citat:

---

XMRVICAxTZ wrote:


imal sta slatka? de da ja to probam da kazem kakvo ti je

---

citat:

---

cica wrote:


Ima i toga, neki jednostavni kolači baklava, i sutra će biti oblatne

---

citat:

---

XMRVICAxTZ wrote:


nemogu vise baklave do kurbanskog bajrama

oblatne mogu!

hej, znate li, da haman samo mi u TZ kazemo 'OBLATNE" ...ovdje ljudi sto drze 'nasa' mjesta, svugdje pise 'OBLANDE' ..ja namjerno odem i trazim 'oblatne' meni oblande zvuci glupo

---

citat:

---

XMRVICAxTZ wrote:


nemogu vise baklave do kurbanskog bajrama

oblatne mogu!

hej, znate li, da haman samo mi u TZ kazemo 'OBLATNE" ...ovdje ljudi sto drze 'nasa' mjesta, svugdje pise 'OBLANDE' ..ja namjerno odem i trazim 'oblatne' meni oblande zvuci glupo

---

citat:

---

andjela wrote:


i moja svekrva kaže "oblande" , nikako da joj utuvim da su to "oblatne"

---

citat:

---

andjela wrote:


i moja svekrva kaže "oblande" , nikako da joj utuvim da su to "oblatne"

---

citat:

---

pagny wrote:


pa sad jeli pravilno reci sutlijas ili patispanja

---

leum - linoleum
kioks - kiosk
oblande - oblatne
hurmice - hurmasice
Cega se jos nisam naslusao od ruralaca.
Jos bih trebao raspravljati sta je ispravno.
Oni imaju svoj jezik koji je slican jeziku covjeka odraslog u urbanoj sredini i po tome ih uvijek prepoznas.

citat:

---

Mirko i Slavko wrote:

oblande - oblatne

---

Koliko ja znam grad Beograd je grad sa najmanje beogradjana, svi su se tu doselili. Vjerojatno je neko od doseljenika bio svekrvino drustvo pa joj ostalo.
Ja sam okruzen istim tim doseljenicima i oni kazu oblande itd idr... ja uvijek pitam sta je to.
Njihov odgovor je sta se pravis budala znas sta su oblande, onda ja kazem mislite oblatne i ispade da se ja kao nesto pravim.
Valjda me ne mogu prebaciti na njihov jezik pa im to smeta.