Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.
|
Dajdza Nivo: Forumski doajen Nista posebno ali opet kako za Registriran(a): 05-07-2011 Lokacija: USA Odgovori: 1588 IP: Maskiran
|
Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!
Sunce
citat: Dajdza, kod tebe je pitanje jezika kao ono sta je prije nastalo kokos ili jaje, e vidis nije to bas tako. Rekao si godinu kada je politickom odlukom za zvanicni jezik prograsen sh-hs (sama nakarada od naziva dovoljno govori da je to bilo politicko pitanje). Preporucujem ti knjigu, moze se naci - Gramatika bosanskog jezika i to za 1. i 2. razred srednje skole i to pazi sad, iz 1890. godine. A pitanja koja postavljas o promjenama dovoljno govori da je tebi bosanski jezik kao i Banja Luka, iz nekih razloga rak rana. Ovu temu nisam pratila zadnjih desetak stranica, pa mi nije jasno zasto se spominje Banja Luka, ali nemoj mi molim te pricati o ljepoti grada(ne geografski) u kojem je za mislim svega dvije godine sruseno 16 dzamija. Ako ti nije poznato, u Tuzli se u toku rata obnavljala Pravoslavna crkva. Mislim da ti je i nik daidza zavaravajuci , odnosno nemas ti veze ni sa kakavim daidzama jer te itekako muci nesto taj bosanski. A ova tema je izgubila svaki smisao i svrhu.
E pa Sunce evo ovako.
Slazem se da je ukidanje bosanskog jezika bila politicka odluka. Odluka je kako sam negdje procitao donesena 1904.godine, i to tako, sto su u tadasnjoj Skupstini dva naroda sa dva prsta odnijela prevagu.
citat: Naredbom Zemaljske vlade od 4.10.1907. g.odredeno je da se "ima posve napustiti naziv 'bosanski jezik' i da se imade zemaljski jezik nazivati 'srpsko-hrvatski jezik'.
citat: "Gramatika bosanskog jezika za srednje škole" nepotpisanog autora Frane Vuletica, prva je gramatika u Bosni i Hercegovini za interkonfesionalno školstvo. Zemaljska vlada BiH štampala ju je 1880. g. Doživjela je više izdanja i bila u upotrebi do 1911., s tim što od 1908. g. nosi naziv "Gramatika srpsko-hrvatskog jezika".
Ovu knjigu mozete naci u nekoj od knjizara ili u bibliotekama, a njen sadrzaj mozete pogledati i na ovoj veb strani.
http://nasa-avlija.aktiv-forum.com/t94-gramatika-bosanskog-jezika-iz-1890
Inace, davano sam kupio ovu knjigu, kao i prvi rjecnik od Prof.Dr. S. Halilovica.
Ja mislim da je prvo trebalo prouciti standard bosanskog jezika do 1907.godine, to jest do dana njegova ukidanja, a onda prouciti sve reforme srpskohrvatskog jezika, i vidjeti sta je to od tih reformi prihvatljivio za danasnji bosanski jezik, i onda predloziti novi standard bosanskog jezika, jer se od 1907.godine puno toga promijenilo u govoru naroda.
Bas zbog toga sto to nije uradjeno, danas imamo plodno tlo za kroatizaciju bosanskog zekika. Da su uradjeni jasni standardi bosanskog jezika, takvi pokusaji danas bi bili nemoguci.
Naravno, nemam nista protiv ako ti imas drugo misljenje, jer svako ima pravo na svoje misljenje.
Ja nisam formalista, ja sam pragmaticar, i u tome je neslaganje izmedju mene i drugih, ali nikom ne sporim pravo na njegovo misljenje.
Dakle, volio bih da i bosanski jezik ima svoje jasno utvrdjene standarde kao i druga dva jezika u BiH, a ne protivima se da Hrvati i Srbi govore cistim hrvatskim ili srpskim jezikom, jer to je njihovo pravo.
Banja Luka nije moja "rak rana".Da u njoj necu zivjeti, stim sam se davno pomirio, zbog iskustvenih saznanja koja imam, ali ne mogu lagati sebe i druge, i tvrditi, da Banja Luka nije lijep grad.
Ni bosanski jezik nije moja "rak rana", jer znam da na tu problematiku ne mogu nista uticti. Odvajkada su nas prodavali drugi, a sad nas prodaju nasi politicari i lingvisti.
Pozdrav i sve najbolje, Dajdza
|
24-03-2012 at 01:28 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Trenutno aktivni korisnici |
Aktivni gosti: 16
Skriveni clanovi: 0
Aktivni èlanovi: 0
Sretan roðendan: cantra, consiliere, Dva kalja, gocamm, jasmin_m, Klikly, Kraut, Lejla k, naj jaci, Tiburon, VY Canis Majoris
|
FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !! |
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|