Info: Svi posjetioci foruma su obavezni da potuju forumska pravila.


FORUM : Ekonomija : EKONOMSKI BISERI - sezona 20012/2013
Strana: 1 2 3 4 5 6
New Topic Post Reply
Poiljalac Poruka
Azur
Nivo: Forumski doajen
xxxxxyyyyy

Registriran(a): 24-07-2005
Odgovori: 5025
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

citat:
Shaban wrote:

TITO NIJE PLAAO DOPRINOSE ZA PIO
10:19 / 18.06.2009.



Podaci o radnom stau i uplatama doprinosa Josipa Broza Tita ne postoje i zbog toga Jovanka Broz nikada nije uspjela da ostvari pravo na penziju, potvreno je u Penziono-invalidskom fondu (PIO) Srbije.

Jovanka Broz ne moe da dobije nacionalnu penziju, koja iznosi 50.000 dinara /oko 540/ evra, jer se ona dodjeljuje samo ljudima iz oblasti stvaralatva i sporta, pie "Danas".

Titova udovica ne moe dobiti ni izuzetnu penziju, koja je ukinuta jo 1994. godine, a dodjeljivana je revolucionarima, slikarima, naunicima.

Iz PIO fonda navode da Jovanka Broz ne moe da dobije penziju u visini plate predsjednika Srbije, jer se takvo rjeenje primjenjuje jedino ukoliko je predsjednik neposredno biran, to nije sluaj sa Titom, koji je ovu funkciju obavljao doivotno.

Toma Fila, advokat Jovanke Broz, kae da je na Vladi Srbije da odlui koliku penziju treba da primi njegov klijent.

"Ranije je to bilo u visini predsjednika Narodne skuptine, ali ne znam kako e sada biti regulisano. Takoe, potrebno je predati zahtev Fondu PIO", objasnio je Fila.

Prema njegovim rijeima, pravna pitanja Jovanke Broz moraju biti rjeavana sistemski, u emu e mu pomoi ministri Rasim Ljaji i Ivica Dai.

Visina mjesene naknade predsjedniku Skuptine Srbije je u visini plate predsjednika Srbije, koja trenutno iznosi neto vie od 132.000 dinara.

Vlada Srbije 2006. odobrila je Ministarstvu za rad, zapoljavanje i socijalnu politiku sredstva iz budetske rezerve u iznosu od 638.953 dinara na ime isplate naknade za izuzetnu penziju Jovanke Broz.



(Biznis.ba/Srna)



Pa sto bi placao penziono osiguranje, kada je vec izabran za dozivotnog presjednika. Nije budala bio...! A sto bi budala bio, pa jednoj Jovanki obesbjedio penziju dok se ona jeb..e sa krijiskim generalima. Davno joj je on u oci rekao, dok su jahali konje po Zelengori:" Pazi Jovanka sta radis, "konj" ti je medju nogama"!

05-07-2009 at 19:16 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

Da ne kau da smo mi najgori
HRVATSKA NE PRIZNAJE KARTICE: AKO NEMATE 100 EURA KEA, NE MOETE UI U HRVATSKU!
12:27 / 06.07.2009.

draper-v.jpgTim Draper pokazivao je kreditne kartice, skupu opremu, pitao za bankomat. Nita nije pomoglo.Tako lijepa, blizu, no u sluaju britanskog fotografa Tima Drapera - ipak predaleko. On za ivot zarauje fotografirajui zemlje svijeta za Rough Guide, ...

... nakon Lonely planeta drugi najprodavaniji turistiki vodi na planetu, i nakon Slovenije, proli utorak oko 11.25 sati taksijem se zaputio prema graninom prijelazu Trnovec kod akovca, pie Jutarnji list.

Granini policajac mu je lupio ig zabrana ulaska jer nije imao 100 eura gotovine.

- Uzalud sam pokazivao iskaznice, kreditne kartice, pitao ga gdje je najblii bankomat - poalio se Draper. Kojih 24 sata kasnije, Draper se u Ormou ukrcao na vlak i stigao u Zagreb. Pet tjedana e putovati po zemlji i odraditi temu o 30 mjesta koje treba posjetiti u Hrvatskoj.



(Biznis.ba)

06-07-2009 at 12:40 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

JO MALO PA IRAFE I NOSOROZI: BOSNI DONIRAJU SVATA PA AK I - BIKOVE
00:24 / 07.07.2009.

Eto Bijelonje, eto i Garonje! Veterinarsko-stoarski centar iz Banjaluke uskoro e kao donaciju dobiti devet bikova rasa holtajn, simentalac, arols i limuzin, saopteno je iz Ministarstva poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede Republike Srpske (RS).

Donacija je u okviru projekta "Ouvanje genofonda uvezenih grla u RS i BiH u poslijeratnom periodu", koji realizuju Ministarstvo poljoprivrede eke i Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede RS, a posredstvom Agencije za uzgoj i selekciju u stoarstvu.

Agenciji e biti uruen i automobil, reagensi za rad laboratorije za kontrolu proizvodnosti mlijeka i duboko zamrznuto sjeme bikova.

Donacija bi trebalo da stigne u RS nakon ispunjavanja neopodnih veterinarskih uslova, to se oekuje u narednih desetak dana, o emu su danas i razgovarali predstavnici dva ministarstva.

07-07-2009 at 10:34 | Ukljui u odgovor
Abulafija
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 02-07-2004
Odgovori: 28828
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

BHDani:

I Ustavni sud BiH o zatiti uvoznikih lobija

Ako poslanici u dravnom parlamentu tite proizvodnju iz susjednih zemalja, ako ministar vanjske trgovine ove zemlje pozdravlja odluku o stavljanju van snage zakona o zatiti domae proizvodnje, pa ako i Ustavni sud ekspresno obustavi primjenu tog zakona, onda nam zdrava logika kae da se sve to radi u interesu zatite proizvodnje iz susjednih zemalja nautrb domae proizvodnje



Situacija u Bosni i Hercegovini, bar to se tie ekonomije, nikada se nee popraviti i vremenom e nam biti sve gore i gore. To se moe veoma jednostavno zakljuiti nakon prolosedmine odluke Ustavnog suda BiH da se privremeno obustavi, do konane odluke tog suda, primjena zakona o zatiti proizvodnje roba u BiH u okviru Sporazuma CEFTA kojim je bila uvedena carina za srpske i hrvatske proizvode. Ustavni sud BiH je ovu odluku donio na osnovu zahtjeva predsjedavajueg Doma naroda Parlamentarne skuptine BiH Ilije Filipovia.

A zato e nam biti sve gore i gore? Pa jednostavno, ako poslanici u dravnom parlamentu tite proizvodnju iz susjednih zemalja, ako ministar vanjske trgovine ove zemlje pozdravlja odluku o stavljanju van snage Zakona o zatiti domae proizvodnje, pa ako i Ustavni sud ekspresno obustavi primjenu tog zakona, onda nam zdrava logika kae da se sve to radi u interesu zatite proizvodnje iz susjednih zemalja nautrb domae proizvodnje. A zemlji koja nije u stanju zatititi svoje proizvoae ne pie se nita dobro. Vladimir Usorac, predsjednik Udruenja poljoprivrednika RS-a, to je lijepo objasnio: "Kakva je to drava u kojoj predsjedavajui Doma naroda Parlamentarne skuptine BiH trai ukidanje Zakona koji je njegov dom donio. To nema nigdje u svijetu - da primate platu od drave, a da radite za uvozne lobije iz susjedne drave."

No, pogledajmo kako to rade susjedi i druge pametne zemlje. Dovoljno je malo pretraiti vijesti u posljednjih est mjeseci - i evo odgovora. Naprimjer, znamo da je Hrvatska estoko protestirala zbog uvoenja zatitnih carina u BiH. A sada vidimo ta u toj zemlji paralelno rade dok protestiraju protiv zakona o zatiti domae proizvodnje u BiH. U hrvatskim medijima od 24. juna 2009. godine objavljena je vijest u kojoj se kae da je "objavom u Narodnim novinama na snagu stupila Vladina Odluka o uvoenju privremene zatitne mjere prilikom uvoza polutvrdih sireva i nadomjestaka za sir, kojom se uvode zatitne pristojbe, odnosno dodatne carine na uvoz sireva vrste Ementaler, Edam i Gauda te na uvoz dvije vrste nadomjestaka za sir".

"Zatitna pristojba, u obliku dodatne carine, za sireve vrste Ementaler i Edam iznosi 0,55 eura po kilogramu, a za sir vrste Gauda te za dvije vrste nadomjestaka za sir iznosi 1,05 eura po kilogramu", objavili su hrvatski mediji. Na istoj strani gdje je objavljen ovaj tekst, u kojem autor bezgranino hvali odluku Hrvatske vlade o uvoenju zatitnih mjera, objavljen je i tekst u kojem njegov kolega te iste mjere u sluaju BiH - napada!

Ali, to je odavno poznato: hrvatski mediji se mobiliziraju oko svake ideje koja titi njihovu nacionalnu ekonomiju i, s druge strane, neselektivno napadaju i pljuju svaku slinu ideju koja se donosi u susjedstvu, a koja je tetna po njihovu privredu. Zaista je nevjerovatno s kolikom se predanou i neselektivnou hrvatski mediji odnose spram ove teme da im ak ne smeta, niti valjda to uope primjeuju, to na istoj stranici novina, u dva teksta, u jednom uglas pozdravljaju zatitne mjere, a u drugom su ogoreno protiv njih. Naravno, pozdravljaju zatitne mjere u sluaju Hrvatske, estoko kritizirajui apsolutno iste mjere u sluaju BiH.

No, idemo dalje. U tekstu od 12. marta 2009. godine (obratite panju na datume, sve se ovo dogaa u ovoj i krajem prole godine) hrvatska HINA prenosi vijesti stranih agencija: "Evropska unija uvela je antidampinke i antisubvencijske carine na uvoz biodizela iz Sjedinjenih Drava, priopeno je u etvrtak iz Bruxellesa." Dakle, prije samo tri mjeseca EU uvodi nove, dodatne zatitne carine, dok je Evropska komisija u BiH u sluaju uvoenja apsolutno iste mjere u BiH "protestirala" protiv naih mjera o zatiti domae proizvodnje. Naravno, svako normalan e se zapitati zato Evropska komisija potpuno iste probleme prvo ne sredi u svojoj avliji pa tek onda da "pametuje" po BiH. Ali, kod njih su to antidampinke i antisubvencijske carine, a kod nas carine koje ometaju slobodnu trgovinu i pristup BiH EU, bez obzira to se, struno gledano, radi o apsolutno istoj mjeri.

Meutim, ni to nije sve. Pogledajmo sljedeu vijest iz augusta prole godine. "Evropska unija u ponedjeljak je priopila da je spremna u okviru novog globalnog trgovinskog sporazuma sniziti carine na uvoz poljoprivrednih proizvoda za 60 posto, znatno vie nego to je ikada ranije ponueno. EU je ranije bila spremna na smanjenje uvoznih carina za 54 posto"!?! Dakle, EU je spremna sniziti carine, ali ne i ukinuti ih.

Ili sljedea vijest od 31. januara 2009. godine: "Evropska unija je od danas uvela uvozne carine u visini od ak 85 posto i to za zavrtnje i drugu metalnu galanteriju koja se uvozi iz Kine. Nove carine, po stopi od 26,5 do ak 85 posto, pogaaju oko 200 kineskih kompanija, proizvoaa komponenata koje se iroko koriste u auto-industriji i proizvodnji bijele tehnike u EU." Nema ta, ba je EU onako irokogrudno za slobodnu trgovinu!

Iz spomenutog je i laiku jasno da su EU i Hrvatska odluile da zatite domae proizvoae od konkurencije iz uvoza. To su, uostalom, ako pogledate bilo koju historijsku knjigu o razvoju ekonomije, radile i sve zemlje u svijetu, a posebno zemlje s razvijenom ekonomijom (zato i jesu razvijene). Svi svjetski ekonomisti se slau da je bez zatite domae proizvodnje, posebno kada je ona u povoju, nacionalna ekonomija osuena na propast. Zbog svega toga sasvim je jasno da e vremenom stanje u bh. ekonomiji biti sve gore i gore.


12-07-2009 at 10:40 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

Moemo biti ponosni na nae vlasti to nam omoguuju da krae ivimo
Jo samo da nam legalizuju lake i teke droge pa da ne brinemo za vlastitu budunost - rijetko e ko doiviti starost

CIJENE ALKOHOLNIH PIA I CIGARETA U BIH U PROLOJ GODINI BILE SU MEU NAJNIIM U EVROPI
12:01 / 20.07.2009.

Prema podacima evropske agencije za statistiku Evrostat u BiH su u poreenju sa lanicama EU sve vrste proizvoda navedenih u izvjetaju jeftiniji sem u oblasti nabavke elektronskih kunih aparata.Istraivanje Evrostata obuhvata 2 500 proizvoda i ...

... usluga u 37 evropskih drava, od kojih 27 zemalja EU, tri zemlje kandidata - Hrvatska, Makedonija i Turska, zatim Island, vajcarska i Norveka, kao i drave zapadnog Balkana - Crna Gora, Srbija, Albanija i BiH.

Cijene alkoholnih pia i cigareta u BiH u proloj godini bile su meu najniim u Evropi i iznose 45 odsto od cijene ovih proizvoda u zemljama EU.

Trokovi prosjene porodice u BiH tokom prole godine bili su na nivou od 56 odsto od prosjeka EU.

U BiH su ispod prosjeka EU bile cijene odjee i obue, 94 odsto u poreenju sa cijenama u EU, dok su trokovi za nabavku kuanskih aparata bili iznad nivoa prosjene evropske porodice i iznose 111 odsto u odnosu na evropski blok.

Istraivanje Evrostata je pokazalo da su trokovi prosjene porodice najvei u Danskoj, ak 41 odsto vie od prosjeka EU, dok su najnii u Makedoniji.

Najjeftinija drava je Bugarska, gdje su trokovi skoro upola nii nego na nivou Unije.

Istraivanje je obuhvatilo 2 500 proizvoda i usluga u 37 evropskih drava, od kojih 27 zemalja EU, tri zemlje kandidata - Hrvatska, Makedonija i Turska, zatim Island, vajcarska i Norveka, kao i drave zapadnog Balkana - Crna Gora, Srbija, Albanija i BiH.


(Biznis.ba/Srna)

20-07-2009 at 12:28 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

Evo jednog bisera iz usta jednog naeg pealbara koji radi lapo-lapo u Hrvatskoj i Njemakoj!
Izjava uz nau jutronju kafu:
"Jebo ga ti vama je ovdje pravo lijepo. Nita vam se godinama ne deava ni bolje ni loije. A nas je kriza spiila pravo! Ma da ja tebi kaem neto - Zahvalte bogu to ste muslimanska drava pa ne znate ta su boicnice Evo vidi kako je nama sad kad su nam i to ukinuli u mene dijete nee moi ii na skijanje koje sam joj obeo "
No coment
U stvari da vam reem da sam ja platio kafu i time dao svoj skromni obol posrnuloj Hrvatkoj privredi

[Edited by Shaban on 23-07-2009 at 13:49 GMT]

23-07-2009 at 13:46 | Ukljui u odgovor
Abulafija
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 02-07-2004
Odgovori: 28828
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

citat:
Shaban wrote:
Evo jednog bisera iz usta jednog naeg pealbara koji radi lapo-lapo u Hrvatskoj i Njemakoj!
Izjava uz nau jutronju kafu:
"Jebo ga ti vama je ovdje pravo lijepo. Nita vam se godinama ne deava ni bolje ni loije. A nas je kriza spiila pravo! Ma da ja tebi kaem neto - Zahvalte bogu to ste muslimanska drava pa ne znate ta su boicnice Evo vidi kako je nama sad kad su nam i to ukinuli u mene dijete nee moi ii na skijanje koje sam joj obeo "
No coment
U stvari da vam reem da sam ja platio kafu i time dao svoj skromni obol posrnuloj Hrvatkoj privredi

[Edited by Shaban on 23-07-2009 at 13:49 GMT]


Aferim.
Jadrankina vlada ce ti biti zahvalna do groba
23-07-2009 at 13:49 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA I VIJEE MINISTARA BiH FINANSIRAJU NACIONALIZAM
13:36 / 25.07.2009.

"Ministarstvo je Udrugi ''Croatia Libertas'' koja javno poziva na nezavisnost tzv. ''Herceg-Bosne'' i koja proglaava poetak velike Hrvatske, odobrilo respektabilnu svotu novca." - Demokratski omladinski pokret protivi se odluci koju je Ministarstvo civilnih poslova BiH donijelo, a koja se tie finansiranja udruga u ...

... BiH smatrajui da je ovakvom odlukom omogueno finansiranje udruga "koje svjesno i javno rade na podjeli BiH i promoviu nacionalizam i faizam".

U saopenju za javnost Pokret objanjava da je Ministarstvo, "uz blagoslov Vijea ministara BiH" odobrilo finansijska sredstva za neke od ovih udruga te se Pokret protivi situaciji u kojoj se novcem poreskih obveznika BiH finansiraju udruge koje ne priznaju zajedniku domovinu i koji pozivaju na mrnju, podjele i na kraju krajeva na novi rat.

-Pozivamo Ministarstvo i Vijee ministara BiH da sauvaju obraz i ponite ovu nemoralnu odluku te da sredstva usmjere siromanim i onima koji ovu ekonomsku krizu jedva preivljavaju. U protivnom pokrenuti emo veliku ulinu akciju i peticiju u svim gradovima BiH za smjenu ministra Safeta Halilovia i predsjedavajueg Vijea ministara Nikolu piria.

-Ministarstvo je Udrugi ''Croatia Libertas'' koja javno poziva na nezavisnost tzv. ''Herceg-Bosne'' i koja proglaava poetak velike Hrvatske, odobrilo respektabilnu svotu novca za projekat ''Sigurna kua'', dok su drugi projekti koji imaju za cilj iskorak ka EU ili uspostavljanja dijaloga mladih u BiH odbijena, stoji u saopenju.

Pokret poziva i Ministarstvo pravde BiH da reevidentira podatke registracija, jer je naziv udruge ''Croatia Libertas'' protivan zakonu o udrugama i zakladama BiH.

-Ako se moglo dopustiti registracija ovakve udruge onda se ne trebamo uditi ako ubrzo budemo imali udruge s nazivima: free Srpska, velika Srbija itd., saopeno je iz Demokratskog omladinskog pokreta.

(Biznis.ba / Fena)

25-07-2009 at 15:56 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009


Srbi znaju recept: Rakijom protiv svinjske gripe



NEDAVNO odrani Exit festival u Novom Sadu doveo je do naglog irenja svinjske gripe u Srbiji, iako tu informaciju nitko nije elio slubeno potvrditi, piu srpski mediji. Meutim, vlasti Srbije nee otkazati Sabor trubaa u Gui na kojem se oekuje pola milijuna ljudi. Epidemiolog i lan Posebne radne skupine za epidemiju, dr. Veljko erkovi, rekao je za Press da "nema potrebe otkazivati glazbenu manifestaciju, jer u Gui nema koncentracije ljudi na jednom mjestu, ve su gosti ratrkani po atorima".

"Ne elim pekulirati koliko bismo oboljelih mogli imati u Gui. Ipak, mislim da e ih biti manje nego na Exitu kojeg je ove godine posjetilo deset tisua Engleza. to se Gue tie, procjenjuje se da e doi dosta ljudi iz zemalja u kojima postoji lokalna transmisija, te da e doputovati u periodu inkubacije koji e tek za vrijeme sabora osjetiti simptome. Znai, postoji isti rizik kao u vrijeme Exita, ali zbog toga to za vrijeme dogaaja nee biti velika koncentracija ljudi na istome mjestu, odnosno bit e ratrkani po atorima i kafiima, mislim da neemo imati mnogo oboljelih", smatra erkovi i dodaje da opasnost vreba od posljednje veeri sabora "kada e se masa ljudi sjatiti ispred pozornice, gdje e biti odran glavni koncert trubaa".

"Rakija je odlino sredstvo za spreavanje irenja svinjske gripe"

"lanovi nae Radne skupine obili su i uvjerili se kako su zdravstveni zavodi Uica i aka pripremljeni na najbolji mogui nain za ovu manifestaciju. U samoj Gui bit e postavljena 'poljska bolnica' za sluaj da netko visoke temperature i drugih simptoma mora biti izoliran. Ukoliko bude bila potrebna hospitalizacija osoba e biti smjetena na Infektivni odjel u akanskoj bolnici", objasnio je ekovi koji se slae s lanovima vladine Radne skupine kako nee biti mnogo oboljelih od svinjske gripe "jer e gosti Gue piti estoka alkoholna pia, odnosno rakija koja je odlino sredstvo za spreavanje masovnog irenja svinjske gripe".

27-07-2009 at 10:22 | Ukljui u odgovor
Shaban
Nivo: Moderator podforuma
Taxirat

Registriran(a): 17-01-2008
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 12510
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: EKONOMSKI BISERI - sezona 2008/2009

JO NIJE POELO PREVOENjE 120 000 STRANICA
10:31 / 30.07.2009.

Rije je o vie od jedne tone materijala i niko u BiH ne zna ko treba da plati taj rad. - U BiH jo nije poelo prevoenje vie od 120 000 stranica pravnih propisa EU i niko ne zna ko e da prevede toliku dokumentaciju, uprkos ...

... tome to se BiH potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruivanju u junu prole godine obavezala da e do 2014. godine uskladiti svoje zakonodavstvo sa "pravnim nasleem EU".

Rije je o vie od jedne tone materijala i niko u BiH ne zna ko treba da plati taj rad, a ako se ti "papiri" budu prevodili na sva tri slubena jezika morae se pronai posebna prostorija u koju bi bilo smjeteno tri tone dokumenata, pie "Pres RS".

Tim istraivaa iz Centra za socio-ekonomske studije "Populari" iz Sarajeva naveo je u svom izvjetaju o ovom problemu da bosanskohercegovaki politiari nisu napravili gotovo nijedan korak da se ovo pitanje rijei, jer jo nije odreen "ciljni jezik", odnosno nije donesena odluka na koji od tri slubena jezika e se prevoditi.

"Politiari u BiH nisu svjesni koliko je to obiman posao, a kao ilustracija moe poluiti injenica da su zemlje koje su primljene u EU 2004. godine poele prevoenje jo 1996. godine, a dva mjeseca prije prikljuenja su priznale da nisu zavrile kompletan posao. Kod njih je pri tom vreno proevoenje samo na jedan jezike", navodi se u izvjetaju.

"Populari" napominje da je za ovaj posao nadleno Odjeljenje za prevoenje unutar Direkcije za evropske integracije, uz konstataciju da je ova institucija vie mjeseci bez direktora.

Savjetnik predsjedavajueg Savjeta ministara BiH za evropske integracije Vojin Mijatovi rekao je da BiH mora uloiti veliki napor da bi do 2014. godine ispunila preuzete obaveze.

On je dodao da je Savjet ministara svojevremeno zaduio Direkciju za evropske integracije da oformi meuresornu grupu koja bi bila zaduena za organizaciju javnih rasprava o temi izbora "ciljnog jezika", ali je taj posao propao.

Mijatovi je napomenuo da u budetu uopte nisu predviena sredstva za prevoenje dokumenata.

Ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradnju RS Jasna Brki kae da nije dobro to domai politiari ne mogu da se dogovore na koji jezik e se prevoditi evropski propisi, te da Srpska, kada je rije o tom pitanju, daje "sve od sebe", jer se od 2007. godine primjenjuje odluka o postupku i nainu usklaivanja zakonodavstva RS za zakonodavstvom EU.

Ona je objasnila da e BiH biti lake da preuzme ve prevedene dokumente i onda ih prilagodi svojim uslovima, nego da ih iznova prevodi sa engleskog jezika.

Profesor na banjalukom Pravnom fakultetu Petar Kuni poruio je da bi u tom poslu RS trebalo da prevodi svoje propise, jer postoji opasnost da joj se neka nadlenost "izgubi u prevodu", ako se taj posao bude radio na nivou BiH.

Biznis.ba / Srna

30-07-2009 at 11:14 | Ukljui u odgovor
Trenutno aktivni korisnici
Aktivni gosti: 17
Skriveni clanovi: 0
Aktivni lanovi: 0
Sretan roendan: davor.tz, Greben, Medi_01, sasab, sova_92
FORUM : Ekonomija : EKONOMSKI BISERI - sezona 20012/2013 New Topic Post Reply

Strana: 1 2 3 4 5 6


Niste logirani? Nadimak / Username: Password: Sakrij mi ime
Zaboravili ste password?




Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)

Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata

Skokni do foruma:

Kontaktiraj nas | tuzlarije.net

Powered by: STRING FORUM Version 1.0
Copyright 2001 STRING
Osmrtnicama ba smrtovnice