|
Info: Za sve nejasnoce tu su moderatori kojima se mozete obratiti za pomoc ......vezanu za forumske probleme, za sve ostalo morate naci nekoga drugog. :)
|
Inspektor
Nivo: Forumski doajen
Novus Ordo Seclorum
Registriran(a): 21-06-2005
Odgovori: 9543
IP: Maskiran
  
|
Re: Re: Ostavite poruku(savjet)za ženske
citat:
Bambi wrote:
Nema od vas hajra niti kakvog savjeta. Samo nesto poveca, smanji, otpadne...ne mora bas tim redom 
Nego, ova rijec 'hajr'... ...Kad slusam ove s turskih serija (ne gledam, nego ponekad upadnem kad se gledaju ) to bi u prevodu bilo nesto k'o - nije, nece, ne moze, a mi prevodimo k'o nesto 'dobro', sretno, radosno sto treba da se desi......Znaci ne mora uvijek da nesto se poveca, smanji, i pu,pu, pu otpadne ...Mozda se siri, skuplja, opusti...
|
|
24-06-2012 at 00:04 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Bambi
Nivo: Forumski doajen
since 1974
Registriran(a): 08-01-2003
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 20623
IP: Maskiran
|
Re: Re: Ostavite poruku(savjet)za ženske
citat:
Inspektor wrote:
Nego, ova rijec 'hajr'......Kad slusam ove s turskih serija (ne gledam, nego ponekad upadnem kad se gledaju ) to bi u prevodu bilo nesto k'o - nije, nece, ne moze, a mi prevodimo k'o nesto 'dobro', sretno, radosno sto treba da se desi......Znaci ne mora uvijek da nesto se poveca, smanji, i pu,pu, pu otpadne ...Mozda se siri, skuplja, opusti...
Turcine, ne prepoznah te
Kad vec gledas turske serije, pardon, upadnes kad se gledaju , malo se zadrzi pa osluhni kad kazu hairli olsun
Kud upisa rudarski kad mi jezici ovako dobro idu
|
|
24-06-2012 at 10:10 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)
Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|
