Anna Lynker

Austrijska slikarka (Bec 1834-?)
Studirala je u Karlsruheu i u Dusseldorfu,
i postala poznata po akvarelima.
Zivjela je u Grazu.
Putovala je mnogo po istocnim zemljama.
U Sarajevo je dosla 1894. i saradjivala je u Nadi.

Na kraju ove "evropske" ulice
prema lievoj strani, okruzena
starim,masivnim zidovima,
zijeva tamna rupa zasvodjena
niskim lukom, a cim je predjemo,
Evrope vise nema.
Ovo je Bezistan, dugacka, uska zgrada
s bazarima, na svakoj strani udubljenja
gdje cuce trgovci pored hrpa svoje
sarene robe.
Doduse i ovdje je roba ponajvise ceskog,
moravskog ili beckog porijekla,
ali one vrste koja je narocito namijenjena
istocnom trzistu i ukusu,
fesovi, nanule, nargile, cibuci, vjestacki nakit,
bezvrijedni srebreni i zlatni vez,
ofarbano pamucno platno i losa svilena tkanina.
Pored takve se nalaze, medjutim, krasni i vrhunski
predmeti domace bosanske proizvodnje
a cak i pojedini primjeri kucne radinosti.
Cisto orijentalni su trgovci i njihov nacin ponasanja.
Ogromna vecina ovih ducandzija su spanski Jevreji,
ciji je ovo glavni trgovacki centar.
Broj muslimana je mali.
Iako je razlika u nosnji neznatna,
uglavnom primjetna po tamnijim bojama odjece
i evropskim cipelama koje nose Jevreji,
razlika u fizionomiji, a jos vise u ponasanju,
vrlo je upadljiva.
Dok muslimani docekuju musteriju rezervirano,
cak ravnodusno, posluzujuci ga s izvjesnom mirnom uctivoscu,
i nevoljno pocinjuci cjenkanje,
najcesce nakon sto se razrahatio cigaretom, kahvom i
prijateljskim caskanjem,
Jevrej je zivahan, ponizan, dok nametljivo preporucuje
svoju robu i nudi je,
stalno pozivajuci musteriju natrag,
dok na kraju ne ponudi robu za cijenu
koja je za trecinu niza od prvobitne.

J.Asboth,Bosznia es a Hercegovina, 1887.

Halvadziluk - slasticarna u sarajevskoj carsiji
Anna Lynker, Nada 1, 1895

Alberto Fortis, Viaggio in Dalmazia, 1774


What yonder glimmers so white on the mountain,
Glimmers so white where yon sycamores grow?
Is it wild swans around Vaga s fair fountain?
Or is it a wreath of the wintery snow?

Had it been snow glimmers white on the mountain
By this it had melted before the bright day,
Or had it been swans around Vaga s fair fountain,
They had stretch d their broad pinions and sped yhem away.

It is not the swans round the fountain of Vaga,
It is not a wreath of the wintery snow,
But it is the gay tents of the fierce Asan Aga,
Glimmering so white where yon sycamores grow.

Sir Walter Scott,1798.

Kolo
Paule Campel. Iz knjige Guillaumea Capusa, 1896.

Bosanska dnevna soba
L.H.Fischer,1909

Ducan u bosanskom selu. Katolicki seljaci i pravoslavna porodica.
Iz knjige Guillaumea Campusa,1896.

Muslimanke u ulicnim nosnjama
Edmond Gotorbe, Iz knjige Guillaumea Capusa, 1896.

Na pijaci
L.H.Fischer, 1909



Begovska familija na dvorskim vratima u Rataju,
L.H.Fischer,1909.


Milena Preindelsberger Mrazovic:
Knjiga bosanskih skica

Austrijska knjizevnica srpskog porijekla
(Bec 18?-19?).
Provela je najveci dio zivota (1878-1919) u Bosni,
i to u Banjoj Luci i Sarajevu,
kao nastavnica i glavna urednica lista Bosanska posta.
Bila je udata za Josefa von Preindelsbergera,
ljekara u Sarajevu.
Pisala je novele i eseje i skupljala narodne bajke.
1889. je postala (kao prva zena) clanica Beckog
antropoloskog drustva.
1909. godine izdala je knjigu o Bosni i Hercegovini
pod naslovom Knjiga bosanskih skica (Bisnisches Skizzenbuch),
sa crtezima Ludwiga Hansa Fischera.

Tesanj
L.H.Fischer, 1909.