|
Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
Bongo Nivo: Forumski vuk Registriran(a): 05-03-2013 Odgovori: 647 IP: Maskiran
|
Re: Re: Kako cete se izjasniti na popisu?
citat: soraya wrote:
kad smo veæ kod Biblioteke,evo me sjedim u istoj rijeè uzrujati ima isto znaèenje na bosanskom,hrvatskom i srpskom jeziku sinonim joj je uznemiriti,takodje na sva tri zvanièna jezika u BIH
naravno da je "uzrujavanje" pod nasim balkanskim podnebljem opste poznato, ali shejtan bi ti ga znao sta je vise kod nas ispravno,
hvala bibliotekarko soraya,
uistinu, nas jezik je moja slabost, u drugom jeziku sam mocniji, moguce da ste zaista uocili, bude li nam prevodilac bio potreban samo mi uhaberite, ima da tumaci cijeli aksham.
|
|
04-10-2013 at 20:09 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|