Info: Ako imate neke nejasnoe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
MiB Nivo: Novi foruma
Registriran(a): 01-02-2012 Odgovori: 34 IP: Maskiran
|
Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat: soraya wrote:
nisam ba� sigurna da je srednjovjekovnoj Bosni postojao zrakomlat,kolodvor,vlak,zamolba,doministar,dojebnik...
naravno da nisu postojali, ali je postojao običaj da se daju opisna imena na narodnom jeziku, lako razumljiva i pamtljiva. Nije li jezik ziva materija koja se razvija Osim toga slične riječi postoje u drugim slavenskim jezicima. Zrakomlat je šala iz TLN, hrvatski bi bilo vrtolet, bjeloruski 'vertalet', ceski vrtulnik, poljski 'smiglowiec', ruski 'vertolet',... Vlak je na mnogim slavenskim jezicima ...
|
01-02-2012 at 23:02 |
| Ukljui u odgovor
|
|
Trenutno aktivni korisnici |
Aktivni gosti: 31
Skriveni clanovi: 0
Aktivni lanovi: 0
Sretan roendan: cantra, consiliere, Dva kalja, gocamm, jasmin_m, Klikly, Kraut, Lejla k, naj jaci, Tiburon, VY Canis Majoris
|
FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !! |
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|