Foto: Ilustracija

U NJEMAČKOJ nedostaju liječnici, kako piše Deutsche Welle trenutno u njemačkim bolnicama radi preko 32.500 stranih liječnika. Oni jesu stručni, međutim veliki problem im stvara nepoznavanje jezika. Može li liječnik koji ne zna jezik izliječiti pacijenta, kako će razumjeti njegove tegobe?

Andrea Staniszewski, savjetnica u Njemačkoj zakladi za zaštitu pacijenata, za Deutsche Welle priča kako se pacijenti često osjećaju neshvaćeno i često su imali dojam da ih liječnik ne razumije. Sve češće niskokvalificirano medicinsko osoblje koje dolazi iz istih zemalja kao i liječnik mora uskakati kako bi prevodilo razgovore između liječnika i pacijenata. Isto tako su na vidjelo izišli i slučajevi u kojima je dijagnoza, upravo zbog manjka komunikacije donesena prekasno. "Pogotovo na području unutarnje (interne) medicine je svaki detalj u komunikaciji između liječnika i pacijenta važan", objašnjava Staniszewski koja je i sama iskusila problem oko nepoznavanja jezika.

Naime, njezinog oca, koji je bolovao od raka debelog crijeva, večer prije operacije posjetio je liječnik. No, umjesto umirujućeg razgovora i pripreme na sutrašnju tešku operaciju, liječnik stranog porijekla pacijentu je u ruke gurnuo dokument na kojem su objašnjeni rizici operacije i na lošem njemačkom mu dobacio: "Ovdje rizici, ovdje potpisati".

Grk šef klinike u Herneu

Njemačko društvo mora prihvatiti činjenicu da će sve više liječnika biti stranog porijekla. Pritom je važno da se ovom društvenom fenomenu pristupi savjesno", smatra Godolias. To znači da se novopridošlim liječnicima omogući brzo učenje njemačkog jezika. No, to ne ide samo tako. Šef njemačkog sindikata liječnika, Rudolf Henke, kazao je za Deutsche Welle, kako su se obratili raznim ministarstvima da se nešto učini na tom polju međutim politika reagira iako je stanje sve alarmantnije.

Ciprani navalili na bankomate: Europska unija nametnula im "harač" na ušteđevinu!

Foto: AFP

STANOVNICI Cipra u subotu su u redovima čekali pred bankomatima, ne bi li iz banaka povukli što više svoje ušteđevine. Uzrok tome je nesvakidašnja mjera koju je Europska unija nametnula Cipru u zamjenu za 10 milijuna eura financijske pomoći.

Naime, europski partneri Cipru su odobrili novi "bailout", kako bi prezadužena zemlja izbjegla bankrot. No, postavili su vrlo specifičan uvjet: jednokratno oporezivanje svih bankovnih depozita u toj zemlji, prenosi Daily Mail.

Određeno je da svi koji na računima imaju manje od 100.000 eura ušteđevine moraju platiti jednokratni porez u iznosu od 6,75 posto. Oni bogatiji, s više od 100.000 eura ušteđevine, morali su platiti "harač" po stopi od 9,9 posto. Očekuje se da će se ovakvim oporezivanjem građana skupiti gotovo 6 milijardi eura.

---

Preuzeto sa portala INDEX.HR

---

27.04.2024

Šestogodišnji dječak s autizmom nestao u Njemačkoj, traži ga 200 vojnika

Boeing u SAD-u prisilno sletio nakon što je otpao komad aviona

SAD najavio novih 6 milijardi dolara za vojnu pomoć Ukrajini

Buckinghamska palača: Kralj Charles vraća se kraljevskim dužnostima

Kijev evakuira dvije bolnice zbog optužbi šefa bjeloruske sigurnosne službe

Crnac u Ohiju umro nakon što mu je policajac klečao na vratu: "Novi George Floyd"

26.04.2024

SAD u blizini Gaze gradi privremenu luku za slanje humanitarne pomoći

Masovni proboj Rusa, ukrajinska brigada se raspala. Prijeti kolaps cijele linije

Ukrajinski ministar ponudio ostavku, optužen je za korupciju

Detalji brutalnog ubojstva Hrvata u Irskoj. Prijatelj opisao napad, uhićena trojica

Održana komemoracija za humanitarne radnike ubijene u Gazi

Danci: Švicarska firma iz optužnice protiv Mamića prebacivala milijune Bellabeatu
25.04.2024

U Makedoniji su predsjednički izbori, vodi oporbena desničarska kandidatkinja

Putovnice vojno sposobnim muškarcima izdavat će se samo u Ukrajini

Fico gasi slovačku televiziju i pretvara je u novu

Biden prijeti zabranom TikToka. I dalje ga koristi

Biden je potajno poslao Ukrajini moćne projektile. Već su izveli žestok udar na Ruse

Ide li Plenković u Bruxelles? Sunčana Glavak: Neće on nigdje
24.04.2024

Penava: Upozoravam Plenkovića - ne prelazi tu crtu, imat ćemo druge scenarije

Uhićen najbliži Šojguov suradnik. Sumnja se da je primio mito

Otkrivene masovne grobnice kod bolnica u Gazi

Američki Senat odobrio glasanje o vojnoj pomoći Ukrajini, moguća odluka već noćas

Hezbolah dronovima napao sjever Izraela

Rusija upozorila Zapad. "Riskirate direktan vojni sukob s nama"
23.04.2024

Tajvan uzdrmala serija potresa. Najjači bio 6.3

Zelenski: Zahvalan sam Joeu Bidenu na njegovoj nepokolebljivoj podršci Ukrajini

Palestinski dužnosnik: U zadnja 3 dana ekshumirana su 283 tijela iz masovne grobnice

State Department: Rat u Pojasu Gaz je značajno narušio stanje ljudskih prava

Ukrajini bi trebali stići moćni ATACMS-i. Trump je upravo doživio prvi veliki poraz

Tužitelj: Trump se podmićivanjem pornoglumice uplitao u izbore 2016.

22.04.2024

Ukrajina: Pogodili smo ruski spasilački brod na Krimu

Zapovjednik izraelske vojske odobrio je nastavak ofenzive u Gazi

Prosvjedi u Španjolskoj protiv rata u Gazi. "Izrael ubija, Europa sponzorira"

Čuli ste za povremeni post? Iznenađujuće mijenja tijelo

Netanyahu: Zadat ćemo nove teške udarce Hamasu

Donji dom američkog Kongresa izglasao zabranu TikToka. "Gazi se sloboda govora"
21.04.2024

Zelenski: Hvala SAD-u na novoj pomoći. Rusija: To će uništiti Ukrajinu

Amerika izglasala pomoć Ukrajini. Ovo bi moglo promijeniti tijek rata

SAD spriječio ulazak Palestine u UN. Palestinski predsjednik: Guraju nas prema kaosu

Erdogan se sastao s vođom Hamasa i pozvao Palestince na jedinstvo protiv Izraela

Izrael srušio projektile izvan atmosfere. Je li to početak rata u svemiru?

Veliki ukrajinski napad dronovima na Rusiju. Pogođeno skladište goriva i trafostanice
20.04.2024

Čovjek se zapalio pred sudnicom u New Yorku gdje traje suđenje Trumpu

Izrael: U Pojas Gaze je došlo 276 kamiona s pomoći

Scholz: Rat u Ukrajini mogao bi potrajati još nekoliko godina

Azerbajdžan i Armenija dogovorili povratak sela. "Ovo je prekretnica"

"I Izrael i Iran pokušavaju spasiti obraz." Iranci na ulici viču: "Smrt cionistima"

Šef NATO-a: Nitko nema koristi od rata na Bliskom istoku

Iranski ministar: Izraelski dronovi nisu prouzročili štetu ili žrtve u Isfahanu
19.04.2024

Trump: Opstanak Ukrajine je važan za SAD

New York Times: Stranka krajnje desnice bi mogla odlučiti hrvatske izbore

Scholz traži od saveznika u NATO-u da Kijevu isporuče šest sustava Patriot

EU misli da Kina isporučuje Rusiji komponente za izradu oružja

SAD: Blokirat ćemo puno članstvo Palestine u UN-u, trebaju pregovarati s Izraelom

Zapovjednik kenijske vojske poginuo u padu vojnog helikoptera

Argentina traži partnerski status u NATO-u
18.04.2024

Netanyahu britanskom šefu diplomacije: Sami ćemo odlučiti kako ćemo odgovoriti Iranu

Njemački i britanski šefovi diplomacije pozvali Izrael na suzdržanost od eskalacije

U izraelskim napadima uništeno više od 4000 embrija u Gazi

Rusi nadograđuju svoje tenkove-kornjače. Sad imaju radijske ometače

U BiH pronađena djevojčica iz Njemačke, žrtva trgovine ljudima

Rusi raketirali Černihiv, poginulo najmanje 13 ljudi

Birači izvan Hrvatske: Putovala sam dva sata, ali htjela sam glasati, volim Hrvatsku
17.04.2024

Kanađanin se obogatio prevarivši više od milijun Amerikanaca

Ukrajinski gradonačelnik otišao u rat pa ubijen tijekom misije

Godina kada je cijela Europa gorjela

SAD britanskom sudu dao jamstva potrebna za izručenje Juliana Assangea

Koliko je jaka iranska vojska?

SAD: Ovo su informacije koje imamo o osveti Izraela. Neke mogućnosti su zastrašujuće

Katastrofalne poplave u Dubaiju. U jednom danu palo kiše koliko inače u godinu dana
16.04.2024

Ovaj čovjek ispraznio je gradove, uveo potpuno ludilo i pobio milijune

Deseci porotnika odbili biti na suđenju Trumpu. Jedan rekao: Jednostavno nisam mogao

Izraelski doseljenici ubili 2 Palestinca na Zapadnoj obali, naoružani upali u selo

Izraelski vojnici ušli u Libanon pa upali u Hezbollahovu zamku i stradali

Čeka se odgovor Izraela. Ako uzvrati istom mjerom, Iran neće imati šanse

Rusi brutalno raketiraju milijunski grad. To je najava kopnene ofenzive?
15.04.2024

Zelenski: Izraelu su pomogli saveznici, a mi mjesecima čekamo pomoć

Palestinci oduševljeni zbog napada na Izrael. "Klali su nas više od šest mjeseci"

Izrael: Oborili smo neprijateljski dron lansiran iz Jemena

Izraelska vojska: Odobreni su operativni planovi i za ofenzivu i za defenzivu

Iran: Mogli bismo gađati Amerikance ako budu branili Izraelce

Policajka ubila napadača iz Sydneyja. Njegovi roditelji: Samo je radila svoj posao

Izrael: Curica koja je ozlijeđena u iranskom napadu je kritično
14.04.2024

Širi se lažna slika eksplozije u Teheranu

Iran: Lansirali smo i projektile i dronove na Izrael

Izrael: Spremni smo za mogući iranski napad

Žena u SAD-u ubila dečka i svoju bebu. Upozoravala na apokalipsu zbog pomrčine

Iran zaprijetio Izraelu. Biden se ranije vraća u Washington

Scholz otputovao u Kinu. Nalazi se sa Xijem

Banda iz Bugarske u Britaniji ukrala 54 milijuna funti pomoći. Ovo je njihova taktika
13.04.2024

Biden očekuje iranski napad na Izrael, poručio im: Nemojte

UN: Potonuo brod s migrantima kod talijanske obale, nestalo 45 migranata

Iran i Izrael desetljećima su neprijatelji. Prijeti li zaista eskalacija sukoba?

SAD: Iranski napad na Izrael je stvarna prijetnja, branit ćemo ga

Cijene nafte blizu 92 dolara zbog straha od eskalacije na Bliskom istoku

Skočio s kruzera u more prije tjedan dana. Otac: Dobar je ronilac, vjerujem da je živ

Agencija: Švedska neće ispuniti klimatske ciljeve bez promjena politike
12.04.2024

Macron: Moramo se trajno pripremiti za geopolitičku i geostratešku promjenu

Iran: Naš odgovor Izraelu bit će kontroliran i neće izazvati eskalaciju

Turska priprema novi mirovni plan za Ukrajinu

Američki general: Rusi su nadoknadili gubitke puno brže od očekivanog

Nizozemska daje još 400 milijuna eura Ukrajini

Japanski premijer: Ukrajina riskira kolaps bez američke podrške

Navalni je prije smrti uspio dovršiti autobiografiju, objavit će se
11.04.2024

Pucnjava u Americi ispred džamije. Ozlijeđeno više osoba

Jedna osoba ubijena u napadu nožem u Francuskoj. Napadača ubila policija

Britanija najavila redovite vojne vježbe s Amerikom i Japanom

Velike mjere sigurnosti na utakmicama u Madridu i Parizu zbog ISIL-ovih prijetnji