Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
djecko Nivo: Forumski doajen nisam nehljebar
Registriran(a): 28-03-2005 Lokacija: SFRJMAKEDONIJA Odgovori: 13657 IP: Maskiran
|
Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
citat: Black0ut wrote:
Hajde da pricamo onako kako smo oduvijek pricali. Nema potrebe da ubacujemo novokomponovane hrvatske rijeci.
Pa to ti i prièam.Niko tebi i meni ne zabranjuje da prièamo kako smo oduvijek i prièali.
Druga je stvar što neko nameæe neke rijeèi.
Recimo to opæina,a bila opština...
Ja se sjeæam kad je moj otac dobijao plaæu,kad najednom poèe dobivat platu,a meni ono prvo ostalo u ušima i vremenom mati govori plaæa,otac plata itd.
Onda primjer kako u Švicarskoj praktièno imaju èetiri jezika,francuski ,italijanski,njemaèki i retoromanski.
Eh sada jedan primjer na njemaèkom jezièkom podruèju,oficijelni jezik je njemaèki(hoch-deutsch).Znaèi ne njihov schwiz-deutsch,a nije teško primijetiti naglasak u Cirihu,Bernu ,Bazelu ili Churu....
Radio,televizija laufa manje-više na maternjem(sve ono što se izgovara),dok pisana rijeè je na njemaèkom.Nekada na vijestima sat1, èini mi se ,jednostavno se prevodi(titluje) na hoch-deutsch....
I nikome ne smeta,nego ljudi teže da se sporazume.
Onda što se našeg jezika tièe,mogli bi malo prièati o rijeèima koje donesoše iz Srebrenice i okoline.Nisam ni jednu zapamtio ali sam èuo u meðusobnom razgovoru ljudi kritikuju i te neke rijeèi koje nisu èuli.
Hoæu da kažem, niko nam ne zabranjuje da prièamo kako smo nauèili i iskren da budem i meni se gadi kad vidim da neko hoæe da koristi neku tuðu rijeè,a ima svoju,može to biti i engleski a ne hrvatski.
Što znaèi da ovisi od osobe do osobe,koliko drži do sebe,do svoje tradicije i kulture,nastojaæe održati taj fenomen koji se zove jezik....Moderno ili zakonski ne mora znaèiti i kulturno
|
18-02-2012 at 08:10 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|