|
Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
racionalna manjina
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 02-02-2010
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 11437
IP: Maskiran
  
|
Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat:
MelMel wrote:
Interesantan odgovor. Nekada si ga zvao jednim imenom, sada ga zoves drugim imenom, a pretpostavljam da u svom tom procesu nisi izmijenio svoj govor, niti promjenio svoj jezik, samo si mu novo ime dao. Hvala na odgovoru.
Posto sam Bosanka, ja sam svoj maternji jezik uvijek zvala Bosanskim jezikom.
Ja samo kradem pamet od pametnijih od mene 
Ovo sam pisao na sa-x, pa da i ovjde zakaèim.
Svima onima koji žele da steknu pravi uvid u trenutno stanje sa jezikom u BiH, preporuèio bih knjigu 'Jezik za protektorat' autora Milivoja Jeftiæa, izdavaè Bosanska knjiga, Sarajevo 2000.
Knjiga je dobila nagradu 'Fonda za otvoreno društvo Bosne i Hercegovine' za najbolju knjigu eseja u 1999.godini
Evo par zanimljivih citata:
-U mom djetinjstvu U Sarajevu, prije Drugog svjetskog rata, a i poslije koliko se sjeæam nije se govorilo: "Daj maÈCi hljeba ( droba, furde, sitneža, ribe, hljeba)". Govorilo se daj maÈKi..." . Nije se govorilo( ili se rjeðe govorilo): Naoposlom ( naoposlu), hlabavo( labavo), badihava( badava), hurlik ( urlik), hlupati ( lupati), zijehati( zijevati), prijekid(prekid), prijekidan ( prekidan), prijemaz( premaz), grješka( greška), prijekop( prekop), lahko i lahkoæa( lako i lakoæa)...
..Moj uèitelj Allah rahmetelje( u govoru Sarajlija Alarahmetile) Salko Haraèiæ ( smatralo se u esnafu prosvjetara da je u ono doba bio najbolji uèitelj u Sarajevu) prije Drugog svjetskog rata radio je u Osnovnoj školi na Vratniku - govorio je onako kako sam ja ispisao u zagradama;
Središnji i južnoslovenski jezik ( na današnjoj teritoriji BiH, Crne Gore, Hrvatske i Srbije u poslednjih èetiristo godina nazivan je: slovinski, bosanski (bošnjaèki), slovenski, slovjenski,ilirski, hrvatski i srpski,srpski ili hrvatski,hrvatski ili srpski,srpskohrvatski, hrvatskosrpski,standardna novoštokavština, i u posljednje dvije-tri decenije:
hrvatski,srpski,crnogorski i bosanski (Jeftiæ Milivoje-Jezik za protektorat ,Izdavaè "Bosanska knjiga", Sarajevo 2000.)
|
|
21-01-2012 at 18:32 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
racionalna manjina
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 02-02-2010
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 11437
IP: Maskiran
|
Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat:
MelMel wrote:
Moje je pitanje trazilo tvoj odgovor, a ne odgovor pametnijih od tebe. Koliko sam svatila, dao si mi svoj odgovor, koji je meni bio zanimljiv i obrazlozila sam i zasto mi je zanimljiv. Usput sam izrekla ime mog maternjeg jezika i objasnila zbog cega mi je to maternji jezik.
Ja ti rekoh šta ja mislim i šta misle ljudi od struke, a oni misle da su Bosanski, Srpski, Hrvatski i Crnogorski èetiri naziva za jedan isti jezik, jer imaju preko 90 % zajednièkih elemenata. Dva jezika se po zakonima nauke proglašavaju istim jezikom ako imaju najmanje 70% posto zajednièkih elemenata, pa ja zbog toga ne mogu reæi kojim jezikom govorim dok se ljudi od struke ne usaglase i daju mu jedan naziv.
Jezik koji se govori u Americi, Engleskoj, Australiji i npr Kanadi se mnogo više razlikuju od današnjeg Srpskog, Bosanskog, Hrvatskog i Crbnogorskog, ali svi stanovnici gore nabrojanih normalnijih država kažu da govore Engleskim jezikom.
|
|
21-01-2012 at 18:47 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran
|
Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
OK Racionalna manjina. Da li bi Hrvati i Srbi pristali da svoj jezik nazovu "nas jezik". Sigurno je da ne bi. Na tako nesto mogu pristati samo Bosnjaci. Ti i ja smo zaboravili svoj maternji jezik, jer smo ucili srpskohrvatski, a taj srpskohrvatski jezik je imao nekoliko reformi. Sve reforme srpskohrvatskog jezika nisu uvazavale govor tvog i mog djeda i predjeda, nego su uvazavali govore svojih djedova i oceva. Zbog toga mnogi Bosnjaci ne mogu nikako preko usta prevaliti rijec bosanski jezik, nego kazu "nas jezik",ili "govori to po naski" itd. Dakle, kroz skolovanje su nam nabili kompleks jezika.
Od 1907. gdine zatirali su nam sjecanje na bosanski jezik, pa su nam zabranjivali nacionalno odredjenje, pa onda i vjeru ali sve perfidno da se Bosnkjo ne dosjeti.
Znali su oni da narod bez svog jezika i nacionalnog odredjenja nije nista, pa smo i ti i ja do "juce" bili neopredijeljeni, a kasnije Muslinani-vjerska skupina a ne narod, jer Musliman nije nacionalno nego vjersko odredjenje. Vjerske skupine ne mogu imati ista prava koja pripadaju narodu. Tako je stvaran teren, da i u pravima ne budes jednak sa Hrvatima i Srbima.
Da su nasi susjedi znali za Bosnjake, govori nam Njegos u svom Gorskom vijencu. O Bosnjacima govori i Dositej Obradovic a vjerovatno i mnogi drugi, samo danas neki nikako da e tog prisjete, pa kazu kako su "Bosnjaci od jece, kako traze svoje nacionalno odredjenje" itd.
Znali smo mi ko smo i sta smo, pa iz tog razloga nismo nista ni trazli. Nama su drugi trazili drugo ime,i taj trud u trazenju novog imena, sad pripisuju nama Bosnjacima, a ne sebi, istinski traziocima. Kako ove trazioce nazvati "prijateljima" ili "din dusmanima"?
|
|
22-01-2012 at 01:47 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
| Trenutno aktivni korisnici |
Aktivni gosti: 6
Skriveni clanovi: 0
Aktivni èlanovi: 0
Sretan roðendan: Che.Guevara, desertrose, ekonomstica, fazanfazan, kalesija taxi 15-25, nike007, nobody, onakva, PADOBRANACC, Parad0x, Posmatrac 5
|
| FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !! |
  |
Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)
Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|
