Prvi put da zavirim na ovu temu o pravopisu naseg jezika, i nekad kad budem imao vise slobodnog vremena natjerat cu sebe da sve ovo napisano procitam.

Nabasao sam na jedan srpski forum gdje se pisalo na slicnu temu "Pravopis srpskog jezika" i evo prenosim jedan post saljivog karaktera.


Ubedljivo najorginalnija tvorevina srpskog jezika je PROSLO VREME U
BUDUCNOSTI. Ova se tvorevina cesto susrece u situaciji kada recimo
seljak juri prase po sljiviku. Prase skici, bezi oko sljiva, seljak
ga juri, kliza se po blatu, pada, nervira se i u trenutku kada ga
je skoro uhvatio za zadnje noge, prase skikne, i smugne ispod zice
u komsijno dvoriste. Tada seljak baci sajkacu u blato, pljune pored
nje i skuje jezicku paradoksalnu konstrukciju PROSLOG VREMENA U
BUDUCNOSTI koje je jedino prikladno u datom trenutku, daklem seljak
kaze: JEBO SAM TE, KAD TE STIGNEM... : : :

hehhe bravo majstore

citat:

---

m-v wrote:
Upravo sam napisala jedan komentar na temi ´Filmovi´, i citajuci ga (provjeravajuci greske), primijetih rijec ´nepredvidiv´.Tako mi se u prvom momentu cinilo ispravno. Odjednom pomislih da nisam u pravu, i dodadoh ´lj´, nakon sto sam na googlu ukucala jedno i drugo, i zakljucila da potpuno validne stranice na .org i sl zavrsetke koriste i tu verziju . Nepredvidljiv. Onda pomislih, ma odoh ja provjeriti u rjecniku. Klaja nema, Vujaklija nema. Nije dovoljno strana . Onda otvorih engleski rjecnik, i njemacki, i nadoh da je tamo bez ´lj´. I opet promijenih.

I sad, kazite vi meni, sta je ispravno, ili ispravnije?
--------------------------------------------
Ma ko ce ga vise znati? Posto si i sama nasla i jedno i drugo, bice da je ispravno i jedno i drugo, a sad na kojem od ovih silnih jezika sto sad imamo, boga pitaj.
Ja koristim vise (cini mi se) nepredvidiv

Kazem ma ko ce ga znati vise jer i puno obicnije rijeci od tog tvog primjera, kazu sad u raznim pravopisima da nisu ispravne, na bosanskom.

Vidi ovo na primjer, u Pravopisu bosanskog jezika od Senada Halilovica pise, da je u bosanskom jeziku jedino ispravno reci: opci, opcina, uopce, opcenito, a da su opstina, opsti i sl. crkenoslavenski likovi (sta su mu likovi Allahu, oblici mozda ).
Eto ti sad, da se mi mislimo oko nepredvidiv ili nepredvidljiv, kad je meni na opstini "jasno" da ja prema Halilovicu ne govorim bosanski.

Mene uvijek smeta kad ljudi upotrebljavaju pridjev visociji. Zasto ?
Po meni to je nepravilno ,komparacija visok-visi-najvisi je ocigledna i tacna. Odakle se stvorilo to visociji i kako se udomacilo kako u govornom tako i u knjizevnom jeziku, neznam.

Pored toga, kad mi neko kaze glagol-cuti se, jeste da je vise kolokvijalno, ali opet(smrdjeti, neugodano mirisati), para usi. Nema logike. Zvuk se cuje, a smrad osjeca.
Barem sam ja tako koristio rijeci...

citat:

---

sretno dijete wrote:
Mene uvijek smeta kad ljudi upotrebljavaju pridjev visociji. Zasto ?
Po meni to je nepravilno ,komparacija visok-visi-najvisi je ocigledna i tacna. Odakle se stvorilo to visociji i kako se udomacilo kako u govornom tako i u knjizevnom jeziku, neznam.

Pored toga, kad mi neko kaze glagol-cuti se, jeste da je vise kolokvijalno, ali opet(smrdjeti, neugodano mirisati), para usi. Nema logike. Zvuk se cuje, a smrad osjeca.
Barem sam ja tako koristio rijeci...

---

citat:

---

m-v wrote:
Upravo sam napisala jedan komentar na temi ´Filmovi´, i citajuci ga (provjeravajuci greske), primijetih rijec ´nepredvidiv´.Tako mi se u prvom momentu cinilo ispravno. Odjednom pomislih da nisam u pravu, i dodadoh ´lj´, nakon sto sam na googlu ukucala jedno i drugo, i zakljucila da potpuno validne stranice na .org i sl zavrsetke koriste i tu verziju . Nepredvidljiv. Onda pomislih, ma odoh ja provjeriti u rjecniku. Klaja nema, Vujaklija nema. Nije dovoljno strana . Onda otvorih engleski rjecnik, i njemacki, i nadoh da je tamo bez ´lj´. I opet promijenih.

I sad, kazite vi meni, sta je ispravno, ili ispravnije?

---

citat:

---

kaharlija wrote:

citat:

---

sretno dijete wrote:
Mene uvijek smeta kad ljudi upotrebljavaju pridjev visociji. Zasto ?
Po meni to je nepravilno ,komparacija visok-visi-najvisi je ocigledna i tacna. Odakle se stvorilo to visociji i kako se udomacilo kako u govornom tako i u knjizevnom jeziku, neznam.

Pored toga, kad mi neko kaze glagol-cuti se, jeste da je vise kolokvijalno, ali opet(smrdjeti, neugodano mirisati), para usi. Nema logike. Zvuk se cuje, a smrad osjeca.
Barem sam ja tako koristio rijeci...

---

Isto tako moze zasmetati pisanje negacije i glagola kao jedne rijeci: neznam. Cinjenica je da se izgovara kao jedna rijec, ali se pise odvojeno: ne znam.

Ovo ja dobronamjerno...
[/quote




Gramaticka greska...znam da je dobra namjera...ljudi smo...grijesimo

Mene zna zbuniti, kada treba odvojeno, a kada zajedno pisati(da li, je li...), kao sto neki ljudi ne razlikuju dz ili dj, ch ili c...

Hebi ga,kod mene je veci problem....Ja polako al sigurno zaboravljam bosanski a Engleski mi se neda naucit

Evo ja bih da ovdje nesto kazem, ali da se niko ne uvrijedi ili naljuti.

S obzirom da je danas u opticaju bila jedna rijec, mislim da bih mogla napraviti jednu malu digresiju jer ste kod iste rijeci svi napravili gresku.

Znaci: izvini - izvinio [ja sam se izvinio] nikako izvinuo, ovo je pogresno jer dolazimo do rijeci drugog znacenja, tako promjena ne moze ici u tom pravcu.