|
Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna
Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran
  
|
Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat:
camac wrote:
lahko je palamudit, kad imas green card il pasos neke druge drzave u rezervi..
nije fer, sa sigurne udaljenosti, podsticat nove podijele, mrznju i sl..
ma, ne podsticu njih dvojica nista, oni su samo neobrazovani u ovom segmentu nauke, pa pokusavaju nesto sto se pokusavalo i na pocetku rata, pa propalo k'o grcka! nije se ni kod samih bosnjaka "primilo" to slovo h, osim u par rijeci koje su lake za izgovorit...
ajde, ba, manite sranja, i blackout i dajdza...
jezik je ziva stvar, mijenja se sa svakom novom generacijom. ako dajdza i blackout budu dovoljno uporni, pa se probude oni koji su od glasa H odustali nekako krajem 92. godine, pa jos prosire broj pristalica, doci ce vrijeme, za 60-100 godina, da ce se u bosni zaista govoriti bosnjacki jezik, taj kojeg ova dva muflona propagiraju 
treba biti govornika jezika, da bi isti zazivio. kako je kod nas u gradove uslo "izvrnuto a" i sve je prisutnije, za razliku od cistog govora, pa i nasa djeca pocinju da zavijaju, jer im tako pricaju uštelj'ce, tako ce se poceti i glas H koristiti gdje treba i netreba, pa ce i dajdza biti u standardnom jeziku, a ujaka se vise niko nece sjecat!
a, sto se halilovica tice, pa cak i ridjanovica (kojeg ja iznimno cijenim, za razliku od mnogih drugih jezikoprdaca), stavljeno je po tim novim pravopisima svega, da se covjek prepadne i da pomisli: boze, je l' oni ovo nas zajebavaju?! rIjecnik, kao sto navodis, ili - cak - htJEo!
pokusavaju izmisliti novu gramatiku i novi pravopis, sto nije problem, moze se, al' se mora biti svjesno koliko ce vremena proci prije nego neko pocne zaista govoriti tim jezikom i on postane standardni govorni jezik.
prevodilac, koji je trenutno aktivan na sceni, nece prevesti dajdza i amidza, osim ako ne prevodi nesto u cemu ce mu biti naznaceno da treba da se sluzi tim izrazima, jer oni, PO NE ZNAM KOJI PUT DA TI KAZEM, ne predstavljaju standardni jezik!
drugo je jastuk, bubreg, cekic, a potpuno drugo dajdza i amidza. u pitanju je frekventnost pojave u jezickom izricaju.
j*** te, kako su njih dvojica naporni, oca mi!
|
|
30-01-2012 at 10:52 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Testosteron
Nivo: Forumas sa iskustvom
S
Registriran(a): 29-06-2006
Lokacija: Zeljezara Zenica
Odgovori: 272
IP: Maskiran
|
Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat:
statebriga wrote:
ej, bleki, da nisi ti i malo poglup?
elem, ja ti objasnih, a ti kako hoces! sto se mene tice, ja od jezika zivim, koristim ga prilicno lijepo, a imam i dokaze za to!
to sto ti ne razumijes sta ja pricam, stvarno nije vise do mene!
cini mi se da si mi ti jutros bio ili si mozda nekog poslao, pa me kren'o frajer provocirat (vrlo plitko i seljacki) na ovaj tvoj fol. pravi papan!
Extra receno......kako god okrenes i pokusas da objasnis on opet amidza,dajza ....Momak je neuk....nije ucio u skoli,al eto mozda ovde sta i nauci pa prenese steceno znanje u svoje selo....zasad U COSAK!! Kad dodes kuci okreni antenu prema RS jer si i sam rekao da ti njihov jezik bolje zvuci!! 
[Edited by Testosteron on 30-01-2012 at 16:52 GMT]
|
|
30-01-2012 at 16:49 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Black0ut
Nivo: Forumski vuk
Registriran(a): 14-11-2010
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 613
IP: Maskiran
|
Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
Statebriga, mislim da si kontradiktorna samoj sebi.
Kazes da je jezik nesto sto je zivo i da se vremenom mijenja. Pa kako to da rijeci koje koritste bosnjaci ne postadose sastavni dio tog Bosanskog kezika. Ako su nogomet, baka, obitelj..., mogli preko noci da postanu dio nase svakondnevnice, pa kako to da nena, dajdza, amidza... odnosno rijeci koje decenijama koristi jedan konstitutivni BiH narod ne postadose standard naseg jezika?? Izgleda da samo one srpsko-hrvatske rijeci mogu biti standard ali ne i one bosnjacke.
Da bi odredjene rijeci bile standard one moraju biti u upotrebi kod hrvata i srba bez obzira sto ih bosnjaci ne koriste, dok one rijeci koje koriste samo bosnajci a ne i ostali ne mogu biti standard....barem kako to ti velis.
Kako baka, ujak, i stric mogu biti standardne rijeci ako se zna da te rijeci ne koriste bosnjaci? Dok sta druge strane nena, amidza, i dajdza ne mogu biti standard jer ih ne koriste srbi.
Ja tu vidim dozu nacionalnizma i igru duplih standarda.
Najbolji primjer duplog standarda je rijec nena/nana koja je domaca rijec i koju cio koristi jedan konstitutivni narod. Ali, ta rijec se ne moze koristiti u prevodima samo zato sto je ne koriste srbi i hrvati. A to sto bosnjaci ne koriste baka nije vazno jer, eto, to je standardna rijec. Nidje veze...
I zaista, zar ne mislis da bi bilo fer i posteno prema bosnjacima kao konstotutivnom narodu i narodu sa kojim ti zivis u istoj zgradi, da ponekad u prevodima koristis i one izraze koje taj narod koristi? Valjda si i bosnjaci nasem bosanskom doprinijeli na neki nacin svojim izrazima.
Ako bosnjaci mogu konstantno da slusaju i citaju baka, ujak, stric..., onda i srbi i hrvati ponekad mogu da procitaju nena, amidza, dajdza. Siguran sam da znaju sta to znaci i siguran sam da ne bi oslijepili kada bi vidjeli te rijeci.
Dakle, rijeci koje se nikada prije nisu koristile se sada mogu koristiti jer, eto, jezik je ziva materija. Ali nikako se ne moze naci mjesto za nena, amidza, dajdza..., bez obzira sto se te rijeci koriste decenijama u samoj drzavi BiH!
|
|
30-01-2012 at 22:56 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
| Trenutno aktivni korisnici |
Aktivni gosti: 47
Skriveni clanovi: 0
Aktivni èlanovi: 0
Sretan roðendan: aronofsky, auspuh, B.S, marina95, medeni, Memo, Probisvjet, pupa, realnosttuzle, sdds, smiljana, tweety
|
| FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !! |
  |
Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)
Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|
Ujak je daidža a amidža je stric 
<br /><br /><br /><br />