Nastavak suđenja 1. marta
Karadžiću će biti dodijeljen branilac

Sudsko vijeće Haškog tribunala donijelo je odluku prema kojoj optuženiku Radovanu Karadžiću dodjeljuje branioca koji će zastupati njegove interese na suđenju.
Foto: AFP/Pool
Foto: AFP/Pool
Također je odlučeno da će braniocu biti dat rok od tri i po mjeseca da se pripremi za suđenje. Time će ovaj sudski proces svoj nastavak dobiti 1. marta 2010., saopšteno je iz Haškog suda.

Suđenje Karadžiću je počelo 26. oktobra 2009., ali je on odbijao da se pojavi u sudnici, tvrdeći da nije imao dovoljno vremena da pripremi odbranu.

Sudsko vijeće ga je četiri puta upozorilo da bi mu mogao biti dodijeljen pravni savjetnik ili da bi se suđenje moglo nastaviti bez njega.

Optuženiku, koji je odlučio sam da se brani, ipak je dodijeljen savjetnik.

"Ni od jednog branioca, čak ni najiskusnijeg i najefikasnijeg, se razumno ne bi moglo očekivati da pomaže optuženom i na taj način sudski proces, bez dovoljno vremena za pripremu. Zbog toga će biti potrebno odgoditi nekoliko mjeseci prije nastavka suđenja. (...) Jasno je da je slučaj obiman i da će branilac imati više hiljada dokumenata da pročita, kako bi mogao pravilno ispitati svjedoke Tužilaštva", smatra Sudsko vijeće.

Odluka Sudskog vijeća da imenuje branioca proizašla je iz zaključka da je Karadžić "suštinski i uporno" ometao pravilno i ekspeditivno provođenje ovog suđenja, odbijajući da prisustvuje ročištima dok se ne bude "smatrao spremnim".

Radovan Karadžić, bivši predsjednik Republike Srpske i vrhovni komandant oružanih snaga, optužen je pred Međunarodnik krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) za genocid, zločine protiv čovječnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja na području BiH između 1992. i 1995. godine.

Uhapšen je u Srbiji u julu 2008. godine, a suđenje mu je počelo 26. oktobra ove godine.

Do sada je na dva ročišta Tužilaštvo iznijelo uvodnu riječ, čemu optuženi nije prisustvovao, tvrdeći da će odbijati da se pojavi na suđenju sve dok ne bude spreman za odbranu. U zahtjevu koji je poslao Sudu prije početka suđenja - a koji je sud odbio - Karadžić je tražio da mu se odobri deset mjeseci za pripremu odbrane.

Nakon iznošenja uvodne riječi Tužilaštva, 3. novembra održana je statusna konferencija na kojoj je optužba iznijela moguće opcije za nastavak suđenja ukoliko Karadžić nastavi sa "bojkotom". Među prijedlozima su bili imenovanje branioca, kao i suđenje u odsustvu optuženog.

Od prvog pojavljivanja pred Sudom Karadžić je insistirao da se brani sam, jer je on jedini koji može razumjeti "komplikovano faktičko stanje" koje je vladalo tokom rata u BiH.

"S obzirom na osnovno pravo na samozastupanje optuženi će nastaviti da se sam brani tako što će se baviti dnevnim pitanjima koja se pojave, poput slanja podnesaka i odgovora, i daljim pripremanjem za suđenje", navodi se u odluci Vijeća.

Međutim, Vijeće ističe da će Karadžić izgubiti svoje pravo na samozastupanje ukoliko u martu 2010. godine nastavi da odsustvuje sa suđenja, ili na bilo koji način bude ometao postupak. U tom slučaju postavljeni branilac će ga zastupati pred Sudom.

"Sudsko vijeće ohrabruje optuženog da razgovara o odbrani i u potpunosti sarađuje sa postavljenim braniocem, kako bi najbolje mogli iskoristiti vrijeme koje im je ostavljeno za pripremu", stoji u odluci.
(Sarajevo-x.com)

Jedna lijepa vijest... (@cupo, prevedi onima koji ne znaju procitati)

Због недостатка новца, правни саветници Радована Караџића ће га 25. јануара обавестити да више нису у стању да наставе да му помажу.

Један од њих, Горан Петронијевић за "Вести" објашњава о чему је реч, али и како је могуће да су Албанци за одбрану Харадинаја сакупили око девет милиона евра, а Срби за Караџића - ни динара.

- Да зло буде веће до сада нас нико није позвао барем да пита да ли нам нешто треба у припреми одбране Караџићу. Заиста ми није јасно шта то Срби очекују у будућности. Бусамо се у груди да смо народ који је најсложнији када је најтеже, а верујте да Срби одавно нису били у оваквој опасности. Процес против Караџића у Хагу је последња могућност да се раскринкају лажи којима смо као народ анатемисани због Сребренице и Сарајева. Овакво забијање главе у песак ће произвести несагледиве последице?

На које последице мислите?

- Ако се не утврди права истина за догађаје у Сребреници и Сарајеву слободно рачунајте да Република Српска више неће постојати, а питање је и каква судбина очекује Србију. Заиста ми је невероватно да то политички лидери не виде.

Па, јесте ли се обраћали званичницима Републике Српске или Србије?
- Обраћали смо се свима. Имали смо најпре незваничне контакте, а недавно смо им се и званично обратили. Међутим, до данашњег дана нико ни у име државе или своје нам није одговорио или дао и једног јединог динара.

Да ли сте разговарали са Милорадом Додиком?
- Обратили смо му се и очекујемо одговор. Немамо права више да ћутимо. Ако је поента да цело српство бране само Караџић, осморица његових правних саветника и још десетак волонтера, онда је то српство пропало.


Свестан ситуације

Шта на ову ситуацију каже Караџић?
- Јако му је тешко, али је свестан ситуације у којој смо се нашли и то нам је и рекао.

Да ли је спреман да се брани потпуно сам?
- Зар има неки други избор?

Колико Хашки трибунал дугује новца?
- Од марта нисмо примили ни динара, а да апсурд буде већи Секретаријат нам је одредио седам пута мање средстава него за друге тимове одбране мада је процес против Караџића најкомплекснији и најобимнији предмет у историји међународног кривичног права.


Игра Трибунала


Горан Петронијевић сумња да је проблем око финансирања одбране Караџића заправо нова, перфидна игра Хашког трибунала.
- Таман смо успели да одложимо почетак суђења, а долазимо у финансијски ћорсокак, јер без новца не можемо да ваљано припремимо одбрану, а тражимо само оно што нам је одобрено. У Хашком трибуналу су свесни те чињенице због чега и мислим да је реч о опструкцији - каже Петронијевић.

Јел тајна о којој суми је реч?
- Није никава тајна. У много мање сложеним предметима за предпретресну фазу одбрана је добијала око 500 часова, односно између 72 до 96 евра по сату. Секретаријат нам је одобрио од 20 до 25 евра. У претресној фази одбрана је у другим случајевима добијала између 35.000 до 38.000 евра месечно, а ми мање од 6.000 евра. Али, чак ни то нисмо добили.

Па како сте онда радили?
- Углавном смо све финансирали из свог џепа, не очекујући да Хашки трибунал неће да плати оно што је сам одредио. Морате схватити да је породица Караџић на ивици беде и да он заиста нема могућност да финансира своју одбрану. Истовремено, могли смо да помажемо док смо имали новца, али и наше резерве су "утањиле".

Није ваљда да су адвокати "шворц"?
- Да би адвокат имао пара, он мора да ради. Проблем је што уколико се бавимо овим случајем, онда немамо могућност да се ангажујемо у оним компликованим случајевима у земљи које заиста можемо добро да наплатимо

A šta je sa opljačkanim tokom napada na Bosnu i Hercegovinu:
kućanskim aparatima ,vozilima, mašinama pa i fabrikama,sitni pljačkaši ne doniraju.
Izgleda da je teško i karadžiću otvorit milionsku kesu.

Да ли сте разговарали са Милорадом Додиком? - Обратили смо му се и очекујемо одговор. Немамо права више да ћутимо. Ако је поента да цело српство бране само Караџић, осморица његових правних саветника и још десетак волонтера, онда је то српство пропало.

Jebeš ideologiju koja pada pred pišljivih 50 DM (toliko sam morala da platim srpskim policajcima na graničnom prelazu Bosanska Rača ,moj PRVI poslijeratni ulazak u MOJU domovinu Bosnu I Hercegovinu ,davne 1996.godine )

Čuuuuujjj,porodica Karadžić osiromašila cccccc...a oklen ona hacijenda na Palama, lanac apoteka u Beogradu, Ljiljine bunde od nerca i činčile,bankovni računi po Australiji,Kipru i još kojekude ...da se nisu slučajno smilovali pa vratili opljačkano i "dobrovoljno osiromašili"

ICTY je lakrdija, šala! Cisto zamazivanje ociju! Fuj!

SKANDALOZNO: ICTY KARADŽIĆU DODIJELIO 165.000 EURA ZA PRIPREMU ODBRANE

Objavljeno: 19. December 2009. 09:12:08

Predsjednik Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji (ICTY) dodijelio je Radovanu Karadžiću, bivšem političkom vođi bosanskih Srba optuženom za genocid i ratne zločine, dodatnu svotu novca za pripremu svoje odbrane.

Prema riječima Patricka Robinsona, prijašnjom odlukom sudskog tajništva da se pravnim savjetnicima Radovana Karadžića plati 4.500 sati rada nisu uzeti u obzir razmjeri tog slučaja. Robinson je objasnio da bi se Karadžiću trebalo dodijeliti 7.500 sati rada na pravnim poslovima vrijednim oko 165.000 eura.

Suđenje Karadžiću zakazano je za 1. mart 2010., nakon što mu je zbog bojkota suđenja raspravno vijeće odobrilo dodatno vrijeme za pripremu odbrane, prenosi u petak Hina.

citat:

---

XMRVICAxTZ wrote:


ICTY je lakrdija, šala! Cisto zamazivanje ociju! Fuj!

SKANDALOZNO: ICTY KARADŽIĆU DODIJELIO 165.000 EURA ZA PRIPREMU ODBRANE

Objavljeno: 19. December 2009. 09:12:08

Predsjednik Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji (ICTY) dodijelio je Radovanu Karadžiću, bivšem političkom vođi bosanskih Srba optuženom za genocid i ratne zločine, dodatnu svotu novca za pripremu svoje odbrane.

Prema riječima Patricka Robinsona, prijašnjom odlukom sudskog tajništva da se pravnim savjetnicima Radovana Karadžića plati 4.500 sati rada nisu uzeti u obzir razmjeri tog slučaja. Robinson je objasnio da bi se Karadžiću trebalo dodijeliti 7.500 sati rada na pravnim poslovima vrijednim oko 165.000 eura.

Suđenje Karadžiću zakazano je za 1. mart 2010., nakon što mu je zbog bojkota suđenja raspravno vijeće odobrilo dodatno vrijeme za pripremu odbrane, prenosi u petak Hina.

---

Odbijena krvnikova žalba, Britanac Richard Harvey ostaje branilac Karadžić je od Tribunala tražio da povuče postavljenje Harveya

Autor: ONASA

12.02.2010. 17:42
Karadžić: Odlučio da se brani sam, pa ne može birati advokata


Britanski advokat Richard Harvey i dalje će biti sudski postavljeni branilac Radovana Karadžića, pošto je žalbeno vijeće Haškog tribunala danas odbilo zahtjev Karadžića da Harvey bude smijenjen.

Nastavak suđenja bivšem vođi pobunjenih bosanskih Srba, otpuženom za genocid i zločine protiv čovječnosti nad nesrbima u BiH 1992-95, zakazan je za 1. mart.

Karadžić je od Tribunala tražio da povuče postavljenje Harveya, uz obrazloženje da mu sudski sekretar nije dao priliku da sam odabere branioca sa liste advokata registrovanih za zastupanje pred Tribunalom.

Žalbeno vijeće suda je, odbijajući zahtjev, danas protumačilo da Karadžić koji namjerava da se brani sam, a kojem je sud postavio branioca, nužno ne uživa pravo da bira advokata koje imaju optuženi koji ne žele da se zastupaju sami.

Suđenje Karadžiću je pred Haškim tribunalom počelo 26. oktobra 2009. uvodnom rječju optužbe.

Optuženi je početak suđenja bojkotovao tvrdeći da mu sud nije dao dovoljno vremena da se pripremi.

Pošto je tužilac Alan Tieger 2. novembra završio uvodnu riječ, sudije su tri dana kasnije odlučile da Karadžiću postave branioca i da se suđenje nastavi 1. marta 2010, kako bi se braniocu dalo dovoljno vremena da se pripremi.

Prema toj odluci, Karadžiću nije oduzeto pravo da se brani sam, a sudski postavljeni branilac Richard Harvey preuzeće njegovo zastupanje samo ako optuženi ne dođe na nastavak procesa 1. marta.

Karadžić je nedavno zatražio da nastavak procesa bude odložen zbog tešlkoća koje mu u pripremi za suđenje pričinjavaju odluke Sekretarijata o finansiranju odbrane, za koje tvrdi da su nepropisne.

Pretresno vijeće predsjedavajućeg O-gon Kwon će odluku o tom zahtjevu donijeti uskoro, pošto predsjednik Tribunala Patrick Robinson utvrdi da li su odluke Sekretarijata o finansiranju odbrane u skladu sa pravilima.
 

Bolesnik ostaje bolesnik, e raspadat ces se ti, molit ces da te ubiju

"Francuska vlada posjeduje dokaze da je muslimanska strana ubijala svoj narod, snajperima, da bi pripisala to Srbima. Ovdje ćemo, u ovoj sudnici, vidjeti kako ništa nije bilo kao što izgleda. Sve je drugačije. Francuska obavještajna služba je bila tamo i posjeduje dovoljno saznanja", kazao je Radovan Karadžić na saslušanju o relevantnosti dokumenata koje je optuženi zatražio od pet zemalja.

Ročištu su prisustvovali predstavnici Njemačke, Francuske, Hrvatske i Irana, dok Bosna i Hercegovina "zbog tehničkih poteškoća nije bila u mogućnosti da organizuju prisustvo svog predstavnika u Haagu na vrijeme".

Karadžića, bivšeg predsjednika Republike Srpske i vrhovnog komandanta oružanih snaga, Tužilaštvo u Haagu tereti za genocid u Srebrenici i još deset bosanskohercegovačkih općina, zločine protiv čovječnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja, kao i opsadu, te sprovođenje kampanje granatiranja i snajperisanja Sarajeva.

Jean-Luc Florent, zamjenik za pravne poslove pri Ministarstvu vanjskih poslova Francuske, kazao je da ih na objelodanjivanje dokumenata o radu obavještajnih službi ne obavezuje čak ni saradnja sa sudom, jer ne žele otkriti "važne principe nacionalne sigurnosti“.

Karadžić je kazao da prvenstveno želi pokazati da su u proteklom ratu u BiH učestvovale "četiri zaraćene strane“ i to srpska, muslimanska, hrvatska i međunarodna zajednica. On smatra da će dokumenti koje traži od ovih zemalja pokazati šta se dešavalo i "sa kakvom oružanom silom je srpska strana imala posla“.

U svom zahtjevu upućenom Vladi Njemačke, Karadžić je tražio dokumente o uvozu oružja u BiH tokom rata.

"Pitanje šverca oružja koje je u Srebrenicu dolazilo preko Njemačke ne može biti bez značaja. Ne može biti bez značaja kako će svjedočiti ovdje svjedoci iz zemalja UN-a koje su kršile embargo. (...) Te zemlje su predvidjele šta će biti u Jugoslaviji i BiH i aktivno doprinijele razbijanju te zemlje i onome što se tamo događalo. Mi smo se branili od cijelog svijeta“, kazao je optuženi na ovom ročištu.

Thomas Läufer, ambasador Njemačke u Haagu, je zatražio da optuženi ograniči svoje zahtjeve na određene događaje i djela, te da ih precizira.

"Ono što smo do sada ustanovili je da ili naša vlada ta dokumenta nema, ili su u drugim agencijama, ili nismo sigurni da ti dokumenti uopšte postoje i ako postoje, onda su povjerljivi i mi ih ne možemo objavljivati“, kazao je Laufer, a javlja BIRN - Justice Report.

Na sličan problem ukazao je i Josip Paro, ambasador Hrvatske u Haagu, koji je istakao da su spremni dati više dokumenata kada zahtjevi optuženog budu konkretniji.

"Hrvatska je jedna od najvažnijih zemalja i bila je nezaobilazna u svim transportima oružja, municije i vojne opreme. (...) Hrvatska je bila filter za prolaz svog tog oružja. Oni znaju za svaki metak, za svaku pušku, za svaku uniformu i čizme koje su došle. Oni su uzimali svoj udio u tome i apsolutno znaju i imaju evidenciju“, smatra Karadžić.

Na zahtjev Sudskog vijeća, Tužilaštvo je na ovom ročištu istaklo kako ne tvrdi da je Srebrenica bila demilitarizovana zona i ne osporava da je oružje "švercovano u nju", kao ni da su se dešavali napadi u enklavi i izvan nje. Tužilac je također istakao da nikada nisu zauzimali stav da vojne snage nisu legitiman vojni cilj.

"Cijenim priznanja Tužilaštva na osnovu kojih bismo mogli zaključiti da je pitanje odluke moje i VRS-a za vojnu akciju prema Srebrenici i Žepi bilo legitmno i da se ono neće naći u optužnici, ali ono je i dalje u optužnici. Tu je i pitanje odakle to oružje. Moramo da pratimo trag tog oružja i vidimo koje su to sve sile bile protiv nas", kazao je Karadžić.

Kada je riječ o predstavnicima Irana, kako je pojašnjeno na ovom ročištu, oni optuženom nisu dostavili nikakve dokumente, tvrdeći da nije bilo ništa "relevantno". Ali Mokhberolsafa, pravni savjetnik iranske ambasade u Holandiji, zatražio je od Sudskog vijeća da odbaci zahtjev optuženog.

Karadžić je pak istakao da je u tom slučaju potrebno da relevantni predstavnici ovih zemalja pred Sudom pod zakletvom kažu da ne posjeduju određene dokumente, jer te države ne mogu odbijati saradnju "prostom izjavom da nemaju".

"Iz Irana do BiH su tovari i tovari oružja... transporti brodova, aviona ne mogu da prođu bez saučesništva ovih država. Ako će ovako biti sa zemljama učesnicima naše krize, ja tražim da Vijeće obaveže da zvaničnici pod zakletvom kažu da nemaju te dokumente. Zašto zemlje koje su odredile naše ponašanje, i moje pojašanje i dužinu rata, mogu biti amnestirane da ne sarađuju i ne dostave dokumente. Moramo da imamo odgovornost", zaključio je optuženi.

Karadžić se i na ovom ročištu u sudnici pojavio sam, bez pravnih savjetnika, ističući da će tako biti "do kraja ovog procesa".
(Sarajevo-x.com)

"Kraj procesa Karadžiću u februaru 2014."

Predsjednik Haškog tribunala Patrick Robinson rekao je danas da očekuje da će sudski proces Radovanu Karadžiću, kao posljednji u Tribunalu, biti okončan u februaru 2014. godine.
Tokom međunarodne konferencije o nasljeđu Haškog tribunala, sudija Robinson je kazao da je veliki pobornik isplate obeštećenja i da je to pitanje tri puta pokretao pred Ujedinjenim nacijama.

Tokom prijepodnevne rasprave, predsjednik Hrvatskog helsinškog odbora Ivan Zvonimir Čičak iz publike je rekao zvaničnicima Tribunala da taj sud nije uspio da "probije zid" prema narodima bivše Jugoslavije.

"Devedeset posto naroda u bivšoj Jugoslaviji vas doživljava kao batinu, kao neprijatelja i nužno zlo koje se mora tolerisati", tvrdio je Čičak.

Sekretar Tribunala John Hocking odgovorio je da Tribunal, u saradnji s OSCE-om, radi na prevodu zapisnika suđenja na "bosansko-hrvatsko-srpski" jezik kako bi se nasljeđe suda približilo narodima bivše Jugoslavije, prenosi Radio Slobodna Evropa.

The Rageh Omaar report - The Secret Life of Radovan Karadzic



The Rageh Omaar Report is a new series of one-hour, monthly investigative documentaries in which award-winning correspondent Rageh Omaar reports on the world's most important current affairs stories. The first edition of the programme, The Secret Life of Radovan Karadzic, airs ahead of the imminent resumption of Karadzic's trial at the International Criminal Court in The Hague.
Rageh Omaar travels to Serbia and Bosnia to investigate the decade-long period the former president of the Republika Srpska spent in hiding and examines his legacy in present-day Bosnia and beyond.

Question to radovan Karadzic



[Edited by cupo on 28-02-2010 at 14:21 GMT]