u Gazi
- Rusi nadograđuju svoje tenkove-kornjače. Sad imaju radijske ometače
- Nakon niza potresa, Indonezija strahuje od tsunamijapetak, 14.9.2007 10:37
