I duh i tijelo padose u ljubav (zanos)
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

Kad se zbrise "Ti" i "Ja"
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

I dzini i ljudi i svi meleci
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

Duse se pojavise u jednom, kao monada,
Dok ne stignu Allahu, okrecu se, Hu uzvikujuci,

Moja duso, sine, dodji ovamo,
Da se okrecemo, Hu uzvikujuci,

Dodji ovamo, dodji Kaimija,
Da se okrecemo, Hu uzvikujuci,

Robovi ljubavi su svi ljudi i meleci
Vjecno se okrecu i ove sfere i nebo,

Vode godinama proticu tragom ove ljubavi,
Mjesec i sunce u zanosu krecu se svojom putanjom,

Cisti, zaljubljeni, i bogobojazni sa uzitkom,
Sjedinjuju se, Hu uzvikujuci.

(Kaimi, Divan)
 

jedna od mojih omiljenih


Filozofija nova i stara
Sa "jest" i "nije" covjeka umara
Ja u nju nikad zavirio nisam
Kao sto u dno vinskog pehara.

Oni sto su u filozofiji i nauci mnogo znali,
I u svom drustvu kao savrseno svijetlo sjali
Nisu mogli naci puta sto iz ove tmine vode
Pricali su nesto o tom u polusnu i zaspali.

I ja kad bijah u mladosti cvijetu
Misljah, da znam- sto sam na ovom svijetu
Ali- evo pri koncu zivota
Vidjeh da se varah u pocetku.

Bez moje sam privole na svijet dosao
I na njemu zivot u cudu gledao
Protiv volje idem: dakle sta je svrha
Dolaska, odlaska?- ja bih rado znao

Nemoj svakom postenjaku i zlikovcu iskren biti
Ja sam kratak na rijeci dugo ne znam govoriti
Ima nesto sto me tisti, a to kazat ja ne mogu
Imam tajnu koju moram kao zmija noge kriti

S plemenitim, mudrim prijateljstvo vezi!
Od hulja i luda tisuc milja bjezi!
Dade li ti mudri, pamtni otrova, popij!
Za nektarom iz ruku prostaka ne tezi!

Jedni o vjerama razbijaju glavu
Drugi naukama velicaju slavu
Na to tajni glas ce men: O vi neznalice!
Lutate, niste nasli pravu stazu!

(Omar Hajjam)


 

Slobodan si pod suncem danju, slobodan nocu pod zvijezdama.
Slobodan si kad nema ni sunca ni mjeseca ni zvijezda. Jednako si slobodan zatvoris li oci pred svime sto nas okruzuje. No rob si onome koga ljubis zato sto ga ljubis I rob si onoga koji te ljubi zato sto te ljubi.
(Halil Dzubran)
 

Ne recite: ´Našao sam istinu´, nego radije: ´Našao sam jednu istinu.´
Ne recite: ´Našao sam put duše´. Recite radije:´Sreo sam dušu gdje ide svojim putem.´
Jer, duša kroči svim putovima.
Duša ne ide po koncu niti raste poput trske.
Duša se otvara kao lopoč sa bezbroj latica.

(Prorok)H.Dz. 

.Kad vas ljubav pozove, pođite za njom, Premda su staze njene tegobne i strme. A kad vas krila njena obgrle, prepustite joj se, Premda vas mač, skriven među perima njenim, može povrediti. A kad vam progovori, verujte joj, Premda vam glas njen može unistiti snove, k´o što severac opustoši vrt. Jer, baš kao sto vas krunise, ljubav će vas i razapeti. Isto kao što vas podstiče da rastete, isto tako će vas i okresati. Kao sto se uspinje do visina vaših i miluje vam grančice najtananije što trepere na suncu, Tako će se spustiti i do vašeg korenja i protresti ga u njegovom prijanjanju za zemlju. Poput snoplja pšeničnog, sakupiće vas u naručje svoje. Omlatiće vas, da bi vas ogolila. Prosejaće vas, da bi vas otrebila od kukolja. Samleće vas, do beline. Umesiće vas, dok ne postanete gipki; A onda će vas izložiti svojoj svetoj vatri, tako da postanete sveti hleb za svetu Božiju svetkovinu.

Sve će vam to ljubav učiniti, ne biste li spoznali tajne svoga srca i u spoznaji toj postali deo srca života.
Budete li, pak, u strahu svome tražili samo ljubavni mir i zadovoljstvo, Bolje vam je onda da pokrijete golotinju svoju, i odete sa gumna ljubavi, U svet koji ne poznaje godišnja doba gde ćete se smejati, al´ ne punoćom smeha svog i plakati, al´ ne do poslednje suze svoje.

Ljubav ne daje ništa osim sebe i ništa ne uzima, osim sebe. Ljubav ne poseduje, niti dopušta da je poseduju; Jer, ljubav je dovoljna ljubavi.

Kad volite, ne treba da kažete: "Bog mi je u srcu", već: "Ja sam u srcu Božijem."
I nemojte misliti da možete usmeriti puteve ljubavi, jer ljubav, ako joj se učinite vrednima, usmeriće vaše puteve.

Ljubav nema drugih želja nego da se ispuni. Ali, ako volite a morate još i da želite, neka vam ovo budu želje: Da se istopite i budete kao potok razigrani što peva svoj milozvuk noći. Da spoznate bol prevelike nežnosti. Da vas rani sopsvtveno poimanje ljubavi; I da krvarite drage volje i radosno. Da se probudite u praskozorje sa srcem krilatim i uputite zahvalnicu za još jedan dan ljubavi; Da otpočnete u poslepodnevnom času i razmišljate o ljubavnom zanosu; Da se s večeri vratite kući sa zahvalnošću, A potom da usnite s molitvom za voljenog u srcu i pesmom slavljeničkom na usnama?

Halil Dzubran

[Edited by ayna on 07-02-2009 at 13:48 GMT] 

Zaista, jedina moja,
kad se zivot pogleda
i sa one tvoje ljepse strane,
vidis da sve je zaista, trenutno.

Ovo nase vrijeme koje zivimo
je i dobro i nije,
zavisi sta u njemu radimo.

Znam jednu stvar:
ono juce sto sam radio nije proslost.
Kad preselim , to proslo me ceka.

Ljubavlju istrosena ova tijela od zemlje
kako li podnose udarce zivota?

Ko grumen zemlje nas voda nosi
sa izvora do morske obale,
kroz brzake, virove, klisure.
Od grumena sa izvora
dodje sitni pijesak na morske obale.

A vidjela si,
na ovom svijetu nema riznice, nit`blaga
da nisu po njemu polegle zmije.
U tim borbama,
mi smo samo segrti mudrosti strpljenja.
Cekat`se ne zna, zurit`se ne smije
a vrijeme je, samo dok ga ima.

I zato,
kad ljudi budu trazili spas u molitvi,
ti potrazi hlad pametna covjeka.




Mustafa Širbić 

Nije mi svejedno
Skoro sam susreo tu na uglu gomilu mojih lijepo uređenih zabluda.
Bilo je nagomilano i prohladno.
Tu ponovo sretnem ono istrošeno a suštinsko: -kad umrem gdje mi je konačište?!
Jer nije mi svejedno.
Ali dok presuda ne bude gledam da zasadim
gdjegod koju sadnicu da se žena i djeca raduju
što sam još tu i da pokušam
da uradim sve ostalo što odvaja svijetlo od mraka. Mustafa Sirbic

[Edited by ayna on 26-02-2009 at 13:27 GMT] 

" There isn´t exist a shadow in the world who would be more shadow than other"
Nemer Ibn El Barud

smrtovnice  

Oni koji biraju puteve utrte, ne pale svjetla onima koji dolaze

[Edited by ayna on 26-02-2009 at 13:25 GMT] 

Mehmet Emin Ay & Mustafa Demirici