Info: Ako imate neke nejasnoe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima.


FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !!
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
New Topic Post Reply
Poiljalac Poruka
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

U hrvatskom i srpskom jeziku manja je upotreba glasa "H" u odnosu na bosanski jezik. Ako ti govoris bosanski a ne hrvatski ili srpski, onda bi trebao u izgovoru pojedinih rijeci upotrebljavati glas "H", ali na pravi nacin, a ne na nacin kako si to naveo u jednom ranijem komentaru, nastojeci do krajnjih granica obezvrijediti njegovu upotrebu.
Ja u govoru koristim glas "H" tamo gdje ga ti izbjegavas. Tako ja kazem hajde, hocu, a ti ajde, ocu itd. To mi odmah kazuje da ti nisi Bosnjak nego Hrvat ili Srbin. Meni to to ni malo ne smeta, ali mi smeta kad neko obezvredjuje ili gura glas "h" tamo gdje mu nije mjesto, kako bi se narugao Bosnjaku.

Opsurnije o upotrebi glasa "H" u bosanskom jeziku.

Prof. Dr. Senahid Halilovic, Pravospis bosanskog jezika, Preporod, Sarajevo, 1995.godina st.121 i 122

Glas H u bosanskom jeziku

Glas h nalazi se u osnovnim i izvedenim rijecima u kojima mu je po postanku ( etimologiji ) mjesto, kao i u rijecima u kojuima je naknadno izveden ( ovakve rijeci popisane su u Pravospisnom rjecniku ): azdaha, buha, cahura, dah, dahnuti, drhtati, duh, duhan, duhati, duhaniti, gluh, grohot, gruhati, habati, haber, hafiz, hajat, hajde, Halid, halka, haljina, hangar, havan, hendek, herbar, Hercegovina, hergela, hiljada, Hira, historija, hitar, hizmet, hodza, horoz, hotel, hlad, hljeb, Honorije-papa, hrana, hrapav, hrast, hrpa, Husnija, hurma, hrsuz, hrskavca, hrsum, hutba, Isfahan, kahva, kihati, krhkost, kruh, kuhati, kuhar, lijeha, mahuna, mahmuran, mahnuti, mehlem, Mersiha, muha, muhati se, Muharem, Muhsin, nahraniti, natruha, orah, Orhan, otprahnuti, ovrha, pehar, prah, prhut, protuha, proha, promaha, pihtija, rahatlokum, ruho, rahlost, sabah, snaha, stih, streha, suh, svrha, sah, sejh, Suhreta, tahan halva, tarhana, tih, truhlez, truhlost, truhnuti, Tuholj, uho, uvehnuti, vallahi, vehnuti, vihoriti se, zaduha, zamah, zahtjev, zauhar, Zulejha, zohar.

Glas H pise se i u pojedinim rijecima i njihovim izvedenicama iako mu tu po postanju nije mjesto; u ovakvim oblicima, odomacenim u bosanskome jeziku, pa imamo tzv. sekundarnmo H: hastal, hora, horma, sahat kula, sevdah.

U bosanskome jeziku, ( kao i u bosnjackim narodnim govoirma, tako i u bosnjackoj knjizevnosti ) uobicajeni su oblici: hrdja, hrdjati, hrdjav, hrvati se, hrvanje, hrzati, lahak, lahko, odahnuti, ophrvati, mehak, mehkoca, zahrdjalost. U standardnome bosanskom jeziku ovakve oblike i izvedenice od njih nepravilno je pisati bez glasa H.

Glas H pise se i u grupi hv. hvala, hvaliti, hvat, hvatati, Hvar, uhvacen.

Glas H pise se:

a- u genitivu mnozine zamjenica, pridjeva i promjenjljivih brojeva: mojih, njihovih, ovih, tvojih,svih, svojih; dobrih, lijepih, mladih, osiguranih, ruzicastih, smirenih, ucenih; prvih, cetvrtih, cetrdesetih;

b- u 1. l. jd. aorista: dodjoh, eglenisah, htjeh / htjedoh , rekoh;
c- u 1. l. jd. imperfekta: govorah, hocah, / hotijah / htijah, misljah, poscah, vodjah;
d- u 1. l. jd. kondicionala: govorio bih, htio bih, mislio bih, postio bih, vodio bih

Zbog dvojake upotrebe u bosnjackoj pismenoj bastini pojedine rijeci mogu se pisati u obliku s glasom H
( izvornim ili naknadno uspostavljenim ) kao i u obliku bez toga glasa ili s nekim drugim glasom umjesto H
( ovakve rijeci propisane su u Pravopisnome rjecniku ): hametice- ametice, hlabavo-labavo, hlupati-lupati, hurlik-urlik, hudovica-udovica, mahrama-marama, mahnuti-manuti, ohlupina-olupina, sahat-sat, huhor-uhor, zijehati-zijevati.

U bosanskome jeziku razlicita su imena: Bahir i Bakir, Meliha i Melika, Sahib i Sakib, Suhreta i Sukreta, Zahir i Zakir.

Imena osobna i zempljopisna pisu se onako kako ih pisu i izgovaraju njihovi nosioci, odnosno onako kako se izgovaraju u kraju odakle potjecu, bez obzira na to sto su u bosanskome jeziku prisutni dvojaki likovi: Hromic i Romic, Riza i Rizah, Zija i Zijah, Zekerija i Zekerijah, ali se samo pise: Grahovo, Hodovo, Hrasnica, Hrenovica, Hutovo, MIhatovici, Orahovica, Oriovac, Reljevo, Renovica.
Dakle, mozda smo nesto i naucili?


[Edited by Dajdza on 13-03-2012 at 02:01 GMT]

13-03-2012 at 02:00 | Ukljui u odgovor
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
Dajdza wrote: Ja u govoru koristim glas "H" tamo gdje ga ti izbjegavas. Tako ja kazem hajde, hocu, a ti ajde, ocu itd. To mi odmah kazuje da ti nisi Bosnjak nego Hrvat ili Srbin. Meni to to ni malo ne smeta, ali mi smeta kad neko obezvredjuje ili gura glas "h" tamo gdje mu nije mjesto, kako bi se narugao Bosnjaku.

1. nista nisi rek'o o apostrofima? sta je kad se napise 'ajde? ili 'ocu? je l' to srpski ili hrvatski? ili je, mozda, 'rvacki?
2. jasta da ti smeta sto mislis da sam srbin ili bosnjak, da ti ne smeta, ne bi o tome pisao!
3. ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje. ako si se ti tu nasao, to je tvoj problem, ali nemoj svoj problem preslikavati na neki narod!

dobar ti ovaj pravopis, imamo ga svi, slabo ko ga koristi, bez obzira na nacionalnu pripadnost. kazu strucnjaci, nije bas kvalitetan uradak!

nego, da te pitam, jesi li ti dosao do primjerka rjecnika tursko-bosanskog jezika? ovaj uskufijev? je l' procita sta otamo? je l' se razocara sta u svoja uvjerenja?
13-03-2012 at 08:24 | Ukljui u odgovor
primus inter pares
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 31-01-2008
Odgovori: 20460
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

ja znam da sam dvije najcesce,cuo od starih...

ha i jah...

13-03-2012 at 08:41 | Ukljui u odgovor
Testosteron
Nivo: Forumas sa iskustvom
S

Registriran(a): 29-06-2006
Lokacija: Zeljezara Zenica
Odgovori: 272
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
statebriga wrote:

1. nista nisi rek'o o apostrofima? sta je kad se napise 'ajde? ili 'ocu? je l' to srpski ili hrvatski? ili je, mozda, 'rvacki?
2. jasta da ti smeta sto mislis da sam srbin ili bosnjak, da ti ne smeta, ne bi o tome pisao!
3. ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje. ako si se ti tu nasao, to je tvoj problem, ali nemoj svoj problem preslikavati na neki narod!

dobar ti ovaj pravopis, imamo ga svi, slabo ko ga koristi, bez obzira na nacionalnu pripadnost. kazu strucnjaci, nije bas kvalitetan uradak!

nego, da te pitam, jesi li ti dosao do primjerka rjecnika tursko-bosanskog jezika? ovaj uskufijev? je l' procita sta otamo? je l' se razocara sta u svoja uvjerenja?


Ma hajd da je on iz svoje glave dao neko objasnjenje ...nego preko google nashao neki tekst pa ga ovde iskopirao nama.... ko fol on to ZNA......pfft
13-03-2012 at 14:57 | Ukljui u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

Statebriga

citat:
1. nista nisi rek'o o apostrofima? sta je kad se napise 'ajde? ili 'ocu? je l' to srpski ili hrvatski? ili je, mozda, 'rvacki? 2. jasta da ti smeta sto mislis da sam srbin ili bosnjak, da ti ne smeta, ne bi o tome pisao!
3. ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje. ako si se ti tu nasao, to je tvoj problem, ali nemoj svoj problem preslikavati na neki narod! dobar ti ovaj pravopis, imamo ga svi, slabo ko ga koristi, bez obzira na nacionalnu pripadnost. kazu strucnjaci, nije bas kvalitetan uradak! nego, da te pitam, jesi li ti dosao do primjerka rjecnika tursko-bosanskog jezika? ovaj uskufijev? je l' procita sta otamo? je l' se razocara sta u svoja uvjerenja?


U ranijem komentaru kazao sam ko upotrebljava a ko izbjegava da upotrebljava glas "H", i tom prilikom sam naglasao, da to cine Hrvati i Srbi. Da li je to hrvatski ili srpski, ni najmanje me ne interesuje, ali znam da nije bosanski. Kao Bosnjak izuzetno dobro poznajem upotrebu glasa "h" bez ikakvih gramatickih pravila. Eto ti ponovo napisa u svom stilu da je "rvacki". Na isti nacin se rugas Bosnjacima koji upotrebljavaju glas "h" u svom govoru .

Meni uposte ne smetaju Hrvati i Srbi, ali ne volim pojedince medju Hrvatima i Srbima koji se na perfidan nacin pokusavaju narugati Bosnjacima, zbog njihove zelje da se konacno utvrde standardi bosanskog jezika, i da se prestane sa njegovom kroatizacoijom.

Ni jedan Bosnjak nikad nece kazati ovako kao sto ti kazes "ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje.Nema bosnjaka koji ce kazati "nazor", nego ce kazatio nazohor, ako upotrebljava glas "H" u svom govoru, a ako ga ne upotrebljava, onda ce kazati na silu.
Dakle, jos jedno ruganje, jer ti kao jezicar dobro znas sta pises.
Ja nisam u poziciji da nazohor ili kako ti kazes "nazor" namecem svoje misljenje. Nazohor se nista ne moze postici, nego samo kroz demokratski i argumentovan dijalog. Mi smo na Forumu da razmijenjujemo misljenja, a ne da jedan drugoga vrijedjamo, pa makar to radili na na krajnje prefiran nacin.

Izvod iz Pravopisa bosanskog jezika Prof. Dr. S. Halilovica vezano za upotrebu glasa H" je veoma dobar. To nekima smeta i zbog toga ga i obezvredjuju.
Nisam imao priliku da pogledam Rjecnik bosansko-turskog jezika,ali mi se cini da je jos u ratu Prof. Dr. Ismet Smajlovic napisao Savremeni rjecnik bosdansko-turskog jezika, u kome je govorio o persijskim, aprapskim i turskim rijecima u bosanskom, hrvatskom i srpekom jeziku, itd.

A sta reci za mog starog kriticara Testosterona. Vidim da znas citati, ali i dalje ne razumijes procitano. Nje "internet" kako tvrdis, nego Pravospis bosanskog jezika od Prof. Dr. Senahida Halilovica,u izdanju Preporoda, Sarajevo, 1995.godina st.121 i 122.
Javi se ponovo, ali kad budes u mogucnosti razumjeti sve ono sto drugi napisu.


[Edited by Dajdza on 14-03-2012 at 03:03 GMT]
14-03-2012 at 02:59 | Ukljui u odgovor
Testosteron
Nivo: Forumas sa iskustvom
S

Registriran(a): 29-06-2006
Lokacija: Zeljezara Zenica
Odgovori: 272
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
Dajdza wrote:
Statebriga
citat:
1. nista nisi rek'o o apostrofima? sta je kad se napise 'ajde? ili 'ocu? je l' to srpski ili hrvatski? ili je, mozda, 'rvacki? 2. jasta da ti smeta sto mislis da sam srbin ili bosnjak, da ti ne smeta, ne bi o tome pisao!
3. ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje. ako si se ti tu nasao, to je tvoj problem, ali nemoj svoj problem preslikavati na neki narod! dobar ti ovaj pravopis, imamo ga svi, slabo ko ga koristi, bez obzira na nacionalnu pripadnost. kazu strucnjaci, nije bas kvalitetan uradak! nego, da te pitam, jesi li ti dosao do primjerka rjecnika tursko-bosanskog jezika? ovaj uskufijev? je l' procita sta otamo? je l' se razocara sta u svoja uvjerenja?


U ranijem komentaru kazao sam ko upotrebljava a ko izbjegava da upotrebljava glas "H", i tom prilikom sam naglasao, da to cine Hrvati i Srbi. Da li je to hrvatski ili srpski, ni najmanje me ne interesuje, ali znam da nije bosanski. Kao Bosnjak izuzetno dobro poznajem upotrebu glasa "h" bez ikakvih gramatickih pravila. Eto ti ponovo napisa u svom stilu da je "rvacki". Na isti nacin se rugas Bosnjacima koji upotrebljavaju glas "h" u svom govoru .

Meni uposte ne smetaju Hrvati i Srbi, ali ne volim pojedince medju Hrvatima i Srbima koji se na perfidan nacin pokusavaju narugati Bosnjacima, zbog njihove zelje da se konacno utvrde standardi bosanskog jezika, i da se prestane sa njegovom kroatizacoijom.

Ni jedan Bosnjak nikad nece kazati ovako kao sto ti kazes "ja se ne rugam bosnjacima, nego pojedincima koji nazor hoce da nametnu svoje misljenje.Nema bosnjaka koji ce kazati "nazor", nego ce kazatio nazohor, ako upotrebljava glas "H" u svom govoru, a ako ga ne upotrebljava, onda ce kazati na silu.
Dakle, jos jedno ruganje, jer ti kao jezicar dobro znas sta pises.
Ja nisam u poziciji da nazohor ili kako ti kazes "nazor" namecem svoje misljenje. Nazohor se nista ne moze postici, nego samo kroz demokratski i argumentovan dijalog. Mi smo na Forumu da razmijenjujemo misljenja, a ne da jedan drugoga vrijedjamo, pa makar to radili na na krajnje prefiran nacin.

Izvod iz Pravopisa bosanskog jezika Prof. Dr. S. Halilovica vezano za upotrebu glasa H" je veoma dobar. To nekima smeta i zbog toga ga i obezvredjuju.
Nisam imao priliku da pogledam Rjecnik bosansko-turskog jezika,ali mi se cini da je jos u ratu Prof. Dr. Ismet Smajlovic napisao Savremeni rjecnik bosdansko-turskog jezika, u kome je govorio o persijskim, aprapskim i turskim rijecima u bosanskom, hrvatskom i srpekom jeziku, itd.

A sta reci za mog starog kriticara Testosterona. Vidim da znas citati, ali i dalje ne razumijes procitano. Nje "internet" kako tvrdis, nego Pravospis bosanskog jezika od Prof. Dr. Senahida Halilovica,u izdanju Preporoda, Sarajevo, 1995.godina st.121 i 122.
Javi se ponovo, ali kad budes u mogucnosti razumjeti sve ono sto drugi napisu.


[Edited by Dajdza on 14-03-2012 at 03:03 GMT]


Javi se ti jarane kad ne budes NAZOHOR pricao taj tvoj fol Bosnjacki jezik....Postojao je Bosanski i prije Turaka i turcizama.....ima tamo STB temu otvorenu pa pogledaj video mozda nesto i naucis.....nije sve ba u copy and paste
14-03-2012 at 06:09 | Ukljui u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

Dakle, jos nisi spoznao da si Bosnjak, "ajde oladi malo", prosetaj do zeljeznickog kolodvora, i poslusaj sta puk prica, dok ceka autobus i vlak. Na kolodvoru uvijk ima sumnjivih tipova, pa policija "apsi", uhicuje" ali jos ne hapsi, jer oni znaju "apsiti, uhititi" ali ne znaju sta znaci uhapsiti. Babo i nana su im uvijek govorili "uapsiti", "uhititi" a nikadko uhapsiti.
Eto jarane ti besjedi kako "oces" a ja cu besjediti kako ja hocu, jer mi se tako hoce, kao sto se tebi "oce"
Kao sto vidis u mom govoru nema nikakve sile ni prisile. Ostavi ti mene da ja govorim kao sto su govorili svi moji, a ti se uvlaci u dokle oces i kome oces. Tako rade svi oni koji nemaju svoje licno i nacionalno dostojanstvo. Ja sam ti "ahbabu", "jarane", "prijatelju" Bosnjak, i znam gdje se u rijecima upotrebljava glas "H". Ako ti to smeta, a vidim da smeta, onda je to tvoj a ne moj problem. Zbog svog problema ne napadaj i ne okrivljuj mene.
Bok stare, tako su govorili tvoj:babo, djed, pradjed itd.

[Edited by Dajdza on 14-03-2012 at 09:06 GMT]

14-03-2012 at 09:04 | Ukljui u odgovor
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
Dajdza wrote: Ja nisam u poziciji da nazohor ili kako ti kazes "nazor" namecem svoje misljenje.
ako nisi u poziciji, sto se trudis! nisi odgovorio (ponovno!) ni na jedno postavljeno pitanje, ali nisi propustio reci da je "bosanski" jezik "bosnjaka". vjerujem da nije potrebno da ti opet kazem da si u totalnoj zabludi! nije i nikad nece biti jezik samo bosnjaka, utuvi to sebi u glavu i zaboravi na svoje snove o jednonacionalnoj drzavi! i ti i svi tvoji jarani! zaboravite i placite!
14-03-2012 at 09:05 | Ukljui u odgovor
Dajdza
Nivo: Forumski doajen
Nista posebno ali opet kako za
Registriran(a): 05-07-2011
Lokacija: USA
Odgovori: 1588
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
ako nisi u poziciji, sto se trudis! nisi odgovorio (ponovno!) ni na jedno postavljeno pitanje, ali nisi propustio reci da je "bosanski" jezik "bosnjaka". vjerujem da nije potrebno da ti opet kazem da si u totalnoj zabludi! nije i nikad nece biti jezik samo bosnjaka, utuvi to sebi u glavu i zaboravi na svoje snove o jednonacionalnoj drzavi! i ti i svi tvoji jarani! zaboravite i placite!


Procitaj moj komentar. Dobio si odgovor na svako postavljeno pitanje, jer sam odgovarao tacno po redu, ali ne onako ko si ti trazila.
Ja i ne govorim o jeziku Bosnjaka, ja govorim o bosanskom jeziku, i uporno ti navodim primjere.
To sto ti ne znas od koje si godine Hrvat ili Hrvatica, i sto sad nastojis da nas sve ubijedis kako su rijeci" puk, uhititi itd,itd uvijek bile u upotrebi kod kod svih stanovnika BiH nije korektno. Ti bi sigurno bila najsretnija da se u BiH govori kao u Hrvatskoj.
Sad je kod mene 4.24 ujutro. Moram malo i spavati. Radio sam nesto do kasno u noc.
14-03-2012 at 09:29 | Ukljui u odgovor
statebriga
Nivo: Forumski doajen
nezaobilazna

Registriran(a): 07-05-2009
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 9876
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Kroatizacija Bosanskog jezika !!

citat:
Dajdza wrote: ---

malo mi se obracas kao muskom, malo kao zenskom? sta li to treba da znaci?

sto se hrvatstva tice, uh, sto te svrbi da ti je znat, a? nije se moj stari izjasnio kao "hrvat" na nekom tamo popisu ili upisu, ne brini se! zna se ko je tako dobivao domovnice i putovnice

nista ti meni nisi odgovorio! odgovori mi valjanim argumentima, pa mozda prihvatim sta pricas.

idi poslusaj besima spahica - on je vama svima prijeko potreban! treba da vas nauci da zavolite, napokon, drzavu u kojoj zivite! vaseg je nacionalizma sve vise, razaraci bosne! vi vani nafuravate svijet koji je ovdje, obecavate im brda i doline, a u stvari ste mucci! to se odnosi i na tvoje bosnjake i na hrvate i na srbe! svi ste vi isti! samo brojite krvna zrnca, drugo niste ni naucili!

zapamti, jos jednom, nema bosnjackog jezika, bosanski jezik nije jezik samo bosnjaka. eto, pa ti sad opet nesto odgovori, sigurno ce biti prosvjetiteljsko!
14-03-2012 at 09:36 | Ukljui u odgovor
Trenutno aktivni korisnici
Aktivni gosti: 9
Skriveni clanovi: 0
Aktivni lanovi: 0
Sretan roendan: DELIC ADMIR, Excalibur, kulixix, nisa, Zagor
FORUM : Politika : Kroatizacija Bosanskog jezika !! New Topic Post Reply

Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Niste logirani? Nadimak / Username: Password: Sakrij mi ime
Zaboravili ste password?




Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)

Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata

Skokni do foruma:

Kontaktiraj nas | tuzlarije.net

Powered by: STRING FORUM Version 1.0
Copyright 2001 STRING
Osmrtnicama ba smrtovnice