Info: Ako imate neke nejasnoæe, pitanja, primjedbe, sugestije,..i dr. u vezi ovog podforuma javite se privatnom porukom moderatorima
|
Nora Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 07-04-2005 Odgovori: 2465 IP: Maskiran
|
Re: bosanski jezik - najcistiji u Hercegovini
citat: weasel wrote:
Postoje gore i vece greske bajnih lingvisticara
Recimo,da se oduvjek znalo da najcistiji bosanski jezik potice iz Huma,danasnje Hercegovine,tacnije istocne Hercegovine.Iz njega su nastali svi ostali jezici.
Primjer greske bajnih lingvisticara:
bosanski: Vidio sam Dinu.
hrvatski: Vidjeo sam Dinu.
srpski: Video sam Dinu.
Zna li ko u ovom slucaju radi li se o musku ili zensku? Ne zna !
A pravilno je ,ako je musko, reci kao sto se govori u Hercegovini:
"Vidio sam Dina."
a ako je zensko
"Vidio sam Dinu."
---------------------------------------
Kako to moze biti na hrvatskom- Vidjeo sam Dinu.
Vidjeo nije pravilno ni na hrvatskom ni na bosanskom. A sto se Dine tice, pravilno je reci i Vidio/vidjela sam i Dina i Dinu.
Od kada nije pravilno reci da si vidio Dinu, nego samo Dina? Jel`to uveden samo taj standard poslije rata mozda, ili?
Meni je nepoznato. To smo mi prije ucili kao dozvoljen dvostruki standard. Alja i Alju, Dina i Dinu itd. itd. Meni se ne svidja uopste to Dina, Alja i sl.,ali ko tako govori, ispravno je, nema sta.
[Edited by NORA on 25-09-2007 at 23:33 GMT]
|
25-09-2007 at 23:32 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Neidhardt Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 16-06-2007 Lokacija: Wien Odgovori: 1596 IP: Maskiran
|
Re: bosanski jezik
Potrebno je shvatiti da su ljudi prije svoj jezik zvali jednostavno po domovini, no u vecini slucajeva regionalni govor ne moze odma biti poseban ogranak jedne velike skupine jezika, u ovom slucaju slavenskih.
Npr. tko je standard i trebao bi biti standard i u srpskom i u danasnjem bosanskom dok je ko samo u (iz)govoru i pise se ´ko. No, Vuk Karadzic je ljudima usadio svoje tumacenje po onoj famoznoj frazi "pisi kako govoris" i sramota je da se danas dan neke novine poput Oslobodjenja ili Avaza sluze tim "pravopisom".
Fakt je da bosanski nije zaseban jezik, jer se po segmentalnim fonemima, morfologiji, gramatici i vokabularu ne razlikuje od drugih juznoslavenskih jezika "bosansko-srpsko-hrvatske" obitelji. To vazi i za hrvatski i za srpski i kratko receno, sva tri jezika su samo politicki makro-jezici . Da bi se zajednicki utemeljio znanstveni standard mi nas jezik moramo nazvati ili hrvatskim za Hrvate, Bosnjake, Srbe i Crnogorce, ili srpskim za Srbe, Hrvate, Bosnjake i Crnogorce, ili bosanskim za Bosnjake, Hrvate, Srbe i Crnogorce, ili srpskohrvatskim/bosanskohrvatskim/bosanskosrpskim itd. za sve nas a najbolje bi bilo kada bi se nasla neka druga rijec. Takav prijedlog je vec postojao u doba Vraza i Gaja kada je predlozen naziv "ilirski", ali je pak odbijen, jer ilirski nema pojma sa slavenskim i cak nije bio poseban jezik nego jedna cijela skupina jezika jedne indogermanske grupe u Evropi.
Prije dvije godine je osvanuo clanak o austrijskom jeziku nakopn cega je autor bio ismijavan od strane austrijskih lingvisticara i javnosti. U Austriji se govori njemacki.U Svicarskoj njemacki, francuski, talijanski i retoromanski. U Belgiji francuski, holandski i njemacki. Dakle, ne postoji nikakav belgijski ili svicarski niti u Americi postoji americki ili u Kanadi kanadski.
Razlog zasto vi kazete da govorite bosanski je da ne zelite u nazivu maternjeg imati ime susjeda. Iz istih razloga i susjedi odbijaju sve sto inkludira nazive susjeda.
Prema tome, samo zato sto su neki hajduci govorili da govore bosanskim ili kojekakvi putopisci, to ne znaci da su oni jezik razumjeli kao znanstveni i knjizevni standard koji je specifican po svojoj gramatici, vokabularu itd., nego su ga nazvali po ognjistu. Da se bosanski od hrvatskog ili srpskog razlikuje kao poljski od ceskog, onda bi mogli pricati o posebnom jeziku, ali ovako ne moze. I hrvatski, i srpski i bosanski su se razvili iz staroslavenskog kao redakcije i pisali su istim pismom: glagoljicom, cirilicom i bosancicom koja je mjesavina glagoljice i cirilice. Price o tri zasebna jezika mozete okaciti macku o rep.
Najsmjesnije je kad netko pocne pametovati da je npr. tisuca iskljucivo hrvatska rijec i nova za BiH. Koji absurd. Za razliku od hiljade koja je zapravo GRCKA rijec i do nas dospjela iz crkvenih izvora je tisuca staro-i opceslavenska rijec za hiljadu. Primjer je ceski tisuc. Ili npr. Cesi za ´ko kazu kto sto jeste zapravo tko. I u Bosni se prije upotrebljavala tisuca ravnopravno sa hiljadom.
[Edited by nadi on 26-09-2007 at 22:29 GMT]
|
26-09-2007 at 13:17 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Neidhardt Nivo: Forumski doajen
Registriran(a): 16-06-2007 Lokacija: Wien Odgovori: 1596 IP: Maskiran
|
Re: Re: bosanski jezik
citat: Cope wrote:
Mislim da sva ova rasprava nema nikakvog cilja i da je bezobzirno raspravljati o porijeklu necega sto postoji skoro cijeli milenij. Isto je bilo sa imenima, cini mi se da je uvazeni kolega Neidhardt jedanput rekao da nasa imena nisu Bosanska... i da bi pravilno bilo da se neki npr. mog prijatelja sin sutra zove Smajlovic Tvrtko - zanimljivo nema sta, ili bi smo mozda trebali i prezimena da mijenjamo da bi smo ih uskladili sa necijom vizijom Bosanstva ili sta vec... da sami sebi budemo produzena ruka genocida....
Samo jos jednom da ponovim da je uzaludan svaki pokusaj jer davno je jednom neko rekao :
"Never argue with an idiot. They´ll drag you down to their level and beat you with experience."
[Edited by Cope on 26-09-2007 at 22:15 GMT]
Cope, nedavno sam listao slike clanova foruma gdje si i ti zastupljen i bio sam malo zaprepascen kad sam vidio da si stariji covjek, jer sam mislio da imam posla s nekim mladjim tvrdoglavim likom. Svaki put ili skoro svaki put moras na kraju ugraditi po koju uvredu sto tvoje postove cini jos neozbiljnijim, jer su iovako dovoljno ignorantni. Sto je bosanstvo, Cope? Tko su ljudi koji zive u Bosni? Ti tvrdis da je nemoguce da se dijete od nekog drugara zove Tvrtko Smajlovic, pa kako je onda moguce da se sin Mirze Delibasica zove Danko Delibasic, sinovi Dzemala Bijedica Milenko i Dragan Bijedic ili sin Afana Ramica Damjan Ramic koji je poginuo? Kad su ljudi u BiH prelazili na islam, odrecali su se svojih narodnih imena koja nitko nema osim njih a primili su sasvim tudja imena koja su danas dan tudja. U tome nije nista sporno, ali da li radi jednog tudjeg elementa trebas potisnuti ama bas sve sto je tvoje narodno? To nema nigdje na svijetu i cak i Iranci gaje ono sto postoji od staroperzijskog doba. Vjera je licna stvar i nema veze kako se zoves, to ti nije prepreka da prakticiras ili pak vjerujes u jedan put. Ali ti cak ne pokusavas ni shvatiti o cemu ja pricam.
Npr. nelogicno je kada bi neki musliman u BiH dao djetetu ime Ivan, jer kao prvo Ivan nije ni slavensko ime nego hebrejsko Johannes tako da je bespotrebno iz nekog razloga davati takvo ime izuzev da se to ime nekom svidja.
Isto kao sto ni Martin, Andrej, Mihael, Robert itd. nisu hrvatska ili tzv. katolicka/krscanska imena tako ni Abdulah, Muhamed, Sulejman itd. nisu bosanska imena iz jednostavnog razloga: Bosnjaci su Slaveni a navedena "muslimanska" imena su arapska imena i tocka. Imena se radjaju iz jednog jezika. Bosanska narodna imena su se rodila iz bosanskog jezika a Muhamed i Abdulah su imena proizasla iz arapskog jezika. Ne postoji islamski jezik, Cope. Samo arapski.
itd., itd., itd...... i prestani bezveze vrijedjat, jer sudeci po tvojim slikama mi moze svasta naumpast, Cope. No, sve zavisi od toga hocu li se spustiti na tvoj nivo. Stariji si, ali to te ne cini mudrim znalcem. Mozda kad bi zivio u nekom selu gdje se hodza smatra najpametnijim covjekom.
|
26-09-2007 at 22:46 |
| Ukljuèi u odgovor
|
|
Pregled tema u posljednjih 24 sata Pregled poruka u posljednjih 24 sata (dva dana, sedam, 30 dana) Pregled pisanja foruma�a u posljednjih 24 sata
|