citat:

---

Hecim wrote:

citat:

---

sunce wrote:

Evo citam da se preporucuje reci
´idem (k) ljekaru a ne ´idem kod ljekara ´

Probaj sa hecimom.....Kakav ljekar te spopo, to ti je cisto hrvatska rijec..

---

____________________________________________

prepisano iz knjige
´BOSANSKI JEZIK ´(jezicko -pravopisni prirucnik) Refik Bulic

procitaj ,ja inace koristim izraz ´doktor´

Ma, Sunce, ovo je cisti knjizevni, bosanski jezik--ma glagoljica, bosancica, sta li vec.

Nego, dajte, pa barem pokusajte pogoditi ono "oprichati" i "okolish", a evo jos jedna nova "laloke" .

Ja cekam. Tchuss

Zaboravih jos reci, na knjizevnom hrvatskom kaze se lijecnik, ne doktor . A, ako ste culi kod nas doktur , nemojte odmah ljude prozivati dzunglasima, jer je to ostavstina od nekdasnjeg utjecaja arapskog jezika na nas (lokalizirano). U arapskom jeziku nema slova o.

Opet se ja izvali, al´ hajde. Nego,

oprichati = kada se grah popne uz pritku. . (ne pitajte samo kako sam naucio rijec).

okolish = znaci nekoga zaobici, ili skretnica (ja bisera fantomskog)

laloke = vilica . hahhaha (i kazes, Sunce, nije knjizevo, a cuj te intonacije).

Eto, malo se otislo sa teme.

Nisu sve bili Banjalucani, ma ni blizu. A svi mi govorimo pravilno, odnosno s nekim ´knjizevnim naglaskom´, samo sto je nama samima nas naglasak nekako najljepsi, tj. najknjizevniji. A naglasak se pokupi najvise iz kuce.

M. 

laloke su vjestacki zubi ,je li tako ?

A Hmmm sta su ´cvolike´

a to za grah si izmislio je li ?

Cuj sad izmislio . Nisam ja bas tako nadaren, a ni vremena nemam, da definisem autenticne rijeci bosanskog jezika. Ma cuo nekada davno.

A, laloke, je vilica (incl. i vjestacki zubi)

Hehehe, "cvolike" je biser kao i laloka, znaci termin iz anatomije (da sam ga koristio kod Savkovicke, pao bih, garant).

Cvolike = onaj dio noge ispod koljena (a sad ne mogu da se sjetim kako se normalno kaze pa da me ubijes).

Pozdrav

[Hehehe, "cvolike" je biser kao i laloka, znaci termin iz anatomije (da sam ga koristio kod Savkovicke, pao bih, garant).
_________________________________________-

a sjecas li se Savkovica ?

__________________________________________
Cvolike = onaj dio noge ispod koljena (a sad ne mogu da se sjetim kako se normalno kaze pa da me ubijes).
___________________________________________--

sestra mi je pricala da je kod nje dosla zena i kaze da je bole cvolike a ona stala sva u cudu konta sta je to a zena pokaze na cjevanice .
A cula sam i za ´glaveni prasak ´ i tabletu ´protiv co´ika´ .
Hmmm hajd´ sad pógodi sta je ?

Posto ja nisam iz Tuzle, a ni iz njene okoline(evo da konacno priznam), moram priznati da za mnogo ovih ´vasih´ rijeci nisam nikada cula!
Ali zato kod nas je bilo ´bukadar´ drugih izraza da umres od smijeha....
Pokusavam da se sjetim , ali mi blokada u mozgu!
Drugi put!

citat:

---

lejlun wrote:
Posto ja nisam iz Tuzle, a ni iz njene okoline(evo da konacno priznam), moram priznati da za mnogo ovih ´vasih´ rijeci nisam nikada cula!
Ali zato kod nas je bilo ´bukadar´ drugih izraza da umres od smijeha....
Pokusavam da se sjetim , ali mi blokada u mozgu!
Drugi put!
__________________________________________

uh Lejlun nemoj ti misliti da se tako u Tuzli prica to su biseri iz okoline a sta je bukadar .
Uglavnom kad cujes nekoga znas odakle je ,naglasak je bitan .
Znam puno raje iz Tuzle da govori i ´dje ,kol´ko ,dos´o i pos´o ´ jednostavno koriste te izraze ali sa´ tuzlanskim ´naglaskom a neko kaze ´koliko ´ a naglasak u ´zavijajucim ´tonovima.
Raju iz Sarajeva i Mostara odmah prepoznam .

A kad cujem kako neko iz Sarajeva kaze ´gitara ´ ja umrem od smijeha