Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima
|
Dajdza Nivo: Forumski doajen Nista posebno ali opet kako za Registriran(a): 05-07-2011 Lokacija: USA Odgovori: 1588 IP: Maskiran
|
Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru
Veoma dobra konstatacija Statebriga, samo pocni od sebe i sve ce biti OK.
citat: Bez da tvrdim da sam u pravu Stepenice su betonske, ili metalne, ove sto se prave u danasnja doba Merdevine su drvene, metalne, one uz koje se penje tako sto se naslone na ono, na sta se penje, ili se rasire kao molerske npr. Basamci su one drvene stepenice u starim bosanskim kucama (barem tako ih ja vidim, mozda nije tacno)
Stari izrazi su merdevine, basamaci a novi izraz je stepenica ili stepenice. Danas kazemo "napravi mi drvene stepenice, napravi mi zeljezne stepenice". Izrazi merdevine i basamaci su gotovo zaboravljeni a podrazumijevali su stepenice iskljucivo od drveta.
Neki danas za ljestve kazu merdevine. "Dodaj mi merdevine".Sta je tacno tesko je znati iz razlpga o kojim sam vec govorio.
|
24-01-2012 at 17:49 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
sunce Nivo: Moderator podforuma
Registriran(a): 23-01-2002 Lokacija: Tuzla Odgovori: 19786 IP: Maskiran
|
Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru
Strasno volim teme o jezicima, ali, ono sto kvari diskusiju je naginjanje na bilo koju nacionalnu stranu.
Mislim da sam dovoljno putovala ovom nasom malom zemljom da mogu da kazem da je narodni govor vise vezan za podrucje nego vjeru i naciju stanovnistva.
Pa imamo govor i naglasak karakteristican za neko mjesto, pa se prepoznaje Sarajlija, Gracanlija i sl.
Jezici zive i mijenjaju se, tako je bilo i bice i ne samo kod nas nego svugdje u svijetu.
U pravu je statebriga, treba razlikovati knjizevni od narodnog govora (naslov je valjda jasan).
I na kraju da kazem, da ja nisam nikada govorila da idem u CARSIJU, naravno da sam slusala, znalo se reci da je neko iz CARSIJE, valjda upotreba nekih izraza zavisi i od kuce u kojoj odrastemo a manje od vjere i nacije. (izraz nasumice izabran).
Da se i vratim na temu, iako vrlo slicna postoji, bas na ovom forumu sam prvi put cula "idem u krpe" .
Sto se tice stepenica moja nena je govorila skaline, jer se tako govorilo po mnogim hercegovackim mjestima.
|
24-01-2012 at 19:54 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|