Neko tiho ulicom pjevusi - Safet Isovic

Osman pasa ( ili zaplakala secer Djula )




Zaplakala šećer Đula
Osman paše verna ljuba
Moj Osmane gdje si bio?
Gdje si vojsku izgubio?
Moj Osmane gdje si bio?
Gdje si vojsku izgubio?

Evo mene!Đulo mlada!
pokraj Pljevlja starog grada!
Što mi care vojske dade!
To mi Đulo za njim pade!
Što mi care vojske dade!
To mi Đulo za njim pade!

Ropstvu sam ti Đulo pao
Britku sablju otpasao!
Sada nemam nikog svoga
Osim Boga jedinoga
Sada nemam nikog svoga
Osim Boga jedinoga!

Đulo mlada preudaj se!
Svom Osmanu ne nadaj se!
Dušman me je zarobio!
Zauvjek nas rastavio!!!
Đulo moja preudaj se
Svom Osmanu ne nadaj se
Dušman me je zarobio
Zauvjek nas rastavio!












Osman pasa (originalna verzija)












Hanka Paldum - Osman-pasa ( na turskom )









Rizo Hamidovic - Osman pasa ( bosanska verzija )

Bosna suza nema vise

Malu tugu suze prate
poslovica kaze stara
al´ previse kad je bola
niceg nema, sem uzdaha

Ref.
Bosna suza nema vise
da bi mogla zaplakati
ovu tugu, ove boli
pjesnik ne zna opjevati
ova tuga, ovi boli
ne mogu se opisati

Ja uzalud pjesme pisem
al´ mi moje srce kaze
rane koje sada peku
neke nove rijeci traze

Ref.

Svud´ okolo bol do bola
koje vrijeme lijecit´ nece
ko zna kad ces, Bosno moja
zaplakati od srece!
 

Gazi Husrev beg

Od Saraja šta to bi
ko nam šeher izgradi
od kasabe posta grad
pogledajte sad

Nije bilo čaršije
ni lijepe džamije
nije bilo hamama
ni jednog bezistana

Među dole i brijeg
u tu pustoš i snijeg
gdje je moguć samo bijeg
dođe Gazi Husrev-beg

Pogledaj šta uradi
nimet viječni posadi
svud haire izgradi
srce Bosne podmladi

Izmijeniše ljudi ćud
čisto srce posta svud
istopi se zlobna ćud
puhnu dobro odasvud

Nagizda se čarsija
niče biser džamija
skući se sirotinja
jer joj dodje gazija

Vijek za vijekom prohodi
a ime mu ne blijedi
jer u vrhu vrhova
bdije duša begova

Kroz čaršiju kad prođes
s njim se odmah susretneš
svaki dućan kazuje
ime slavnog gazije

Mahsuz selam tom caru
čuj sta velim na kraju
u boga se uzdaju
svi što iman imaju

Maksuz selam šeheru
odoh ja u džamiju
da se tamo sijetim njeg
Selam´alejk Husrev-beg



[Edited by yugi on 04-02-2008 at 19:51 GMT] 

Samo Bosnu ne dirajte

 

Meni najdrazhe.

Zehra Deovic - Da sam ptica

Interpretacija Silvane Armenulic mi je isto draga.

Da sam ptica i da imam krila
ja bih cijelu Bosnu preletila
letila bih, nikad ne bih stala
dok se Bosne ne bih nagledala

Nad Bosnom se planine izvile
zelenilom svu je okitile
cvjetaj Bosno, u mirisu rudi
iz teb´ i ja da napajam grudi

Uvijek si mi kao sto si bila
sva zelena, vesela i mila
tvoja pjesma nek´ te uvijek krasi
zdravo Bosno, uvijek zdravo da si


http://www.youtube.com/watch?v=wVXnbIhGXtQ

Zaim Imamovic - Evo ovu rumen ruzhu

Evo ovu rumen ruzu
Iz mog skromnog perivoja
Na dar tebi duso saljem
Ime joj je ljubav moja

Ako ti se miris svidi
Injezina cista noja
Ti je primi spostovanjem i zakiti njedra

Ako ti se ne dopadne
Baci je na oganj zivi
Nek izgori nek se stvori
U lu i u pepeo sivi

Iz tog luga i pepela
Na sred tvoga perivoja
Pronik nut ce crna gljiva
A zvat cu je mrznja tvoja


http://www.youtube.com/watch?v=wt77wD1H3PI

Safet Isovic - Sjetuje me majka

Sjetuje me majka i brine se zame
gdje provodis sinko i noci i dane
Do juce si s djecom bosonog trcao
i zeleno voce po bascama krao


Oprosti mi majko sto ne pitam vise
da li ljepse zumbul od ruza mirise
U nasem sokaku ima jedna mala
sladji joj je miris od ranog behara


Oci su joj plave k´o cvijet iz rose
a niz bujne grudi rascesaljala kose
Kada bih je majko zaprositi smio
ni soko iz gore srecniji ne bi bio

Svaki dan se smije kad prodje mi mome
ne znam ni cija je, a crkoh za njome


http://www.youtube.com/watch?v=jMB6_vahCJo

Alma Subašić-Bosno moja



 

Safet Isović-Put putuje Latif Aga