Info: Ako imate neke nejasnoe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima


FORUM : Kafi `Sunce : bosanski jezik
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... Last Page >>
New Topic Post Reply
Poiljalac Poruka
Anna
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 03-06-2004
Odgovori: 7792
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: bosanski jezik

Bosnjo, jest da ovdje samo post prije pokazujes pozadinu ali nije bitno, diskusija o jeziku se moze nastaviti ovdje .

Ako moze bez politike, zivi bili, ovo je lingvistika, pa da raspravljamo sa argumentima ko civilizovani ljudi .

Jel se ljudi identifikuju sa jezikom koji pricaju? Npr. da li Hrvat misli da ce biti manje Hrvat ako ne koristi Hrvatske izraze i rijeci?....ili Srbin ako ne prica ekavski?....ili Bosnjak ako ne ubacuje turcizme?

10-05-2006 at 16:31 | Ukljui u odgovor
Bosnjo
Nivo: Forumski doajen
Seljacina

Registriran(a): 26-03-2004
Lokacija: G. Dubrave
Odgovori: 17480
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: bosanski jezik

Samo da ubacim link, vezano za rijeci "prevod/prijevod"...

http://bs.wikipedia.org/wiki/Pravilno-nepravilno_u_bosanskome_jeziku#P

 


Pravim musku djecu, 200 maraka komad. Ako bude zensko, vracam pare...
10-05-2006 at 16:37 | Ukljui u odgovor
RPM
Nivo: Forumski doajen

Registriran(a): 23-03-2004
Lokacija: Tuzla
Odgovori: 7103
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User Visit Homepage
icon Re: Re: bosanski jezik

citat:
Anna wrote:
da raspravljamo sa argumentima ko civilizovani ljudi

pa ko koga zajebe ... .. sorry, moro sam ...

ja sam za totalnu slobodu izrazaja, neka svako koristi jezik koji mu godi i neka mjenja kada i kako hoce a fala dragom Bogu sva tri su po ustavu dopustena ...  


pianje ubija jutarnju romantiku, vie nego zadah ... pianje!
10-05-2006 at 16:38 | Ukljui u odgovor
Amelina
Nivo: Forumas sa iskustvom
Registriran(a): 28-09-2001
Odgovori: 78
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: bosanski jezik

citat:
Bosnjo wrote:
Samo da ubacim link, vezano za rijeci "prevod/prijevod"...

http://bs.wikipedia.org/wiki/Pravilno-nepravilno_u_bosanskome_jeziku#P




Da i po Wikipedii dodje da je oboje pravilno, mada ja znam da je prijevod, tako stoji u sadasnjim bosanskim knjigama za jezik. Autora cu vam navesti kada dodjem kuci , jer sada moram da radim.  


When you lose, don't lose the lesson!
10-05-2006 at 16:39 | Ukljui u odgovor
besmir
Nivo: Guest
IP: Maskiran


icon Re: bosanski jezik

Ja ti ne bi reko "prevod" nema teorije. Ne vucem ni na jednu, ni na drugu, ni na trecu stranu, jednostavno mi zvuci bezvezno i p*z**vo, sam bi se sebiu odvalio smijat. Cuj "prevod" :p :no

10-05-2006 at 17:01 | Ukljui u odgovor
Bosnjo
Nivo: Forumski doajen
Seljacina

Registriran(a): 26-03-2004
Lokacija: G. Dubrave
Odgovori: 17480
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: Re: Re: bosanski jezik

citat:
besmir wrote:
Ja ti ne bi reko "prevod" nema teorije. Ne vucem ni na jednu, ni na drugu, ni na trecu stranu, jednostavno mi zvuci bezvezno i p*z**vo, sam bi se sebiu odvalio smijat. Cuj "prevod" :p


Well, svako je razlicit...ni ja ne bih rekao/uradio kamaru drugih stvari, sto ih ne cini nuzno nepravilnim...

Eh, da, i meni rijec "prijevod" zvuci "p****sto"...i sta cemo sad?

[Edited by Bosnjo on 10-05-2006 at 17:36 GMT] 


Pravim musku djecu, 200 maraka komad. Ako bude zensko, vracam pare...
10-05-2006 at 17:03 | Ukljui u odgovor
medic
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 15-09-2002
Odgovori: 3999
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: bosanski jezik

"Ne vjeruj joj jarane,
ne vjeruj joj rode,
ona me je prevela,
zedna preko vode..."

Pjevao je sevdalija Safet Dedajic dok su ga tamburasi pratili na tamburicama. 


10-05-2006 at 17:10 | Ukljui u odgovor
stroj
Nivo: Forumski doajen
machinerac

Registriran(a): 13-10-2005
Lokacija: nigdje
Odgovori: 9256
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: bosanski jezik

citat:
medic wrote:
"Ne vjeruj joj jarane,
ne vjeruj joj rode,
ona me je prevela,
zedna preko vode..."

Pjevao je sevdalija Safet Dedajic dok su ga tamburasi pratili na tamburicama.




Slazem se sa medicom Rijec PREVOD je imenicka Konverzija nastala od glagola PREVESTI....mislim meni logicno zvuci PREVOD..po lingvistickim shemama, ali eto ako wikipedia kaze moze i "prijevod", onda nemam objasnjenje za tu rijech...jer mi "prijevesti" zvuci malo...ono...jebi ga.... 


ajde bjezi...

www.machineria.com
10-05-2006 at 17:14 | Ukljui u odgovor
Bosnjo
Nivo: Forumski doajen
Seljacina

Registriran(a): 26-03-2004
Lokacija: G. Dubrave
Odgovori: 17480
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: bosanski jezik

"Da li biste me preveli na drugu stranu ulice" - "Would you translate me to the second page of the road?"

 


Pravim musku djecu, 200 maraka komad. Ako bude zensko, vracam pare...
10-05-2006 at 17:15 | Ukljui u odgovor
medic
Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 15-09-2002
Odgovori: 3999
IP: Maskiran


View Profile Send Email to User Send Private Mesage to User
icon Re: Re: bosanski jezik

citat:
Bosnjo wrote:
"Da li biste me preveli na drugu stranu ulice" - "Would you translate me to the second page of the road?"




Nemam veze o cemu pricas.
I have no connection what are you talking about.
 


10-05-2006 at 17:18 | Ukljui u odgovor
Trenutno aktivni korisnici
Aktivni gosti: 8
Skriveni clanovi: 0
Aktivni lanovi: 0
Sretan roendan: adme, Almirko, Arnedano, duskica.dusa@gmail.com, Glauk, istinski tuzlak, mistress_82, misur, mure, sani, sportska, vanishroach, vijoglav
FORUM : Kafi `Sunce : bosanski jezik New Topic Post Reply

Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... Last Page >>


Niste logirani? Nadimak / Username: Password: Sakrij mi ime
Zaboravili ste password?




Pregled tema u posljednjih 24 sata
Pregled poruka u posljednjih 24 sata
(dva dana, sedam, 30 dana)

Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata

Skokni do foruma:

Kontaktiraj nas | tuzlarije.net

Powered by: STRING FORUM Version 1.0
Copyright 2001 STRING
Osmrtnicama ba smrtovnice