Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima


FORUM : Umjetnost : Turcizmi
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
New Topic Post Reply
Pošiljalac Poruka
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

citat:
Dajdza wrote:
Pretjerujes sa upotrebom glsa "H" u mnoge rijeci koje si navela, ali to je tvoj problem.



ne pretjerujem, ja karikiram

mislim da ne bi bilo lose da malo prodzaras o tome sta je knjizevni jezik, koje su njegove odrednice, kako se stvara i tako dalje. dobit ces mnoge odgovore na svoja pitanja, a posebno na ova koja postavljas...

malo brkas narodni i knjizevni jezik, a pitanje koje postavljas se moze postaviti bilo gdje u svijetu i nije svojstveno samo BOSANCIMA... (naporan si s insistiranjem da to naslijedje i govor pripada samo jendoj ETNICKO-RELIGIJSKOJ skupini).

elem, kao sto rekoh, knjizveni vs. narodni jezik... samo malo spusti nacionalnu loptu, pa mozemo nastavit pricat
22-01-2012 at 10:20 | Ukljuèi u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

Izgleda da ti uzivas u proizvoljnim tvrdnjama.
Prva prozivoljna tvrdnja su primjeri koje si naveo vezano za upotrebu glasa "H".
Druga prizvoljna tvdnja je, kako ja govor bosnjaka zelim prikazati kao pravi bosanski jezik.
Svaki normalan covjek zna da u BiH zive tri naroda i da druga dva naroda nisu nijema. Dakle, i oni govore, medjuosbno komuniciraju bez obzira na nacionalno odredjenje i vjeru, bilo da se susrecu na putu, ulici, ili na pijaci itd.
Uporne proizvoljne tvrdnje najbolje govore ko je naporan. Dakle, svoje osobine ne pripisuj drugima.

24-01-2012 at 04:01 | Ukljuèi u odgovor
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

nazalost, imam problem sto ne umijem prepoznati da nekim ljudima nikakvi argumenti ne pomazu da shvate da grijese

ima nas raznih

24-01-2012 at 10:27 | Ukljuèi u odgovor
Abulafija
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 02-07-2004
Odgovori: 28828
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

Bez da tvrdim da sam u pravu
Stepenice su betonske, ili metalne, ove sto se prave u danasnja doba
Merdevine su drvene, metalne, one uz koje se penje tako sto se naslone na ono, na sta se penje, ili se rasire kao molerske npr.
Basamci su one drvene stepenice u starim bosanskim kucama (barem tako ih ja vidim, mozda nije tacno)

24-01-2012 at 10:44 | Ukljuèi u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

Veoma dobra konstatacija Statebriga, samo pocni od sebe i sve ce biti OK.



citat:
Bez da tvrdim da sam u pravu Stepenice su betonske, ili metalne, ove sto se prave u danasnja doba Merdevine su drvene, metalne, one uz koje se penje tako sto se naslone na ono, na sta se penje, ili se rasire kao molerske npr. Basamci su one drvene stepenice u starim bosanskim kucama (barem tako ih ja vidim, mozda nije tacno)


Stari izrazi su merdevine, basamaci a novi izraz je stepenica ili stepenice. Danas kazemo "napravi mi drvene stepenice, napravi mi zeljezne stepenice". Izrazi merdevine i basamaci su gotovo zaboravljeni a podrazumijevali su stepenice iskljucivo od drveta.
Neki danas za ljestve kazu merdevine. "Dodaj mi merdevine".Sta je tacno tesko je znati iz razlpga o kojim sam vec govorio.
24-01-2012 at 17:49 | Ukljuèi u odgovor
camac
Nivo: Forumski doajen
Unknown artist

Registriran(a): 11-05-2011
Lokacija: Desert roads
Odgovori: 5224
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

parmak..

24-01-2012 at 18:08 | Ukljuèi u odgovor
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

citat:
Dajdza wrote:
Stari izrazi su merdevine, basamaci a novi izraz je stepenica ili stepenice.


merdevine su ljestve, a ne stepenice!
24-01-2012 at 19:21 | Ukljuèi u odgovor
sunce
Nivo: Moderator podforuma

Registriran(a): 23-01-2002
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 19786
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru


Strasno volim teme o jezicima, ali, ono sto kvari diskusiju je naginjanje na bilo koju nacionalnu stranu.

Mislim da sam dovoljno putovala ovom nasom malom zemljom da mogu da kazem da je narodni govor vise vezan za podrucje nego vjeru i naciju stanovnistva.

Pa imamo govor i naglasak karakteristican za neko mjesto, pa se prepoznaje Sarajlija, Gracanlija i sl.

Jezici zive i mijenjaju se, tako je bilo i bice i ne samo kod nas nego svugdje u svijetu.

U pravu je statebriga, treba razlikovati knjizevni od narodnog govora (naslov je valjda jasan).

I na kraju da kazem, da ja nisam nikada govorila da idem u CARSIJU, naravno da sam slusala, znalo se reci da je neko iz CARSIJE, valjda upotreba nekih izraza zavisi i od kuce u kojoj odrastemo a manje od vjere i nacije. (izraz nasumice izabran).

Da se i vratim na temu, iako vrlo slicna postoji, bas na ovom forumu sam prvi put cula "idem u krpe" .

Sto se tice stepenica moja nena je govorila skaline, jer se tako govorilo po mnogim hercegovackim mjestima.

24-01-2012 at 19:54 | Ukljuèi u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru

Opet ti sa svojim naopakim tvrdnjama. Izgleda da ti znas citati, ali ne razumijes procitano. Vrati se na tekst koji sam napisao, vezano za merdevine i ljestve.

24-01-2012 at 20:57 | Ukljuèi u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Stari davno zaboravljeni izrazi u narodnom govoru


Turcizmi u hrvatskom i srpskom jeziku. Neki ce kazati da ih nema, neki opet da ih ima. Sta na tu temu kazu Hrvati.
Ma , mi smoj jezik stalno cistimo od tudjica, samo to nije lak iposao. Treba vremena da se smisle nove rijeci, a neke nikad necemo ni zamijeniti.


[Edited by Dajdza on 31-01-2012 at 06:20 GMT]

31-01-2012 at 06:13 | Ukljuèi u odgovor
Trenutno aktivni korisnici
Aktivni gosti: 12
Skriveni clanovi: 0
Aktivni èlanovi: 0
Sretan roðendan: adanes, hooker, Milos99, nele42, presioso-muchacho, Sram Vas bilo, struja51, veky
FORUM : Umjetnost : Turcizmi New Topic Post Reply

Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


Niste logirani? Nadimak / Username: Password: Sakrij mi ime
Zaboravili ste password?




Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)

Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata

Skokni do foruma:

Kontaktiraj nas | tuzlarije.net

Powered by: STRING FORUM Version 1.0
Copyright 2001 STRING
Osmrtnicama ba smrtovnice