Najava:

Obilježavanje Međunarodnog dana podrške žrtvama torture

Udruženje građana Vive Žene u sklopu obilježavanja Međunarodnog dana podrške žrtvama torture, organizuje Okrugli sto na temu "Moja priča: Izaberimo mir zajedno" 26. juna 2013. godine u 12 časova u Hotelu Tuzla, Kongresna dvorena. Na skupu će govoriti žrtve iz proteklog rata.

Također, Vive Žene u saradnji sa Birom za ljudska prava Tuzla Vas pozivaju da se pridružite obilježavanju Međunarodnog dana podrške žrtvama torture. Manifestacija će se održati u srijedu, 26.06.2013. godine u periodu od 18:00 do 20:00 časova, na centralnom platou šetališta Slana Banja u Tuzli.



Manifestacija je namijenjena za sve građane, koji žele da na kreativan način podrže žrtve torture.

Učestvuju: Švare, predstava glumca Nedima Malkočevića „Dugonja i Trbonja u potrazi za blagom“ i Kiki/Miki zabava. Za mališane će biti organizovana tombola i crtanje.

- Dođite da se zajedno družimo i pošaljemo poruku iz Tuzle da želimo "SVIJET BEZ TORTURE" - poručili su organizatori manifestacije.

(Tuzlarije.net)


[Edited by cupo on 23-06-2013 at 15:10 GMT]

[Edited by cupo on 23-06-2013 at 15:12 GMT]

Okrugli sto u Tuzli

Kroz svjedočenja logoraša do izgradnje mira

"Moja priča: Izaberimo mir zajedno'" naziv je okruglog stola koji je danas održan u Tuzli, a u povodu obilježavanja Međunarodnog dana podrške žrtvama torture. Organizatori okruglog stola bili su Centar za rehabilitaciju Vive Žene iz Tuzle i Catholic Relief Services (CRS), Caritas BK BiH, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID).



Bivši stradalnici rata, Anđelko Kvesić iz Hrvatske udruge logoraša Busovača, Fadil Redžić iz Udruženja logoraša Distrikta Brčko i Dragiša Andrić iz Udruženje logoraša Višegrad su govorili o svojim iskustvima u događanjima u periodu 1991-1995.

Godinama preživljene traume potisikivali su duboko u sebi i daleko od javnosti u nadi da će ih zaboraviti, ali kažu kako je vrijeme prolazilo, bilo je sve teže. Onog trenutka kada su odlučili javno progovoriti o svojim mukama i mučiteljima kroz program „Izaberimo mir“ oslobodili su potiskivane emocije i traume i uskoro osjetili olakšanje.

Anđelko Kvesić proveo je dva mjeseca u logoru Armije Republike Bosne i Hercegovine u Zenici. O svom ratnom iskustvu i položaju logaraša danas je rekao:



Svoju ratnu priču ispričao nam je i Nedim Mustačević iz Tuzle, koji je bio zarobljen u srpskom logoru u Bijeljini.



Centar za rehabilitaciju Vive Žene iz Tuzle već godinama radi sa žrtvama torture.

- Mi pokušavamo kroz sve naše aktivnosti rehabilitacije žrtava da se priča o tome šta se desilo u ratu. I danas su predstavnici logorša iz sva tri naroda govorili o svojim iskustvima iz rata. To je važno za proces rehabilitacije, jer samo kada ta javna govorenja uzmu maha, kada svi građani i političari shvate da su ljudi koji su najteže stvari doživjeli spremni da o tome govore tada počinje proces oporavka i pomirenja u našem društvu˝, kazala je direktorica UG Vive žene Jasna Zečević i dodala: ˝Svi ljudi s kojima radimo koji pripadaju različitim narodima su pokrenuli u sebi taj proces. Oni komuniciraju i sarađuju između sebe, to možete vidjeti u svim našim grupama, međutim političari u javnosti manipuliraju žrtvama. Mi na terenima nemamo otpora kao što se to u javnosti prikazuje - kazala je Jasna Zečević, direktorica Centra.



Dvadsetjednu godinu nakon rata žrtve torture ne mogu ostvariti svoja prava, jer pripremljeni nacrt zakona o pravima žrtava torture u BiH kojim se utvrđuju osnove zaštite žrtava torture nije usvojen.



- Bivši logoraši su jedina kategorija proizašla iz proteklog rata koja nema adekvatno zakonski riješen status na nivou BiH. Ako mi kao žrtve torture zastupamo i propagiramo mir, onda i oni koji odlučuju o nama, predstavnici zakonodavne i izvršne vlasti, trebali bi da učine napor i da 18 godina od završetka rata donesu zakon o pravima žrtava torture u BiH. Međutim, još uvijek nema političke volje za donošenje tog zakona - rekao je Jasmin Mešković, predsjednika Saveza logoraša BiH.

Iz priča ratnih stradalnika u BiH koji su preživjeli logore, a koji se ipak okreću budućnosti prepuštajući sudovima da presude za prošlost, vidljiva je njihova odlučnost i snaga, te namjera da aktivno utiču na promociji ozdravljenja i pomirenja.



Okrugli sto je završen sa snažnom željom da se rat više nikada ne ponovi, jer on ne može nikome donijeti ništa dobro.

(Tuzlarije.net)

Slana Banja

Održana manifestacija za djecu "Svijet bez torture"

U povodu obilježavanja 26. juna, Međunarodnog dana podrške žrtvama torture, Udruženje građana Vive Žene˝u saradnji sa Biroom za ljudska prava iz Tuzle, a uz podršku EU, upriličilo je manifestaciju ˝Svijet bez torture˝ namijenjenu najmlađima. Moto ovogodišnje manifestacije je ˝Pravo na rehabilitaciju˝.



- Zadnjih sedam godina, UG Vive Žene obilježava ovaj dan u znak sjećanja i podrške za sve koji su bili mučeni, ali i one koji danas proživljavaju razne oblike torture. Rehabilitacija je jako važna, ne samo sto pomaže da izlječimo naše rano nego nam i pomaže da se direktno integrišemo u društvo. Ove godine smo sproveli niz različitih aktivnosti i podsjetili javnost na posljedice torture u proteklom ratu u Bosni i Hercegovini i svijetu danas. Manifestaciju na Slanoj Banji posvetili smo djeci jer ona su budućnost – kazala je za Tuzlarije, Mima Dahić, koordinatorica u UG „Vive Žene“.



Interesatnoj i kreativnoj manifestaciji prisustvovalo je više stotina građana, među kojima najviše mališana. U sklopu programa na platou šetališta Slanja Banja je izvedena pozorišna predstava pod nazivom "Dugonja i Trbonja u potrazi za blagom", u izvođenju glumca Nedima Malkočevića. Upriličeno je slikanje na licu “Švare”, a najmlađi su se zabavljali i uz klaune ‘Kiki i Miki“ te društvenu igru ‘Čovječe ne ljuti se’.





















Međunarodni dan podrške žrtvama torture, 26.juni, podsjeća nas da je tortura zločin i pruža nam priliku da se ujedinimo protiv ovog okrutnog kršenja ljudskih prava. Ovog 26. juna , Vive Žene zatražile su od vlade Bosne i Herecegovine da omogući jednaka prava i rehabilitaciju za sve žrtve torture.

(Tuzlarije.net)

OGLAS
za prijem u radni odnos na određeno vrijeme do godinu dana

I Raspisuje se oglas za prijem radnika u radni odnos na radno mjesto:
1. Prevodilac engleskog jezika – 1 izvršilac
II Uslovi:

1. Minimalno 3 godine iskustva na poslovima prevođenja, a posebno u oblasti medicinskih, socijalnih i usluga mentalnog zdravlja
2. Posjedovanje profesionalnog treninga za prevodioca
3. Posjedovanje odličnih prevodilačkih vještina
4. Posjedovanje iskustva u radu u povjerljivom okruženju
5. Interesovanje za unapređenje ljudskih prava

III Prevodilac će obavljati slijedeće poslove:
- Pružanje prevodilačkih usluga za psihoterapeuta iz engleskog govornog područja koji će sprovoditi treninge, kliničke supervizije i ko – terapiju za lokalne terapeute. Prevođenje se uglavnom obavlja u setingu „licem u lice“ u Centru za terapiju i rehabilitaciju Vive Žene u Tuzli, kao i u drugim dijelovima istočne, sjeverene i centralne BiH. Putovanja su uglavnom jednodnevna, uz mogućnost povremenih noćenja. Po potrebi će se pružati usluge telefonskih prevođenja ili prevoda dokumenata.
IV Uz CV i propratno pismo, potrebna dokumenta su:
- Dokaz o stručnoj spremi
- Potvrda o radnom iskustvu
- Certifikati o edukacijama

V Sa kandidatima koji u potpunosti ispunjavaju uslove iz oglasa će se obaviti intervju, o čemu će kandidati biti blagovremeno obaviješteni.

VI Oglas ostaje otvoren 8 dana (01.07. – 08.07. 2013.)

VII Potrebnu dokumentaciju slati na e-mail:[email protected], fax. broj: 035/224-311 ili adresu Alekse Šantića br.6 Tuzla.

Za više informacija o Centru za terapiju i rehabilitaciju Vive Žene Tuzla, molimo posjetite web stranicu http://www.vivezene.ba/eng/onama.htm

citat:

---

laly wrote:
OGLAS
za prijem u radni odnos na određeno vrijeme do godinu dana

I Raspisuje se oglas za prijem radnika u radni odnos na radno mjesto:
1. Prevodilac engleskog jezika – 1 izvršilac
II Uslovi:

1. Minimalno 3 godine iskustva na poslovima prevođenja, a posebno u oblasti medicinskih, socijalnih i usluga mentalnog zdravlja
2. Posjedovanje profesionalnog treninga za prevodioca
3. Posjedovanje odličnih prevodilačkih vještina
4. Posjedovanje iskustva u radu u povjerljivom okruženju
5. Interesovanje za unapređenje ljudskih prava

III Prevodilac će obavljati slijedeće poslove:
- Pružanje prevodilačkih usluga za psihoterapeuta iz engleskog govornog područja koji će sprovoditi treninge, kliničke supervizije i ko – terapiju za lokalne terapeute. Prevođenje se uglavnom obavlja u setingu „licem u lice“ u Centru za terapiju i rehabilitaciju Vive Žene u Tuzli, kao i u drugim dijelovima istočne, sjeverene i centralne BiH. Putovanja su uglavnom jednodnevna, uz mogućnost povremenih noćenja. Po potrebi će se pružati usluge telefonskih prevođenja ili prevoda dokumenata.
IV Uz CV i propratno pismo, potrebna dokumenta su:
- Dokaz o stručnoj spremi
- Potvrda o radnom iskustvu
- Certifikati o edukacijama

V Sa kandidatima koji u potpunosti ispunjavaju uslove iz oglasa će se obaviti intervju, o čemu će kandidati biti blagovremeno obaviješteni.

VI Oglas ostaje otvoren 8 dana (01.07. – 08.07. 2013.)

VII Potrebnu dokumentaciju slati na e-mail:[email protected], fax. broj: 035/224-311 ili adresu Alekse Šantića br.6 Tuzla.

Za više informacija o Centru za terapiju i rehabilitaciju Vive Žene Tuzla, molimo posjetite web stranicu http://www.vivezene.ba/eng/onama.htm

---

Tuzlarije i prijatelji portala i ove godine dočekali učesnike Marša mira Srebrenica 2013

Učesnici Marša mira Srebrenica 2013 danas u kasnim popodnevnim satima stigli su u kamp u mjestu Mravinjci, gdje će prenoćiti i sutra u jutarnjim satima krenuti put konačne destinacije - Potočara, gdje bi trebali stići oko 17 sati. Nakon dva dana hoda na većini učesnika Marša vidan je umor, a otežavajuća okolnost bila je i kiša koja je počela da pada.



Ekipa našeg portala, u saradnji sa Udruženjem „Jadar“ iz Konjević Polja i Udruženjem građana „Vive Žene“ četvrtu godinom zaredom je organizovala doček učesnika Marša. Danima prikupljana materijalna sredstva utrošena su u kupovinu prehrambenih namirnica: hrane, prijeko potrebnog voća i osvježavajućih napitaka.



- Drugi dan Marša mira zaista je naporan. Prelazi se zahtjevna dionica puta, ide se i preko planine Udrč, koja je imala veliki značaj prilikom proboja Bošnjaka u julu 1995. Mi se iz godine u godinu spontano organizujemo i kupimo ono što smatramo da je učesnicima najpotrebnije, hranu i piće, i to se uvijek pokaže kao odlična odluka, kazao je forumaš Čupo, koordinator ovih akcija.

















Zanimljivo je da se ove akcije iz godine u godinu organizuju bez mnogo pompe. Naši prijatelji samoinicijativno pronesu glas o našoj težnji da participiramo sa učenicima Marša u njihovoj uzvišenoj misiji, a onda se početni planovi značajno uvećaju i uspjevamo skupiti sve više potrebnih namirnica.

Tako i ove godine naša akcija ne bi bila to što jeste da nije bilo naših prijatelja koji vjerno prate Tuzlarije, a to su: Forumaši Tuzlarija, UG „Vive Žene“ Tuzla, UNCRO d.o.o. Tuzla, Udruženje žena "Jadar" Konjević Polje, DINO kafa te kolege sa Tuzlainfo portala.

Posebnu zahvalnost ove godine upućujemo džematu Kevser Tulln iz Austrije koji je velikodušnim novčanim sredstvima pomogao ovogodišnju akciju.







Nakon što prenoće u mjestu Mravinjci, učesnici Marša pred sobom imaju još jedan dan hoda, a potom će se pridružiti svima koji će u Potočarima odati počast onima koji su stradali od agresorske ruke, a čija su tijela danas ispraćena.

(Tuzlarije.net)

Sa portala etrebinje.com prenosimo neobičnu priču, tačnije, video prilog kojeg je snimio Nebojša Kolak. Radi se o tome da su predstavnici tuzlanskog udruženja građana "Viva Žene" zajedno sa "Udrugom logoraša središnje Bosne" posjetili srpskog logoraša Borislava Hamovića i uručili mu pomoć. Pogledajte.

U Tuzli obilježen Međunarodni dan mira

U organizaciji Udruženja građana "Vive Žene" i Udruženja HO Horizonti Tuzla, danas je na Trgu slobode obilježen 21. septembar, Međunarodni dan mira. Ovom akcijom tuzlanski aktivisti pridružili su se velikom broju bh. nevladinih organizacija koje su na različite načine širom BiH, obilježilje ovaj dan.



- Mi kao članice Mreže za izgradnju mira i koji radimo sa posljedicama rata i ratnih trauma, ovom akcijom želimo da pošaljemo poruku da treba na vrijeme razmišljati o tome šta našoj djeci treba u budućnosti. Treba stati i razmisliti malo da je tolerancija nešto što je preduvjet mira u budućnosti – izjavila je Jasna Zečević iz UG “Vive Žene” Tuzla.

Ovom prilikom građanima Tuzle podijeljeni su promotivni materijali, a naši najmlađi uživali su u pisanju poruka mira na platnu i crtanju na licu, koje su obezbijedile tuzlanske Švare.















Mreža za izgradnju mira i ove godine obilježava Sedmicu izgradnje mira od 15. do 22. septembra izložbama, pozorišnim predstavama, predavanjima i javnim tribinama, druženjima mladih, sportskim manifestacijama i brojnim drugim aktivnostima.

Rezolucijom UN-a iz 2001. godine, 21. septembar se obilježava kao dan nenasilja i prekida neprijateljstava na globalnoj razini. Međunarodni dan mira utemeljila je Generalna skupština UN-a još 1981. godine u cilju obilježavanja i jačanja ideala među svim narodima i državama.

Mir ne znači isključivo odsustvo rata – mir je odsustvo straha, mržnje, bijede i nepravde. Mir predstavlja trajne napore koji se ulažu u razvoj društava i pojedinaca, te je moguć samo na osnovu socijalne ravnoteže i ljudske bezbijednosti.

(Tuzlarije.net)

KINO KALEIDOSKOP
TUZLA
Četvrtak, 10.10.2013.

19:30 Projekcija filma ZA ONE KOJI NE MOGU DA GOVORE
(režija: Jasmila Žbanić, 2013)
21:00 Razgovor sa redateljkom i filmskom ekipom

Tuzlanska publika će od 10. oktobra biti u prilici da u kinu Kaleidoskop pogleda posljednji film bh. rediteljke Jasmile Žbanić ZA ONE KOJI NE MOGU DA GOVORE. Autori scenarija su Kym Vercoe, Jasmila Žbanić i Zoran Solomun, a direktorica fotografije je Christine Maier. Uloge u ovom filmu ostvarili su Kym Vercoe, Boris Isaković, Jasna Đuričić, Simon McBourney, Leon Lučev i Branko Cvejić.

Veliko nam je zadovoljstvo pozvati vas na specijalnu projekciju ovog filma, uz razgovor sa sa autoricom Jasmilom Žbanić i ekipom filma nakon projekcije, u četvrtak 10. oktobra. Moderatorica razgovora sa filmskom ekipom i publikom biće teoretičarka kulture Jasmina Husanović.

Ulaznice koštaju 4 KM.