Rijeci su kao dah u smjeni dana
u smjeni noci uvijek ih neko toci.
A lijepa rijec, koliku samo ona vrijednost ima
kao kisa iza suse kad na zemlju se spusti
kao sunce iza oblaka tmine,
sto dopire tako blizu, a s tolike Visine
A rijec bez namjere ciste, bas kao ruza bez mirisa je
sto trnjem prepreku oko sebe stavi
pa nit joj ko hrli, nit za njom mari.
Pa kada zboris samo lijepim rijecima se sluzi,
nek se rijecima tvojim namjera cista i i razum udruzi
kad vatra se rasplamsa, s' Vodom se gasi,
lijepa rijec moze, mnoge da spasi

Sanela Bilalagic (Miris duse)

Tvoje je samo to sto das...

Kad se spusti na srce cisto
ono sto se samo cistom daje
svakom drugom pozeljecu isto
sto i meni, jedna Ljubav daje
skrivena od pogleda.

Daj, kad mi u srce pogledas
da tamo nema nicega
da niceg nema osim Tvoga imena.
Tu, na Tvome pragu zaspala
jedna dusa iskrena
i samo ceka dan da Ti lice ugleda.

Skrivena od oka mog,
jednu tajnu tiho govori
sve pokloni ljudima
jer je tvoje samo to sto das...

Hari i Eldin (Miris duse)

Ljubav nema drugih zelja nego da se ispuni.
Ali, ako volite a morate jos i da zelite,
neka vam ovo budu zelje:
Da se istopite i budete kao potok razigrani sto
pjeva svoj milozvuk noci.
Da spoznate bol prevelike njeznosti.
Da vas rani vlastito poimanje ljubavi;
I da krvarite drage volje i radosno.
Da se probudite u zoru sa srcem krilatim i
uputite zahvalnicu za jos jedan dan ljubavi;
Da pocnete u popodnevno vrijeme
i razmisljate o ljubavnom zanosu;
Da se s veceri vratite kuci sa zahvalnoscu,
A potom da usnite s molitvom za voljenog u srcu
i pjesmom slavljenickom na usnama

Halil Dzubran

Ljubav je tuga i ne zelim od nje rahat da sam,
stavise, - kada primiri se u meni, ja opet je rasplamsam...

Ahbabi mi kazu da je ostranim da u meni vise ne kuca; ljubav je srce - kako da uzdrzim se od rsca?


Usred srca moga ljubavi raste drvo,
zaljevat cu ga suzama iz ociju mojih
jer voda mu treba prvo...
Iako ljubav ugodna je, a njena tuga bolna,
meni osjecaj je ugodan - da sastavim ih oba.

***

Izdrzati ne mogu da vidim ni vjetar kako miluje lice tvoje,
niti da vidim nekoga pogledati da te kusa...
ja, tvoj rob, zavidjet cu i prasini
po kojoj taba tvojih koraka dusa.

***

Ljubav je skrivena i niko je nikad vidio nije.
Dokle ce toboznji asik uludo da se hvali?


Ahmed Gazali

POTROSIH ZIVOT, SRCE, POTROSIH OCI SVOJE ,
JER MISLJAH DA ASIK I VOLJENI SU DVOJE.

NO SADA SAZNAH NESTO, SUHOG ZLATA VRIJEDNO,
GDJE JA VIDJEH DVOJE BJESE SAMO JEDNO!

Hazreti Mevlana k.s.


Kad osjetiš bol, zahvali za nj Bogu,
jer taj je bol u Njegovim rukama blagotvoran.
Kad on bude htio,
bol će postati radost,
a lanci sloboda.

Rumi

Bog ti je u srce posadio želju da Ga tražiš.
Ne obaziri se na svoje slabosti, već se posveti traganju.
Svaki je tragatelj vrijedan takvoga traganja.
Potrudi se, još se jače napregni, da bi ti duša umakla iz tamnice puste tvari.

Bio ti hitar ili spor, na kraju ćeš naći ono što tražiš.
Uvijek se svim srcem predaj svojemu traganju.
Makar bio pognut, makar hramao,
ne odustani od potrage,
već mili cestom ususret Njemu.

Rumi

Dok je...

Dok je tvoga đula - ne gledam rubina,
Dok je tvoga vrata - ne gledam jasmina.

Tvoje grudi - moja pjesma nečitana,
Tvoje lice - moja knjiga netiskana.

Moji su almasi - mali prsti tvoji;
Što je moje, niko ne smije da svoji.

Tvoja merdžan-usta više slasti daju
Nego Kevser-vrelo u božanskom raju.

Miris, što ni amber, ni mošus, ni ruža
Ne imadu, meni tvoja kosa pruža.

Gazeline oči svaku cijenu gube
Pram očima tvojim, kad pospano ljube.

I ja sâm se, Leilo, vas u milju gubim,
Što sam stvoren da te bar katkad poljubim.

Savfet beg Bašagić

Kako srce traži od očiju, oči tako postupaju.
Isto tako, šta srce od njih traži, oči to izvršavaju.

Ako srce rekne očima da idu tamo gdje je otrov, oči slušaju. A ako im rekne, da prime kakvu pouku, opet slušaju.

Ako srce i duša hoće, oči idu u osjetilni svijet, a mogu zahtijevati i odvesti prema uživanjima duhovnosti.

Ako srce i duša hoće, ide se prema Apsolutnoj cjelini, a ako hoće, ide se prema djelićima cjeline.

Naših pet osjetila je kao pet česmi, po zapovjedi srca oni vrše svoje službe.

Kakav znak dade srce osjetilima, oni tamo idu, pokorno dižući skute.

Hz. Mevlana


Postanite ljudi srce, budite njemu predani,
Bez srca ste magarci, u blatu zaglibljeni.

Onaj koji srca nema uzalud zivi,
Bolesniku tom se samo svijet prolazni divi

Rumi k.s



Pa hazreti Mevlana k.s. rece:

Ljubav se doznaje iz jecaja srca.
Ali nije to bolest, kao sto je obicna srcana bolest.
Uzrok ljubavne boleti je posve drukciji nego sto su uzroci kod ostalih boleti.
Ljubav je instrument Bozijih tajni.
Ljubav bilo s jedne bilo s druge strane nam pokaze pravac odakle dolazi i kuda vodi

Srce je na mukama, dođi, ukaži se
Strpljenje malaksava, visoki stasu
Svjetlošću lica, Ti svjet obasu
Moja luk-obrvo, što si na mom srcu, pokaži se!

Moji vapaji paraju nebo, čuje li se?
Slavuj u čežnji vatrene uzdahe izvija
K'o mjesečeva svjetlost Tvoj lik dušu obavija
Mirisni soluf, zamka je moja – vidi li se?

Mehmed Mejlija Guranija

O srce, opet mi je tjelo u komadima od ruke dragane
U tjelu mi ne osta ništa od ljepote – zbog ruke voljene
Trepavicama oplijeni mi najvrednije –razum
Za tom tatarskom vojskom ne osta ništa – ni um.

Dođoh da gledam tvoje lice svijetlo
Nadajuć’ se susretu na divan ti klekoh

Dođoh da zajecam k'o slavuj melodiju tužnu
U vrtu ljepote kad za rosom žali.

Mehmed Mejlija Guranija