...

[Edited by besmir on 02-11-2009 at 14:19 GMT]

Koristim ih ali nema pravila. Nekad nikako a nekad cesto.
Najdrazi mi je BILVAKTILE

Eh o ovome cu morati da razmislim, tj morat cu da obratim paznju, posto mi je to sastavni dio izrazavanja, ne radim to namjerno.

Medjutim, otkako mi je upotreba bosanskog postala ogranicena, upotrebljavam ih sa merakom, od nostalgije valjda.

Cuj beterniji znaci bolji, da im to nije doslo od engleskog "better"? 

Bezbeli da volim starinski bosanski govor sa upotrebom turcizama nasijeh starijeh ljudi, nena i djedova.Ponekad pomislim da te rijeci imaju dusu,dok ispijam fildzan kahve,dok sevdah cutim ,dok hanume po sokacima asikuju ili gledam kroz pendzer na nasu mahalu.

Ne znam je li "turcizam" ili "bosancizam" ali ja koristim ba jer mi to uvijek govori odakle sam

Negdje sam procitao da je “Delija” turska riječ i označava turskog konjanika. Da li je onda i pjesma “Igrale se Delije” turska?
 

Aferim za temu Besmire.

Moja nena Allahrahmetile je koristila rijec "fajn" za nesto lijepo.
fajne dimije
A nena mi pricala da se strancima u drugom svjetskom ratu svidjelo ime Hanija ,kaze da ne mogu da vjeruju kako je lijepo ime .

Pa zar ima neko da ne koristi turcizme ? Kako ih ne koristiti kada su sastavni dio naseg jezika i ne samo naseg nego i hrvatskog i srpskog ,sto kaze Alija Isakovic do bubrega jer je i bubreg turcizam i bas volim te neke turcizme na koje svijet raskolaci oci kao pa zar je i to a jeste i majmun i bubreg i kat(sprat) za kojeg 99% ljudi misli da je hrvatska rijec.

Zanimljivo je da se lako prihvataju strane rijeci,cak su dobrodosle,narod sam sebi moderno zvuci,rijeci koje vuku porijeklo iz raznih jezika,u hrvatskom jeziku posebno iz njemackog i talijansog jezika ali mnogima se kosa na glavi dize od rijeci koje vuku porijeko iz turskog jezika.

Ovaj spisak turcizama sam stavaljala na par tema ali evo ih i ovdje

"Ovo je samo kratak spisak nekih primjera: admiral, ajvar, alat, algebra, bakar, baklava, baksis, barut, basta, besika, boja, bor, boza, bubreg, cifra, carapa, carsaf, cekic, celik, cerga, cizma, coban, corba, celav, cevap, cilim, corav, cufta, ducan, dud, duhan/duvan, durbin, dzep, djon, ekser, ergela, galama, hapsiti, hasis, jarak, jaruga, jastuk, jatak, jorgan, jorgovan, jufka, juris, kais, kajgana, kajmak, kajsija, kalaj, kalemiti, kalup, kapak, kapija, karavan, kasika, kat, katran, kava/kafa, kavez, komsija, krec, kula, kundak, kutija, lakrdija, les, limun, makaze, majmun, majstor, mana, mangup, marama, meza, miraz, odaja, ortak, pamuk, papuce, pekmez, pirinac, pita, rakija, rusvaj, saksija, sanduk, sapun, sarma, sat, sirce, sundjer, sah, sator, secer, segrt, tambura, top, veresija, zanat, zavrzlama, zenit.)

Turske su rijeci i kat i boj ,sinonim turcizma lala je opet turcizam tulipan jer su ovaj cvijet upravo Turci presadili u Evropu (Tulpe) kao i imenica kifla (Kipferl)jer su Turci izmislili tu vrsu peciva.
Arapsko -perzijska rijec kavana ,koja je u turskom dobila oblik kahvehane a preko toga i kafana.To je zato sto su upravo Turci u Evropu donijeli mirisni napitak .S kafom je dosao i secer (turcizam),neizostavna rakija ,rijec za koju opet nema zamjene .U zelji da se razlikuju hrvatski su filolozi termin tobdzija zamijenili rijecu topnik ,zaboravljajuci da je opet korijen te rijeci top -turski .Najveca je ironija da osvjedoceni borci protiv svega sto je tursko u nas ,uglavnom nose turska imena -Karadzic ,Cosic,Coric,Pasalic itd."

citat:

---

Mogadishu wrote:
Sunce, a sta je sa bezbeli i silte(na kojem se sjedi)?

---