|
Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima
|
Abulafija
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 02-07-2004
Odgovori: 28828
IP: Maskiran
  
|
Re: Integracija
Jasno je meni to sto pricate, kad covjek pazi na to, vjerovatno je moguce ostati svjestan svega o cemu vi pricate. Ja govorim vise o podsvjesnim stvarima, znam dvojicu doskorasnjih tinejdzera, djeca govorili bosanski sasvim normalno, otisli iz Svedske na studije u dansku, ja ih sreo neki dan i sokiro se, njihov bosanski je katastrofa postao, valjda nemaju s kim govoriti pa zaboravili, sta li, gramatika 0 bodova 
To je samo jedan od primjera.
|
|
17-01-2008 at 09:23 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Lion_1
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 15-03-2003
Lokacija: Tuzla pored Dubrava.
Odgovori: 2221
IP: Maskiran
|
Re: Re: Integracija
citat:
Abulafija wrote:
Jasno je meni to sto pricate, kad covjek pazi na to, vjerovatno je moguce ostati svjestan svega o cemu vi pricate. Ja govorim vise o podsvjesnim stvarima, znam dvojicu doskorasnjih tinejdzera, djeca govorili bosanski sasvim normalno, otisli iz Svedske na studije u dansku, ja ih sreo neki dan i sokiro se, njihov bosanski je katastrofa postao, valjda nemaju s kim govoriti pa zaboravili, sta li, gramatika 0 bodova
To je samo jedan od primjera.
Mozda i malo preseravanja 
U tim godinama mislim da je malo teze zaboravit nesto sto znas od rodjenja, zar ne...
|
|
18-01-2008 at 08:31 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Abulafija
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 02-07-2004
Odgovori: 28828
IP: Maskiran
|
Re: Re: Integracija
citat:
Lion_1 wrote:
Mozda i malo preseravanja
U tim godinama mislim da je malo teze zaboravit nesto sto znas od rodjenja, zar ne...
Kako ba preseravanje, to su fina djeca, znam im roditelje godinama. To u stvari i nije nista neobicno, ogroman broj ljudi zaboravlja rijeci na svom jeziku nakon sto provedu puno godina vani. A da ne govorim o nama koji smo dosli mladi  , i koji se nismo susretali u vlastitom jeziku sa rijecima iz pojedinih strucnih oblasti. Pa porez i svi ti ekonomski izrazi, kompjuteri, ja kad sam 95´ odlazio moglo se na prste nabrojati koliko je compova u TZ bilo. Koliko samo ima rijeci iz te oblasti koje ja nemam pojma kako se kazu na bosanskom, itd....
Pa se narod smije po tuzli kad dodju iz inostranstva i mijesaju jezike  A ja u Tuzli imam jarana koji rade za strance pa govore "Overtime" umjesto prekovremeno i sl. Njima se niko ne smije, oni su frajeri, uspjeli u zivotu
|
|
18-01-2008 at 08:48 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Nora
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 07-04-2005
Odgovori: 2465
IP: Maskiran
|
Re: Re: Integracija
citat:
Abulafija wrote:
Ja samo hocu da kazem, ce nam djeca puno losije govoriti bosanski nego mi. Prije je valjda bilo vise tih nasih klubova, skola ili jednostavno druzenja medju nasim ljudima, barem takav ja imam utisak. Govorim o dobu Jugoslavije i radnika na "privremenom radu"
---------------------------------------------
Pa sta ja znam, bilo je klubova, ali ja koliko znam, tipicna slika nije bila da su se djeca masovno radjala u inostranstvu i odrastala tamo...u odnosu na sada, to je bio mali broj...
To je jedno...Drugo da ce nam djeca puno losije govoriti bosanski nego mi, pa to je jasno ko bijeli dan..ne samo da CE, nego oni SAD govore puno losije, i ne samo losije, oni se jezikom u vecoj ili manjoj mjeri uglavnom sluze, bez da se po nekim kriterijima znanja jezika moze reci da bas znaju...To sad opet zavisi o kome govorimo, koliko su djeca stara, ko im je u okruzenju, i potpuno ODLUCUJUCA stvar, da li im se u kuci govori bosanski ili jos bolje samo bosanski, a on se govori SAMO onda ako im oba roditelja govore bosanski.
Ali hajde, djeca govore i govorice kako-tako,ali tu je negdje kraj bojim se, bez puno pameti, jel...moje unuce ce po svim zakonima vjerovatnoce prije biti pola stranac nego 100% Bosanac, eh sad racunajte, moje djeca koja bolje govori norveski, i njihov zivotni saputnik, stranac koji naravno nece znati bosanski, kojim ce se to jezikom u kuci mog zeta/snahe pricati...i tako to...zalosnoj prici je kraj..a ja cu pokusavati ko nena da koju rijec utuvim u glavu..ihiiii, i rezultat... zna mi unuce 5 rijeci na bosanskom...ali sta insan da radi... Znala djeca nasa bolje ili losije, njihova djeca ce znati jos losije ili nikako a djeca njihove djece, ce mozda znati reci Dobar dan...jedini nacin da se to "stopira" je da se samo zene i udaju sa nasima, a tog "modela" se bogami danas vise ne drze ni Jevreji, i oni su "popustili" i sta sad, ja na svu muku koja nas/me je snasla necu bogami mojoj djeci stajati na putu, nek se brate zene i udaju za koga god hoce..Ja sam ucinila sta sam ja mogla...a sto su dusmani ucinili meni i mojoj djeci i djeci njihove nerodjene djece koja nece mozda ni znati bosanski neka im Uzviseni presudi...a bosanski nece time nestati samo sto ce ga govoriti neki novi klinci dole gdje nam je dusa, u BiH, pa zdravi nam i zivi bili i oni dole i ovi ovdje, svako sa svojom sudbinom i svako sa svojim hisetom bosanskog kojeg mu/joj je sudbina namijenila...tako ja mislim...
|
|
21-01-2008 at 22:17 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)
Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|
ima jedan dio Instambula u kojem su nasi...
