Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga
Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela
Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu koju nisam smio
Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Sanjam da ti kazem "Vrati mi se draga"
Ako treba pobjegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega
Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu koju nisam smio
Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
I´ll give you countless amounts of outright acceptance if you want it
I will give you encouragement to choose the path that you want if you need it
You can speak of anger and doubts your fears and freak outs and I´ll hold it
You can share your so-called shame filled accounts of times in your life and I won´t judge it
(and there are no strings attached to it)
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it´s my privilege
And you owe me nothing in return
You can ask for space for yourself and only yourself and I´ll grant it
You can ask for freedom as well or time to travel and you´ll have it
You can ask to live by yourself or love someone else and I´ll support it
You can ask for anything you want anything at all and I´ll understand it
(and there are no strings attached to it)
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it´s my privilege
And you owe me nothing in return
I bet you´re wondering when the next payback shoe will eventually drop
I bet you´re wondering when my conditional police will force you to cough up
I bet wonder how far you have now danced you way back into debt
This is the only kind of love as I understand it that there really is
You can express your deepest of truths even if it means I´ll lose you and I´ll hear it
You can fall into the abyss on your way to your bliss I´ll empathize with
You can say that you have to skip town to chase your passion I´ll hear it
You can even hit rock bottom have a mid-life crisis and I´ll hold it
(and there are no strings attached)
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it´s my privilege
And you owe me nothing in return
Trent Reznor je orginal napisao ali mi je ova verzija puno bolja
Hurt - Johnny Cash
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that´s real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
upon my liar´s chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way
Sa desne strane noæas nema te, a znaš da je krevet veæi bez tebe
Postelja èuva tvoje mirise, a stvari po sobi smeju mi se
Kao na straži èuvam noæ od budnih
Ja sam samo jedan od "sinova bludnih"
Pravih se reèi uvek kasno setim
Odgovor znam kad ostanem sam
Sa desne strane noæas nema te, a znas da je krevet veæi bez tebe
Kao na straži èuvam noæ od budnih
Ja sam samo jedan od "sinova bludnih"
Pravih se reèi uvek kasno setim
Odgovor znam kad ostanem sam
I šta posle svega isto pitanje, da li me opet èeka skitanje
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljubav je uz nas,
nek´ nas vodi u sretniji svijet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljuba je uz nas,
ona moze promjeniti svjet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav,
u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
nema mi "drazijeg" teksta na kugli zemaljskoj... mozda zbog spleta okolnosti u kojima ja bijah kad ovo izadje, mozda zbog samog teksta... ko ce to znati, kad je svo to dopadanje i voljenje jedna vrlo subjektivna stvar...
Robbie Williams, Sexed up
Loose lips on ships
I´m getting to grips
With what you said
Know it´s not in my head
I can´t awake and forget day after day
Why don´t we talk about it
Why do you always doubt
That there can be a better way
It doesn´t make me want to stay
Why don´t we break up
There´s nothing left to say
I got my eye shut praying they won´t stray
And when I sexed up
That´s what makes the difference today
I hope you blow away
You said we´re fatally flopped
When I´m easily bored
Is that okay?
Strike me off your list
Made this the last kiss
I´ll walk away
Why don´t we talk about it
I´m only here Don´t shout it
Given time we´ll forget
Let´s pretend we never meet
Screw you I didn´t like your taste
Anway, I chose you
Let´s all gone to wasted Saturday
I´ll go out and find another you
Why don´t we
Why don´t we break up
There´s nothing left to say
I got my eye shirt praying they won´t stray
Oh! When I sexed up
That´s what makes the difference today
I hope you blow away